Que signifie fila dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot fila dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fila dans Espagnol.
Le mot fila dans Espagnol signifie file, file d'attente, queue, rang, filer, se rendre compte, se garer en double file, doubler dans la file d'attente, en double file, en file indienne, au premier rang, en première ligne, file indienne, faire la queue, marcher en file indienne, faire la queue, premier rang. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fila
file, file d'attente, queuenombre femenino (hilera, cola) (l'un derrière l'autre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Hay una fila larguísima para entrar al cine. Il y a une queue très longue pour entrer au cinéma. |
rangnombre femenino (objetos alineados) (l'un à côté de l'autre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Conseguí dos entradas de primera fila para el concierto. J'ai obtenu deux places au premier rang pour le concert. |
filerverbo transitivo (náutica: arriar un cable) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se rendre compteverbo transitivo (coloquial (darse cuenta, calar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se garer en double filelocución verbal (en paralelo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") José aparcó en segunda fila y la grúa se llevó su auto. |
doubler dans la file d'attentelocución verbal (América Latina (colarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No te brinques la fila, guapa, y vuelve al final de la cola. |
en double filelocución adverbial (tráfico: en paralelo) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Si dejas tu coche en doble fila puedes causar un embotellamiento. |
en file indiennelocución adjetiva (en línea, uno tras otro) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Organiza las sillas en fila india para la próxima actividad. |
au premier rang, en première ligne(delante de todos) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
file indiennenombre femenino (línea de personas) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Por favor, hagan una fila india antes de entrar al mueso. |
faire la queuelocución verbal (esperar en cola) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Odio hacer fila en el banco los primeros días del mes. Je déteste faire la queue les premiers jours du mois. |
marcher en file indiennelocución verbal (avanzar: uno tras otro) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los niños deben ir en fila y cogidos de la mano. |
faire la queue(ponerse en cola) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
premier ranglocución nominal femenina (fila delantera) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los espectadores de la primera fila pueden ver cada detalle de la presentación. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fila dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de fila
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.