Apa yang dimaksud dengan al gusto dalam Spanyol?
Apa arti kata al gusto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan al gusto di Spanyol.
Kata al gusto dalam Spanyol berarti mereguk, merasakan, merasa, mencicipi, mengecap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata al gusto
mereguk(to taste) |
merasakan(to taste) |
merasa(to taste) |
mencicipi(to taste) |
mengecap(to taste) |
Lihat contoh lainnya
10 “Insectos marinos” al gusto de su paladar 10 ”Serangga Laut” yang Menggoyang Lidah |
Se pica todo en crudo y se sazona con sal al gusto. Bahan-bahan tersebut dicincang halus dan diberi garam secukupnya. |
Si hace falta, sazonar al gusto. Jika perlu, tambahkan lagi bumbu sesuai dengan selera. |
Agregue sal al gusto. Tambahkan garam sesuai selera. |
Tumbas al gusto del cliente Makam Pribadi |
Condimentar al gusto. Tambahkan bumbu yang diperlukan. |
Sal y pimienta al gusto. Dipotong-potong sesuai selera. |
En primer lugar, no tiene mucho sentido someterte al gusto musical de las masas. Sebagai contoh, tidak masuk akal untuk mengikuti orang banyak sehubungan dengan selera musik Anda. |
Dulce al gusto, pero amarga una vez devorado ". Manis dirasakan. tapi pahit begitu ditelan. " |
Hay otros que se refieren a ella como una religión “a la medida” o “al gusto”. Ada juga yang menyebut kepercayaan semacam itu ”dirancang sesuai pesanan” atau ”menurut selera”. |
Por muy atractivo que pueda parecer al gusto popular, celebrar unas “navidades blancas” equivale a “tocar la cosa inmunda”. Tidak soal betapa menariknya hal ini bagi selera yang populer, merayakan ”Natal Putih” berarti ”menjamah apa yang najis”. |
Explique que en 3 Nefi 12:13 la palabra sabor no sólo se refiere al gusto de la sal, sino también a su función como conservante. Jelaskan bahwa dalam 3 Nefi 12:13 kata rasa merujuk bukan saja pada rasa garam, tetapi juga pada fungsinya sebagai pengawet. |
13 Y sucedió que bebieron del vino liberalmente; y les fue agradable al gusto; por lo tanto, bebieron más abundantemente; y era fuerte, pues se había preparado para que tuviera fuerza. 13 Dan terjadilah bahwa mereka minum air anggur dengan sepuasnya; dan itu menyenangkan bagi cita rasa mereka, oleh karena itu mereka minum darinya dengan lebih sepuasnya; dan itu keras, setelah dipersiapkan dalam kekuatannya. |
Después de haberlo atraído apelando a la vista con su vestimenta; al oído, con sus halagos; al tacto, con un abrazo, y al gusto, con el sabor de sus labios, la seductora recurre al sentido del olfato. Selain membuat dirinya menarik lewat busana yang dikenakannya, dengan kata-katanya yang menyanjung, dengan sentuhan serta belaiannya, dan dengan kecupan bibirnya, wanita penggoda ini juga menggunakan pesona wewangian. |
En sus momentos libres, al élder Scott le gusta pasar tiempo al aire libre y observar éstos. Di waktu senggangnya, Penatua Scott senang meluangkan waktu di luar rumah melihat ini. |
Al público le gusta ver acción así que tal vez deberíamos ir al vestuario. Pemirsa selalu terlihat seru Mungkin sebaiknya kita ke ruangan loker. |
Me gusta el escocés pero al escocés no le gusto yo. Aku suka scotch tapi scotch tidak menyukaiku. |
A menudo no es más que mostrar comedimiento, una cualidad que la revista Working Woman vincula al buen gusto y la elegancia. (1 Timotius 2:9, 10) Sering kali, ini hanya semata-mata soal mengekang diri, sifat yang dalam majalah Working Woman dihubungkan dengan selera yang baik dan keanggunan. |
Al ejército no le gusta tener más de un desastre al día. Militer tidak suka lebih dari satu bencana di hari. |
Al guardián le gusta dar la bienvenida a los pescaditos en persona. Kepala penjara senang untuk menyambut orang baru. |
Bueno, ¿por qué querrías estar en el equipo de alguien al cual te gusta llamar...? Nah, mengapa kamu ingin berada di tim seseorang yang kamu panggil... |
Al presidente le gusta la buena vida, la cual Masovich está financiando con su negocio. Gaya hidup mewah Presiden... Kemungkinan di sokong oleh Masovich dengan uang hasil bisnis narkobanya. |
Usted cree que Al Qaeda le gusta dormir en cuevas y vivir en el miedo? kau percaya Al-Qaeda suka tidur di gua-gua dan hidup dalam ketakutan? |
Seguro que el chatarrero, al que le gusta lo viejo. Mungkin agen bekas, yang suka barang lama. |
Al sospechoso le gusta enviar cartas de amor a las esposas de sus víctimas. Pelaku suka mengirimkan surat cinta pada para istri korban. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti al gusto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari al gusto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.