Apa yang dimaksud dengan apropiado dalam Spanyol?

Apa arti kata apropiado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apropiado di Spanyol.

Kata apropiado dalam Spanyol berarti cocok, ahli, becus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apropiado

cocok

adjective

Si algo tenía una utilidad, si podía hacer algo con ello, no se consideraba apropiado.

Jika hal memiliki fungsi, jika aku bisa melakukan sesuatu dengan itu, maka itu dianggap tidak cocok!

ahli

adjective

becus

adjective

Lihat contoh lainnya

Así, pues, la exhortación final de Pablo a los corintios es tan apropiada hoy como lo fue hace dos mil años: “Por consiguiente, amados hermanos míos, háganse constantes, inmovibles, siempre teniendo mucho que hacer en la obra del Señor, sabiendo que su labor no es en vano en lo relacionado con el Señor” (1 Corintios 15:58).

Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58.

Pensamos que con la estrategia de marketing apropiada podemos arrastrar a todo el alumnado sin tener una asamblea que es creando el diverso coro que la escuela ha estado anhelando.

Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon.

¿Cómo puede contribuir el habla apropiada a la felicidad del matrimonio?

Bagaimana tutur kata yang baik akan membantu terpeliharanya kebahagiaan perkawinan?

La palabra “bello” también tiene el significado de “bueno, propio, apropiado”.

Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”.

En la creación del hombre, ¿a quién dijo Dios: “Hagamos,” y por qué era apropiado que fuera Él quien dijera esto?

Pada waktu manusia diciptakan, kepada siapakah Allah berkata, ”Baiklah Kita”, dan mengapa tepat bahwa Dialah yang mengatakan hal ini?

Tokichiro bajó un corto trecho por la ladera meridional, mirando a su alrededor hasta que encontró un lugar apropiado.

Tokichiro menuruni lereng selatan, melihat berkeliling sampai menemukan tempat yang cocok.

* Ver material sano en los medios de comunicación, usar un lenguaje apropiado y tener pensamientos virtuosos.

* Menonton media yang sehat, menggunakan bahasa yang bersih, dan memiliki pikiran yang bajik.

Si los ancianos observan que algunos tienen la tendencia a vestir de esta manera, sería aconsejable que antes de la asamblea le explicaran, de forma bondadosa pero firme, que tales atuendos no son apropiados, sobre todo cuando se asiste a una asamblea cristiana.

Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen.

O no posees el nivel de habilidad apropiado para ganar.

Atau kau tidak memiliki keahlian yang cukup untuk memenangkannya.

Además, este asunto de que una introducción sea apropiada al tema debe equilibrarse con el hacer que la introducción despierte interés.

Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat.

El atuendo apropiado logra disimular algunas imperfecciones físicas y destacar los rasgos atractivos que tengamos.

Pakaian yang tepat dapat meminimalkan kekurangan fisik tertentu dan bahkan menambah aspek-aspek positif Anda.

El aumento de la infidelidad matrimonial no la justifica, tal como el incremento del delito en las calles no hace que sea apropiado el atraco.

Meluasnya ketidaksetiaan tidak menjadikan hal itu benar—sebagaimana meningkatnya kejahatan di jalan tidak menjadikan merampok itu benar.

¿En qué sentido sería apropiado decir que Jesús ha estado “plantado” desde 1914?

Dalam hal mana dapat dikatakan bahwa Yesus telah ”mendampingi” sejak 1914?

6 ¿Cómo podemos estar seguros de que cierta forma de entretenimiento es apropiada para el cristiano?

6 Bagaimana caranya memastikan bahwa suatu jenis rekreasi itu pantas bagi orang Kristen?

● ¿En qué circunstancias sería apropiado que te relacionaras con personas del sexo opuesto?

● Situasi seperti apa yang pantas untuk bergaul dengan lawan jenis?

(Ef 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16.) Así ayudó a los cristianos de Éfeso a tener un punto de vista apropiado sobre las riquezas.

(Ef 1:7, 18; 2:7; 3:8, 16) Nasihat demikian akan membantu orang-orang Kristen di Efesus mendapatkan pandangan yang benar mengenai kekayaan.

Y no creo que sea apropiado, dada la historia que te conté.

Saya tidak berpikir itu akan sesuai, mengingat cerita Aku hanya bilang.

[Permita que conteste y, si es apropiado, dígale que usted y muchas personas más concuerdan con ella.]

[Biarkan ia menjawab, dan jika cocok, akui bahwa banyak orang merasakan hal serupa.]

Esto le da el derecho de determinar qué conducta es apropiada para sus criaturas, y qué es moral o inmoral.

Dengan demikian Ia berhak untuk menentukan bagi makhluk-makhlukNya apa tingkah laku yang benar itu, apa yang bersifat moral dan apa yang imoral.

Fue enviada a los lugares apropiados.

Itu sudah dikirimkan ke tempat-tempat yang pantas.

Como indica el código de color, para las asignaciones de lectura son apropiados los aspectos 1 a 17.

Seperti diperlihatkan oleh kode warna, pokok nasihat dari nomor 1 sampai 17 dapat digunakan apabila seorang siswa diberi tugas membaca.

(Juan 16:11.) Los diez cuernos son símbolo apropiado de lo completo del poder que él ha ejercido en este mundo.

(Yohanes 16:11) Sepuluh tanduk merupakan lambang yang cocok dari lengkapnya kekuasaan yang ia jalankan dalam dunia ini.

(Así, han confiado en su propio punto de vista en cuanto a lo que es apropiado como la base para remover de la Santa Biblia el nombre personal del Autor Divino de ella, cuyo nombre aparece en el hebreo original más a menudo que cualquier otro nombre o cualquier título.

(Jadi, pandangan mereka sendiri mengenai apa yang patut telah dijadikan sebagai dasar untuk menyingkirkan nama pribadi Pengarang Ilahi Alkitab, yang dalam bahasa Ibrani aslinya muncul lebih sering daripada nama atau gelar lain apa pun.

Mire, yo-yo-yo de verdad que no creo ser el apropiado para este caso.

Lihat, iii benar-benar tidak mengira aku kau pergi-untuk cowok yang satu ini.

Todo está en el lugar apropiado.

Semua ditempatkan yg seharusnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apropiado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari apropiado

Apa yang dimaksud dengan adecuado dalam Spanyol?