Apa yang dimaksud dengan aguas dalam Spanyol?

Apa arti kata aguas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aguas di Spanyol.

Kata aguas dalam Spanyol berarti awas, hati-hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aguas

awas

verb

Más vale que quede agua caliente.

Awas jika air panasnya kau habiskan.

hati-hati

interjection

Es un enorme depósito de agua y, Becky, ten cuidado.

Itu adalah sebuah menara air raksasa dan, Becky, hati-hati.

Lihat contoh lainnya

Estas son muy malas noticias para los indígenas locales que viven aguas abajo y que reportan tasas de cáncer, aterradoramente elevadas.

Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi.

Sin duda alguna las aguas del Diluvio sí afectaron adversamente a muchos árboles.

Tidak sangsi lagi Air Bah telah memusnahkan banyak pohon.

San Francisco además emplea 40 millones de dólares en replantear y rediseñar su tratamiento de aguas potables y residuales ya que las tuberías de desagüe como estas pueden inundarse con el agua del mar, causando un atasco en la planta, dañando las bacterias necesarias para tratar los residuos.

San Francisco juga menghabiskan 40 juta dolar untuk berpikir dan merancang ulang pengolahan air dan limbah mereka, saat muara dari pipa saluran seperti ini dapat dibanjiri air laut yang menyebabkan luapan yang membahayakan bakteri yang diperlukan untuk mengolah limbah ini.

Junto con el ángel que vuela en medio del cielo, todos declaramos: “Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora del juicio por él, de modo que adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas”. (Revelación 14:7.)

Bersama dengan malaikat yang terbang di tengah-tengah langit, kami semua menyatakan: ”Takutlah akan Allah dan hormatilah Dia, karena ketika hukumanNya sudah sampai, dan sembahlah Dia yang menjadikan langit dan bumi serta laut dan segala mata air.”—Wahyu 14:7, Bode.

A mediados de diciembre, justo antes de las tormentas, el superpetrolero Erika se hundió en el mar agitado a unos 50 kilómetros de la costa oeste de Francia y derramó en las aguas 10.000 toneladas de petróleo.

Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan.

Navegamos en aguas poco profundas, ¿no?

Kita akan lebih dangkal bila ada muatan, kan?

Cuando cayeron las aguas del Diluvio, los ángeles se deshicieron de sus cuerpos materializados y regresaron al cielo.

(Kejadian 6:1, 2; Yudas 6, 7) Ketika Air Bah tiba, malaikat-malaikat itu menanggalkan tubuh jasmani mereka dan kembali ke surga.

¿Aquel que hizo que Su hermoso brazo fuera a la diestra de Moisés; Aquel que partió las aguas de delante de ellos para hacer para sí mismo un nombre de duración indefinida; Aquel que los hizo andar a través de las aguas agitadas de modo que, cual caballo en el desierto, no tropezaron?

Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung?

Así, de todo el territorio alrededor del Jordán, y hasta de Jerusalén, viene la gente a Juan en grandes cantidades, y él los bautiza sumergiéndolos en las aguas del Jordán.

Maka dari seluruh daerah sekitar Yordan, dan bahkan dari Yerusalem, penduduk datang kepada Yohanes dalam jumlah yang besar, dan ia membaptiskan mereka, mencelupkan mereka ke dalam air Sungai Yordan.

Ejerzan la fe cada día para beber del manantial de aguas vivas del Salvador.

Jalankan iman setiap hari untuk meminum dengan puas dari sumur air hidup Juruselamat.

1-3. a) ¿Cómo podría terminar un cristiano en aguas peligrosas?

1-3. (a) Apa yang bisa membuat beberapa orang Kristen berada dalam situasi yang berbahaya secara rohani?

Con cada día que pasa, el sol calienta el agua cada vez más, penetrando profundo en las aguas ricas en minerales.

Dengan setiap hari berlalu, matahari menghangatkan air lebih lama, menusuk jauh ke dalam kaya mineral air.

“Porque la tierra ciertamente estará llena del conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mismísimo mar.”

”Karena bumi pasti akan dipenuhi dengan pengetahuan akan Yehuwa seperti air menutupi dasar laut.”

Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes.

Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi.

Y las aguas continuaron anegando la tierra abrumadoramente ciento cincuenta días.”—Génesis 7:22-24.

Dan berkuasalah air itu di atas bumi seratus lima puluh hari lamanya.”—Kejadian 7:22-24.

Al reconocer eso, piensan que es solo correcto que los que se benefician ‘teman a Dios y le den gloria’ porque él es ‘Aquel que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas’. (Revelación 14:7.)

Karena mengakui hal itu, mereka merasa bahwa pihak penerima sepatutnya ’takut akan Allah dan memuliakan Dia’ karena Dialah ”Pribadi yang menjadikan langit dan bumi dan laut dan sumber-sumber air”.—Penyingkapan 14:7.

Claro está, había barcos pequeños que transportaban a pasajeros y cargamento en las aguas costeras.

Tentu saja, ada kapal-kapal kecil yang mengangkut penumpang dan barang di wilayah pesisir.

En primer lugar, recuerde que la Biblia no dice dónde exactamente se detuvo el arca cuando bajaron las aguas del Diluvio.

Antara lain, Alkitab tidak mengatakan di mana persisnya bahtera itu kandas sewaktu banjir surut.

Moisés fue el hombre más manso de la Tierra, pero pecó con su lengua respecto a las aguas de Meribá.

Musa adalah pria yang paling lemah lembut, namun ia berdosa dengan lidahnya berkenaan air di Meriba.

Creo que acabo de romper aguas.

Kurasa perutku sakit.

Las aguas suaves de la verdad se congelarán para convertirse en los duros granizos de la verdad.

Air kebenaran yang lembut akan membeku menjadi hujan es kebenaran yang keras.

Es tarde. Son aguas turbias.

Sudah malam, itu adalah air keruh.

Ningún europeo había visto jamás unas aguas tan repletas de bacalao.

Tak satu pun orang Eropa yang pernah melihat air yang dipenuhi begitu banyak ikan kod.

“Los animales marinos del planeta están envenenándose con bolitas de plástico que flotan en las aguas”, dice la revista New Scientist.

”Makhluk laut di seantero dunia telah keracunan butiran plastik halus yang mengapung di Samudra,” lapor majalah New Scientist.

Asan es conocida por sus aguas termales y es una ciudad de los balnearios.

Asan dikenal dengan mata air panas dan merupakan kota spa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aguas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari aguas

Apa yang dimaksud dengan agua dalam Spanyol?