Que signifie terreno dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot terreno dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser terreno dans Espagnol.
Le mot terreno dans Espagnol signifie terrain, domaine, terrain, niveler le terrain, égaliser le terrain, conseil sur le terrain, avancer en terrain solide, achat de terrain, municipal, communal, gagner du terrain, marcher sur les plates-bandes de, tâter le terrain, terrain fertile, champ libre, passe-partout, tout-terrain, inspection du terrain, visite de terrain, visite sur le terrain, visite de terrain, visites sur le terrain. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot terreno
terrainnombre masculino (trozo de tierra) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Compró un terreno a las afueras de la ciudad para hacerse una casita de campo. Il a acheté un terrain en dehors de la ville pour construire une maison de campagne. |
domainenombre masculino (figurado (campo de experiencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ese es mi terreno. De ese tema me puedes preguntar lo que quieras. C'est mon domaine ici. Tu peux me poser n'importe quelle question dessus. |
terrainnombre masculino (espacio para juegos deportivos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los futbolistas saltaron al terreno con espíritu vencedor. Les footballeurs ont foulé le terrain (or: la pelouse) avec un esprit gagnant. |
niveler le terrainlocución verbal (al nivel del suelo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las apisonadoras allanarán el terreno antes de vaciar el asfalto. |
égaliser le terrainlocución verbal (figurado (eliminar obstáculos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Allana el terreno para el que jefe autorice los aumentos de sueldo. |
conseil sur le terrain(orientación in situ) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Realizan asesorías en terreno con grandes empresas. |
avancer en terrain solidelocución verbal (figurado (no correr riesgos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Es mejor caminar sobre terreno seguro si queremos invertir. |
achat de terrain(transacción comercial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
municipal, communal(MX (terreno comunal) (terrain non construit) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
gagner du terrainlocución verbal (hacer progresos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La empresa ganó terreno en el mercado internacional. |
marcher sur les plates-bandes delocución verbal (aventajar en algo) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Laura fue comiéndole el terreno a Paula hasta que ganó el puesto de jefa. |
tâter le terrainlocución verbal (coloquial, figurado (analizar algo, alguien) (familier, figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Necesitamos tantear el terreno antes de firmar el contrato. |
terrain fertile(literal (tierra fertilizada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Las semillas germinan en terreno abonado. |
champ librelocución nominal masculina (figurado (condiciones favorables) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Luis ya tiene el terreno abonado con Sara. |
passe-partoutlocución adjetiva (figurado (válido para todo) (figuré, familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Marta tiene un vestido todo terreno que usa para eventos formales, informales, trabajo, y fiestas. |
tout-terrainlocución adjetiva (vehículo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Juan se compró una camioneta todo terreno. |
inspection du terrain(inspección de propiedad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
visite de terrain, visite sur le terrain(trabajo práctico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
visite de terrainlocución nominal femenina (trabajo práctico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
visites sur le terrain(por compra) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Se harán visitas al terreno en venta los fines de semana. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de terreno dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de terreno
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.