Spanyol
Apa yang dimaksud dengan concurrente dalam Spanyol?
Apa arti kata concurrente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concurrente di Spanyol.
Kata concurrente dalam Spanyol berarti peserta, pelawan, pesaing, saingan, tandingan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata concurrente
peserta(competitor) |
pelawan(competitor) |
pesaing(competitor) |
saingan(competitor) |
tandingan(competitor) |
Lihat contoh lainnya
Lo importante es que esos artículos se hagan asequibles a todos los concurrentes, aunque la mayoría de ellos sencillamente se los pasarán unos a otros sin participar. Hal yang utama ialah bahwa bahan-bahan itu tersedia bagi semua yang hadir, meskipun kebanyakan hanya akan mengedarkannya tanpa memakan atau meminumnya. |
También veremos cómo la congregación en conjunto puede contribuir a que estas les levanten el ánimo a todos los concurrentes. Kita juga akan membahas bagaimana sidang secara keseluruhan dapat turut menjadikan perhimpunan acara yang membangkitkan semangat seluruh hadirin. |
Y en Montreal los testigos de Jehová han celebrado grandes asambleas internacionales que han contado con asistencias elevadas, como la de la asamblea de 1978, que alcanzó los 80.008 concurrentes. Dan di Montreal, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengadakan kebaktian internasional yang besar, dengan hadirin sebanyak 80.008 pada tahun 1978. |
En las últimas 24 horas, cuatro pacientes describir episodios de metamorfopsia y afasia concurrente. Dalam 24 jam terakhir, 4 pasien... mengalami Metamorphopsia bersama dengan Aphasia. |
La asamblea alcanzó su clímax en el momento en que 7.402 concurrentes se dirigieron al sitio en que serían bautizados en agua como símbolo de su dedicación a Jehová Dios. Klimaks dari kebaktian dicapai ketika 7.402 orang memberi diri untuk pembaptisan air sebagai lambang pembaktian mereka kepada Allah Yehuwa. |
A pesar de las calumnias que se habían levantado contra nosotros, el 30 de marzo pudimos celebrar la Conmemoración de la muerte de Cristo, en la que hubo 130 concurrentes. Meskipun ada kabar palsu yang beredar tentang kami, pada tanggal 30 Maret, kami berhasil merayakan Peringatan kematian Kristus dengan hadirin sebanyak 130. |
Hubo que ir a recoger a las terminales a unos 53.000 concurrentes que llegaron en avión, tren o autobús, y luego llevarlos a sus alojamientos en hoteles, escuelas y hogares así como en embarcaciones. Sekitar 53.000 delegasi, yang tiba dengan transportasi umum, harus ditemui di stasiun-stasiun kereta api dan bandara-bandara udara serta diantar ke pemondokan mereka di hotel-hotel, sekolah-sekolah, rumah-rumah pribadi, juga di kapal-kapal. |
El 21 de junio de 1918 se encarceló al hermano Rutherford y a otros siete directores de los Estudiantes de la Biblia, con sentencias múltiples concurrentes de diez y veinte años. Pada tanggal 21 Juni 1918, Saudara Rutherford dan tujuh Siswa Alkitab terkemuka lainnya dipenjarakan, dengan masa hukuman yang berkisar antara 10 hingga 20 tahun. |
En tiempos más recientes, cuando los testigos de Jehová celebraron asambleas simultáneas en Durban y Johannesburgo (Sudáfrica), en 1985, entre los concurrentes hubo miembros de los principales grupos étnicos y lingüísticos de Sudáfrica, así como representantes de otros veintitrés países. Baru-baru ini, ketika Saksi-Saksi Yehuwa mengadakan kebaktian-kebaktian serentak di Durban dan Johannesburg, Afrika Selatan, pada tahun 1985, para delegasinya termasuk semua kelompok ras dan bahasa utama di Afrika Selatan, dan juga wakil-wakil dari 23 negeri lain. |
Dio a cada concurrente a la asamblea la oportunidad de examinar qué cosas son las más importantes de su vida, y cómo aumentar sus privilegios de servicio. Ini membantu para hadirin untuk memeriksa prioritasnya dan melihat cara bagaimana ia dapat meningkatkan hak istimewanya dalam dinas. |
LA ASAMBLEA de Ibadán, Nigeria, había llegado a su fin, y los gozosos —pero cansados— concurrentes se dirigían a sus hogares. KEBAKTIAN di Ibadan, Nigeria, berakhir, dan para hadirin kebaktian yang merasa gembira—namun lelah—bersiap-siap untuk pulang. |
Cuando concluyó el programa, todos los concurrentes se sintieron muy fortalecidos para efectuar la obra con vigor renovado. Sewaktu acara selesai, semua yang hadir merasa sangat dianjurkan untuk melaksanakan pekerjaan pengabaran dengan semangat yang diperbarui. |
En aquella ocasión hubo 52 concurrentes. Malam itu, 52 orang menghadiri Peringatan. |
Dichas reuniones eran ocasiones alegres que ayudaban a los concurrentes a prestar atención a la Palabra de Dios. (Keluaran 23:14-17; Lukas 2:41-43) Pertemuan semacam itu merupakan saat-saat yang membawa sukacita, yang membantu semua hadirin untuk menjaga pikiran mereka terpusat pada Firman Allah. |
Estas instalaciones han sido útiles no solo para celebrar reuniones y proteger a los concurrentes del ardiente sol tropical, sino también para alojar a los delegados. Fasilitas ini tidak hanya berfungsi sebagai tempat untuk perhimpunan dan pernaungan dari sinar matahari tropis yang menyengat tetapi juga sebagai tempat pemondokan para delegasi. |
Pero en nuestro día los períodos de hambre espiritual y abundancia espiritual son concurrentes. Tetapi di jaman kita sekarang kelaparan dan kelimpahan rohani terjadi bersamaan waktu. |
En 1969 fuimos anfitriones de la que resultó ser la mayor de las asambleas celebradas en Escandinavia, con un total de 42.073 concurrentes. Pada tahun 1969, kami menjadi tuan rumah untuk kebaktian terbesar di kawasan Skandinavia, dengan puncak hadirin 42.073! |
No hay duda de que le impresionará la conducta limpia y el gozo de los concurrentes. Pasti saudara akan terkesan oleh tingkah laku yang bersih dan sukacita dari orang-orang yang hadir. |
Se siguió un procedimiento similar en Madrid, donde hubo 1.200 concurrentes. Prosedur yang sama dilakukan di Madrid, dengan 1.200 hadirin. |
El señor Simon animó a los concurrentes “a considerar aquella participación como un deber, y a la conferencia eclesiástica como un movimiento protestante pro derechos civiles”. Simon mendesak semua yang hadir ”untuk mempertimbangkan keterlibatan demikian sebagai kewajiban dan memandang konferensi gereja itu sebagai gerakan hak-hak sipil seorang Protestan”. |
Para gozo de los concurrentes, el presidente Rutherford anunció la publicación de una nueva revista, The Golden Age (conocida hoy como ¡Despertad!). Hadirin kebaktian memberikan sambutan penuh sukacita ketika Presiden Rutherford mengumumkan diterbitkannya sebuah majalah baru, The Golden Age—yang sekarang dikenal sebagai Awake! (Sedarlah!) |
¿Y qué impresión dejaron en los concurrentes? Dan, bagaimana perasaan para peserta kebaktian setelah menghadirinya? |
En 2005, solo 8.524 personas participaron de los emblemas en la Conmemoración... solo 0,05 por ciento de los 16.390.116 concurrentes a aquella observancia mundial. Pada tahun 1987 hanya 8.808 ambil bagian dari lambang-lambang Perjamuan Malam—0,1 persen saja dari 8.965.221 yang menghadiri perayaan seluas dunia itu. |
En 1993, los 131 publicadores juntaron a 1.318 concurrentes. Pada tahun 1993, ke-131 penyiar telah mengumpulkan 1.318 hadirin. |
¿Qué indica la asistencia de los últimos años a la Conmemoración, y en qué sentido se puede ayudar a muchos de los concurrentes? Apa yang diperlihatkan oleh hadirin Peringatan tahun lalu, dan bagaimana banyak orang dapat dibantu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concurrente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari concurrente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.