Apa yang dimaksud dengan hilo conductor dalam Spanyol?
Apa arti kata hilo conductor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hilo conductor di Spanyol.
Kata hilo conductor dalam Spanyol berarti benang, ulir, perhiasan, memilin-milin, menjalin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hilo conductor
benang(thread) |
ulir(thread) |
perhiasan
|
memilin-milin(thread) |
menjalin(thread) |
Lihat contoh lainnya
[...] Pero sigue un hilo conductor de orden y racionalidad. Tetapi melalui perjalanan itulah terdapat jalinan kerasionalan dan keteraturan yang kita kenal. |
Aquello era el hilo conductor que regía toda su enseñanza y lo que sus discípulos deberían poner en práctica en todo momento. Menurutnya, itulah pikiran utama dari seluruh ajarannya dan para pengikutnya harus mempraktikkan hal ini dalam kehidupan sehari-hari. |
En esta ocasión, el hilo conductor se corta, la copa de oro se rompe y el cubo se estrella en el manantial. Kali ini kalung perak itu telah putus, piala emas telah pecah dan wadah telah hancur berkeping-keping. |
El tema “Enseñanza Divina” era el hilo conductor de todo el programa. Tema ”Pengajaran Ilahi” mewarnai seluruh acara. |
Aquello era el hilo conductor que regía toda su enseñanza y lo que sus discípulos deberían poner en práctica en todo momento. Menurutnya, itulah pikiran utama dari seluruh ajarannya dan para pengikutnya harus mempraktikkan hal ini dalam kehidupan sehari- hari. |
Sin embargo, al laberinto de ideas lo une un mismo hilo conductor: la idea de un poder superior que controla y dirige los asuntos humanos. Akan tetapi, beragam gagasan yang ruwet ini mempunyai satu benang merah, yaitu konsep bahwa ada suatu kekuatan yang lebih tinggi yang mengendalikan dan mengatur urusan manusia. |
Hunter... fue el hilo conductor y el amoroso atalaya en la torre que veló por este proyecto desde el momento en que era tan sólo un sueño”, dijo el élder Jeffrey R. Hunter ... terus-menerus terlibat dan menjadi penjaga menara yang penuh kasih untuk proyek tersebut mulai dari waktu ketika itu hanya merupakan impian,” kata Penatua Jeffrey R. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hilo conductor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hilo conductor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.