Apa yang dimaksud dengan acertar dalam Spanyol?
Apa arti kata acertar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acertar di Spanyol.
Kata acertar dalam Spanyol berarti berhasil, mencapai, capai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acertar
berhasilverb ¿Y qué tal si acertamos? Tapi bagaimana jika kami berhasil? |
mencapaiverb Le acertaste al objetivo. Jadi Anda tidak mencapai target. |
capaiverb Un acierto del 80% significa que es muy parecida a la misma persona. Kecocokan mencapai 80% atau lebih artinya besar kemungkinan orang yang sama. |
Lihat contoh lainnya
De seguro acertaras! Kau pasti melihatnya! |
Recuerdo el consejo que una vez me dio: “Cuando conozcas a alguien, trátalo como si estuviera en serios problemas, y acertarás la mayoría de las veces”. Saya ingat nasihat yang pernah dia berikan kepada saya: “Ketika Anda bertemu seseorang, perlakukan mereka seolah-olah mereka berada dalam masalah besar, dan Anda akan benar lebih dari separuh waktu.” |
Entonces es más fácil acertar en la selección de un compañero para toda la vida que sea compatible. Dengan demikian, tingkat keberhasilan dalam memilih teman hidup yang sesuai akan lebih tinggi. |
Contando con poquísimas posibilidades de acertar, el jugador trata de predecir un resultado incierto y ganar lo que ha apostado el perdedor o los perdedores. Secara untung-untungan, si penjudi berupaya meramalkan hasil yang tidak pasti dan memenangkan taruhan orang yang kalah. |
De pie nunca podrá acertar. Tetap saja, dia tak bisa mengenainya. |
Posiblemente le costará más acertar la elección si está cansado. Mungkin sulit untuk mengambil keputusan jika Anda sedang lelah. |
Prefiero estar equivocado primero, antes que acertar después. Aku lebih baik salah tapi yang pertama daripada benar tapi jadi yang kedua. |
No esperaba acertar en todo. Aku tak menyangka akan benar tentang semuanya. |
Y el Gustav era capaz de disparar munición de 7 toneladas y acertar con precisión a un blanco a 23 millas de distancia. Dan Gustav mampu menembakkan 7 ton peluru dan menjatuhkan target sejauh 23 mil secara akurat. |
Solo no puedo acertar con los ojos. Harusnya berbentuk burung hantu tapi bentuk matanya masih kurang tepat. |
Dios mío, estoy cansado de acertar. Kawan, aku bosan selalu benar! |
No es justo, ella no acertara. Itu tidak adil, dia takkan bisa menyentuhnya. |
Y seré el primero en acertar a 600 metros Aku juga akan menjadi yang pertama di 600 meter. |
El empresario industrial y miembro independiente del parlamento Rajeev Chandrashekhar compara sus predicciones electorales con los resultados y descubre que, como muchos otros especialistas, estaba bastante lejos de acertar. Seorang industrialis dan anggota parlemen independen Rajeev Chandrashekhar, membandingkan prediksi pemilunya dan hasil yang keluar dan melihat bahwa, seperti pundit lainnya, ia jauh dari perkiraan. |
Si bien el número de jovencitas con tendencias suicidas fue cuatro veces mayor que el de los chicos, ellos tenían muchas más probabilidades de acertar en el intento. Meskipun anak perempuan yang cenderung bunuh diri lebih banyak dibanding anak laki-laki, dengan rasio 4 banding 1, yang lebih sering bunuh diri adalah anak laki-laki. |
Ure también tuvo que dejar de lado un intento de los dos miembros de Status Quo de grabar las armonías de «here's to you» porque Parfitt no podía acertar la nota. Ure juga membatalkan usaha dua anggota Status Quo untuk menyanyikan harmoni "here's to you" karena suara Rick Parfitt tidak sampai. |
Sin embargo, es difícil acertar con la composición exacta del antiguo barniz, pues se producía solo con materiales naturales. Akan tetapi, kesulitannya adalah membuat duplikat komposisi glasir zaman dahulu —glasir yang terbuat hanya dari bahan alami. |
Y tenemos que acertar con todas, porque si solucionamos 11, si fracasamos el solucionar la 12a, tenemos un problema. Kita perlu memperbaiki semuanya dengan baik, sebab bila kita menyelesaikan 11 masalah, dan gagal menyelesaikan yang ke-12, kita dalam masalah. |
Pueden acertar casi cualquier objetivo. Mereka bisa mengenai semua target. |
Ven aquí y logra acertar. Kemari dan bidik mereka. |
Que podía acertar un tiro a 500 metros de distancia con viento a máxima velocidad satu orang yang menembak koin di 500 meter dalam full mudah. |
Acertar 19, llegando a 18. Menetapkan 19, memukul 18. |
El acertar al blanco provocaba que un mecanismo hiciera que la persona que estuviera sentada en la silla de la máquina cayera en una pila llena de agua fría. Apabila bola mengenai target, orang yang duduk di atas wadah air akan jatuh ke dalam air dingin. |
En pruebas con ejemplares capturados, un artillero británico logró acertar cinco veces consecutivas a un objetivo de 41 x 46 cm colocado a distancia de 1097 metros. Dalam uji coba tembak di Inggris semasa perang, seorang penembak Inggris mencetak lima perkenaan berturut-turut dari jarak 1200 yard (1100 m) pada sasaran berukuran 41 x 46 cm. |
Lleva años sin acertar una previsión. Dia sudah setahun tidak membawakan berita cuaca lagi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acertar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acertar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.