Apa yang dimaksud dengan extérieur dalam Prancis?
Apa arti kata extérieur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extérieur di Prancis.
Kata extérieur dalam Prancis berarti luar, kelihatannya, asing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata extérieur
luaradjective Les grands piliers de pierre, qui constituent les murs extérieurs du Tabernacle, ont été fortement renforcés et consolidés. Pilar batu besar, yang merupakan dinding bagian luarnya, telah diperkuat dan diperkukuh. |
kelihatannyaadjectivenoun Mais d’autres fois, la conjonction des événements extérieurs et des choses intérieures est plus visible. Namun demikian, kadang-kadang masalah jasmani dan batin dapat terlihat. |
asingadjective Vos opérations secrètes pourraient être gérées efficacement avec mes troupes et sans aide extérieure. Operasi rahasiamu dapat ditangani secara efektif dengan tim khusus ku dan tanpa bantuan asing. |
Lihat contoh lainnya
Le stade a donc quelques éléments qui créent ce confort extérieur. Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. |
Le toit est supporté en créant une pression d'air différente entre l'intérieur et l'extérieur. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Pendant la Première Guerre mondiale, les quelques contacts entre les frères russes et ceux de l’extérieur sont rompus. Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus. |
Cette opération terminée, les fondeurs ont dû former l’extérieur du moule sur le modèle de cire et le laisser sécher. Setelah ini selesai, para pengecor logam harus membangun cetakan bagian luar di atas model lilin itu dan membiarkannya kering. |
Allez attendre à l'extérieur. Apa yang dia buat di pejabatnya? |
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*. Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani. |
Un morceau de film sensible aux rayons X est placé à l’extérieur du réacteur sur la partie à inspecter. Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin. |
Le vandalisme écologique, tel celui qui s’est commis dans les îles isolées de Peron, au sud-ouest de Darwin, en Australie, est un autre fléau qu’il faudra vaincre si l’on veut garantir la sécurité de la faune, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur des zoos. Vandalisme ekologi, seperti yang dilakukan di Kepulauan Peron yang terpencil, di sebelah barat daya Darwin, Australia, adalah kejahatan lain yang harus diberantas demi kelangsungan hidup margasatwa —di dalam atau di luar kebun binatang. |
Je peux pas joindre l'extérieur, même d'ici. Aku tak bisa mengontak luar bahkan dari sini. |
Répartis dans le monde entier, les temples ont chacun un aspect et une conception extérieurs uniques mais, à l’intérieur, se trouvent, en tous, la même lumière, le même dessein et la même vérité éternels. Ditempatkan di seluruh dunia, bait suci-bait suci memiliki tampilan dan desain lahiriahnya sendiri di luar, tetapi di dalam semua berisikan terang, tujuan, dan kebenaran yang sama. |
Tu la recouvriras à l’intérieur et à l’extérieur, et tu feras une bordure* en or tout autour+. + Buat juga bingkai+ dari emas di sekeliling bagian atasnya. |
Dégâts extérieurs 15%. Kerusakan bagian luar:15%. |
On peut alors être perplexe à la lecture de 1 Rois 8:8 : “ Les barres étaient longues, si bien que les extrémités des barres étaient visibles depuis le Saint sur le devant de la pièce la plus retirée, mais elles n’étaient pas visibles de l’extérieur. (Ibrani 9:1-7) Oleh karena itu, 1 Raja 8:8 mungkin tampak membingungkan, ”Ternyata galah-galah itu panjang, sehingga ujung galah-galah itu terlihat dari Ruang Kudus yang ada di depan ruang yang paling dalam, tetapi tidak terlihat dari luar.” |
Et à l' extérieur, c' est une guerre Dan apa yang sedang terjadi di luar sana adalah perang |
J'ai augmenté la ventilation pour nous isoler de l'extérieur. Aku besarkan ventilasi agar terjaga dari luar. |
Ils transmettent des informations sur l’intérieur et l’extérieur de votre corps (...). Mereka membawa berita tentang keadaan di dalam dan di luar tubuh anda . . . |
On pense que 14 d’entre elles sont pour ainsi dire coupées du monde extérieur. Di antaranya, konon ada 14 kelompok pribumi yang sekarang nyaris terasing dari dunia luar. |
Nous diffusons à partir d'une station à l'extérieur de Pyongyang pour cette édition très spéciale de: Kami sedang menyiarkan dari sebuah stasiun diluar Pyongyang untuk episode yang sangat spesial dari: |
En 2007, l'Ukraine ne représente en effet que 2 % des exportations de l'UE et à peine 1 % de ses importations, occupant ainsi la 16e place du commerce extérieur de l'Union européenne. Pada tahun 2007, perdagangan dengan Ukraina hanya 2% dari keseluruhan ekspor Uni Eropa dan hanya 1% dari keseluruhan impor Uni Eropa atau berada di peringkat 16 dari keseluruhan mitra dagang Uni Eropa. |
Parce que vous nettoyez* l’extérieur de la coupe et du plat+, mais qu’à l’intérieur ils sont pleins d’avidité*+ et d’envies non maîtrisées+. Kalian membersihkan bagian luar mangkuk dan piring,+ tapi bagian dalamnya penuh dengan keserakahan*+ dan nafsu yang tak terkendali. |
Le secret, non seulement vis-à-vis de l'extérieur mais aussi vis-à-vis des autres comploteurs, constitue la première arme des putschistes, celle sans laquelle les meilleures préparations risquent de s'effondrer. Kerahasiaan agenda, tidak hanya berlaku vis-à-vis terhadap kalangan luar, tetapi juga vis-à-vis terhadap konspirator lainnya merupakan senjata pertama junta, tanpa persiapan yang terbaik maka kudeta dipastikan akan gagal. |
Le rempart extérieur, à l’E. de l’Euphrate, fut ajouté par Neboukadnetsar II (qui détruisit le temple de Salomon) ; il ceignait une vaste superficie de plaine au N., à l’E. et au S. dans laquelle pouvaient se réfugier les gens des environs en cas de guerre. Kubu luar di sebelah timur S. Efrat ditambahkan oleh Nebukhadnezar II (yang menghancurkan bait Salomo), dengan demikian melingkungi daerah yang luas di dataran tersebut di sebelah utara, timur, dan selatannya sehingga orang-orang yang tinggal tidak jauh dari situ dapat berlindung andaikata terjadi perang. |
Je serais à l'extérieur. Ku tunggu diluar. |
En plus de communiquer les enseignements bibliques aux passants et dans les foyers, je me rends souvent dans un hôpital tout proche, où j’ai des discussions bibliques avec des gens qui attendent leur tour à l’extérieur. Selain menyampaikan ajaran Alkitab kepada orang-orang di jalan dan di rumah mereka, saya sering mengunjungi rumah sakit terdekat dan mengadakan diskusi Alkitab dengan orang-orang di ruang tunggu. |
Vous êtes dans l' entrée du sas extérieur Anda berada di luar pintu airlock |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extérieur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari extérieur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.