Apa yang dimaksud dengan dónde dalam Spanyol?
Apa arti kata dónde di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dónde di Spanyol.
Kata dónde dalam Spanyol berarti di mana, ke mana, dimana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dónde
di manaadverb No sé dónde están mis llaves. Aku tidak tahu di mana kunciku. |
ke manaadverb ¿Para dónde iba él? Dia pergi ke mana? |
dimananoun ¿De dónde has sacado esos zapatos tan raros? Dari mana kamu mendapatkan sepatu aneh itu? |
Lihat contoh lainnya
Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra. Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. |
Y tu tiempo y lugar son en algún lugar desierto. Donde nadie sea capaz de ir por alrededor de cien años. Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun. |
Cuando se me llamó a servir en una misión en una zona donde no podría asistir al templo, temía quedarme sin ese sentimiento durante dos años. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
Vamos a un sitio donde podamos hablar en paz. Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang. |
¿De dónde viene? Dari mana asalmu? |
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
¿A dónde vas? Kemana kau mau pergi? |
¿Dónde está? Di mana dia? |
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro. Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. |
Todd, ¿dónde estabas? Todd, kau dimana? |
Oye, ¿dónde está Hiccup? Hei, di mana Hiccup? |
¿Dónde está, Kenny? Dimana dia, Kenny? |
¿Dónde la encontraste? Di mana kau menemukannya? |
¿No sabe dónde está? Kau tidak tahu di mana kau berada? |
¿De dónde vino eso? Mana senjatanya? |
¿Por dónde? Yang mana? |
¿Dónde estás? Dimana kau? |
Así que estas cosas dependen en cierto modo del lugar donde Uds o sus ancestros vivieron. Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. |
¿Dónde está el amuleto? Dimana jimat itu? |
¿Dónde diablos nos vamos a esconder? Dimana kita bisa sembunyi? |
Rosalee, ¿dónde estás? Rosalee, di mana kau? |
¿Dónde la conseguiste? Dimana kau mendapatkannya? |
Si se mantiene la caja, podría ser capaz de encontrar dónde se esconde. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
¿Dónde está mi cuchillo? Di mana pisauku? |
¿Dónde está ahora? Di mana uangnya sekarang? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dónde di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dónde
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.