Apa yang dimaksud dengan caldo dalam Spanyol?

Apa arti kata caldo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caldo di Spanyol.

Kata caldo dalam Spanyol berarti kaldu, sup, kaldus, Kaldu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caldo

kaldu

noun (Líquido en el que se ha cocido algo, como una carne, un pescado o legumbres.)

Estoy haciendo un caldo de bonito relleno de olla de col, Usted debe venir a casa para cenar.

Saya membuat kaldu bagus diisi panci kubis, Anda harus pulang untuk makan malam.

sup

noun

Tengo pollo y fideos cocidos en caldo de gallina con cebollas y algunas otras cosas.

Ada ayam dan mi dimasak menjadi sup ayam dengan bawang dan yang lainnya.

kaldus

noun

Kaldu

Caldo de pollo, yemas de huevo y jugo de limón.

Kaldu ayam, kuning telur, dan jus lemon.

Lihat contoh lainnya

Estoy pensando en hacer esa salsa con una base de caldo de pollo un caldo de pollo blanco, solo para aligerarla un poco.

Aku berpikir membuat saus dengan bahan kaldu ayam, Kaldu ayam putih, hanya agar sedikit meringankannya.

Espagueti, salsa de soja, caldo y picadillo de carne.

Spaghetti, kecap, kaldu balok, dan spam.

Rabo encendido: Caldo de res picante.

Ruam panas - Iritasi kulit dari keringat berlebihan.

Muchos científicos reconocen hoy que las complejas moléculas fundamentales para la vida no pudieron haberse generado espontáneamente en un caldo prebiótico

Banyak ilmuwan kini mengakui bahwa molekul-molekul yang penting bagi kehidupan tidak dapat dihasilkan secara spontan dalam suatu sup prabiotik

El reto entonces es desechar todos los químicos puros en el laboratorio y tratar de hacer protocélulas que simulen vida a partir de este caldo primitivo.

Jadi tantangannya adalah ini, buang semua bahan kimia murni Anda di lab dan coba buat sel-sel proto dengan sifat mirip kehidupan dari sup primordial seperti ini.

Piensen en ello como un caldo primordial, ¿sí?

Pikirkan hal itu seperti sup primordial, okay?

Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión.

Dan itu adalah dasar berkembangnya rasa welas asih.

Sin embargo mi esposa no permitirá que sea llamado... nada más que caldo.

Meski istri ku takan mengizinkannya, untuk... apa pun selain sup.

De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente.

Jika tidak Anda akan membanjiri seluruh kota dengan bubur hangat.

Está hecha con caldo de verduras.

Itu dibuat dengan kaldu sayuran.

Es caldo, no gachas.

Ini kaldu, bukan bubur.

“El azar, y solo el azar, lo hizo todo, desde el caldo primitivo hasta el hombre”, dijo el premio Nobel Christian de Duve hablando del origen de la vida.

”Kebetulan, dan kebetulan saja, yang membentuk semuanya, dari sup prasejarah menjadi manusia,” kata penerima hadiah Nobel, Christian de Duve, ketika berbicara tentang asal mula kehidupan.

"No permitiremos que Ain al Hilweh se convierta en caldo de cultivo del terrorismo ni que sea utilizado como plataforma de lanzamiento para aprovecharse de la coyuntura en el Líbano.

"Tidak akan kami biarkan Ain Al-Hilweh menjadi persemaian terorisme dan dimanfaatkan sebagai landasan serangan untuk meledakan situasi di Libanon.

En cuanto se dedicó la nueva sucursal, hubo que empezar la expansión de la fábrica ubicada en la calle Caldas.

Beberapa waktu setelah penahbisan fasilitas kantor cabang yang baru, ekspansi kompleks percetakan di Caldas Street dimulai.

Ingredientes parecidos se emplean para la salsa para mojar donburi y para el caldo de platos como el agedashi tofu (tofu frito en caldo) y los soba (fideos de alforfón).

Bahan yang mirip dapat digunakan untuk membuat saus mendidih untuk donburi dan kaldu untuk masakan seperti agedashi tofu (tahu goreng dalam kaldu) dan soba (mi soba).

En una casa caliente son caldo de cultivo para las bacterias.

Di musim gugur saat keadaan rumah panas bakteri tumbuh subur di sana.

Nos corre caldo por la venas.

kita sudah mendarah daging.

En 1924 comenzó a desarrollar una hipótesis acerca del origen de la vida, que consistía en un desarrollo constante de la evolución química de moléculas de carbono en el caldo primitivo.

Pada tahun 1924, ia mengusulkan sebuah teori tentang asal usul kehidupan di Bumi melalui perubahan kimia bertahap dari partikel-partikel yang mengandung karbon dalam sup purba.

Zeleny borsch (borsch verde) o schavlevy borsch (sopa de acedera): agua o caldo basado en sopa con acedera y varios vegetales, servidos con huevo hervido duro picado y crema ácida.

Zelenyj borshch (borscht hijau) atau shchavlevyj borshch (sup sorrel): sup dengan sorrel dan berbagai macam sayuran, disajikan dengan potongan telur rebus dan krim asam.

Estoy haciendo un caldo de bonito relleno de olla de col, Usted debe venir a casa para cenar.

Saya membuat kaldu bagus diisi panci kubis, Anda harus pulang untuk makan malam.

– Bueno, a ver si dan para un caldo.

Mungkin bisa direbus.

Adoramos el caldo.

Oh, kami suka kaldu.

Al fin, dice él, el océano llegó a ser un “caldo orgánico” o “sopa orgánica”, pero todavía sin vida.

Pada akhirnya, ia berkata, lautan itu menjadi suatu ”sup organik”, tapi masih tidak bernyawa.

Tengo pollo y fideos cocidos en caldo de gallina con cebollas y algunas otras cosas.

Ada ayam dan mi dimasak menjadi sup ayam dengan bawang dan yang lainnya.

Es prácticamente como esa receta de caldo de pollo, donde hierves el pollo justo hasta que el sabor desaparece.

Ini seperti resep sup ayam jaman dulu, Anda merebus ayam sampai aromanya hilang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caldo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari caldo