Apa yang dimaksud dengan ligero dalam Spanyol?
Apa arti kata ligero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ligero di Spanyol.
Kata ligero dalam Spanyol berarti ringan, cepat, agak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ligero
ringanadjective Es ligero, es aislante, y los depósitos están llenos de ella. Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya. |
cepatadjective Sus pies son ligeros, pero sus manos son torpes. Kakimu memang cepat, tetapi tanganmu masih kaku. |
agakadjective Al techo se le daba una ligera pendiente para que vertiese el agua. Atap itu dibuat agak miring supaya air hujan bisa mengalir turun. |
Lihat contoh lainnya
Stanhope Lodge (Decimus Burton, 1824-25) en Stanhope Gate, demolida para ampliar Park Lane, fue el hogar de Samuel Parkes quien ganó la Cruz Victoria en la Carga de la Brigada ligera. Stanhope Lodge (Decimus Burton, 1824-25) di Pintu Stanhope, dirobohkan untuk melebarkan Park Lane, adalah dahulunya rumah Samuel Parkes yang memenangi Victoria Cross untuk Charge of the Light Brigade. |
No debería tratar la situación a la ligera. Ia hendaknya tidak memandang remeh masalah seperti itu. |
Es ligero, es aislante, y los depósitos están llenos de ella. Itu ringan, itu sebuah insulator, dan gudang itu penuh dengannya. |
Es un aspecto muy importante y no hay que tomárselo a la ligera. Ini adalah aspek yang sangat penting dan tidak boleh dianggap enteng. |
Viajar ligero, es todo. Terbang ringan, itu saja. |
Este es el ciclo vital de la ardilla, con ligeras variaciones dependiendo de la especie. Meskipun ada sedikit perbedaan antara jenis-jenis tupai, namun demikianlah rata-rata siklus kehidupannya. |
Así pues, está claro que marcharte a otro país es una decisión importante que no puede tomarse a la ligera. Jadi, jelaslah, keputusan untuk pindah ke negeri asing adalah keputusan yang penting —dan hendaknya tidak dianggap enteng. |
Las investigaciones demuestran que una enzima que las abejas añaden al néctar confiere a la miel ligeras propiedades antibacterianas y antibióticas. Penelitian memperlihatkan bahwa karena lebah menambahkan semacam enzim ke nektar, madu memiliki pengaruh antibakteri dan antibiotik ringan. |
La Real Fuerza Aérea Australiana envió dos Secciones, que comprendían 12 bombarderos ligeros Lockheed Hudson, de los escuadrones No 13 y No 2, bajo el mando del Comandante Ernest Scott (no tenía ninguna relación con el Tnte. Angkatan Udara Australia (RAAF) mengirimkan 2 skuadron, terdiri dari 12 pesawat pembom ringan Lockheed Hudson Mk2, dari Skuadron RAAF No. 13 dan No. 2, di bawah Wing Commander Ernest Scott (bukan kerabat Lt.Col. |
Me siento ligero esta Mañana. Aku merasakan cahaya pagi ini. |
Tus pezuñas son muy ligeras, mi corazón. Kau sungguh bersinar, mi corazon ( Hatiku ). |
“Me siento mucho más ligero y más libre sin el miedo que acompaña a la deuda y al caos financiero”, dice. “Saya merasa sangat lebih ringan dan lebih bebas tanpa ketakutan terlibat dengan utang dan keuangan yang tidak terorganisasi,” ujarnya. |
Pero nadie debe tomar el asunto a la ligera, pues la Biblia aconseja: “La esposa no debe irse de su esposo; [...] y el esposo no debe dejar a su esposa” (1 Corintios 7:10, 11). Namun, perpisahan tidak boleh dianggap enteng, sebab Alkitab memberikan nasihat, ’Seorang istri janganlah pergi dari suaminya dan seorang suami janganlah meninggalkan istrinya.’ |
La noche de la pelea puede que sientas un ligero malestar. Malam pertarungan, Kamu mungkin merasa sedikit sengatan. |
Las imágenes de las galaxias que envía el Hubble son de tal nitidez que un científico calificó así el trabajo: “Un ligero cambio en el espejo, un paso gigante en astronomía”. Gambar-gambar galaksi yang dikirim balik oleh HST begitu tajam sehingga seorang ilmuwan mengatakan tentang pekerjaan perbaikan itu, ”Perubahan kecil pada cermin, namun suatu terobosan besar bagi astronomi.” |
Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera.” (MATEO 11:28-30.) Karena perintah-perintahku [”kuk yang Kupasang,” TB] menyenangkan, dan beban yang kutanggungkan atasmu ringan.”—MATIUS 11:28-30, BIS. |
Por lo tanto, el traslado de este cofre sagrado no era una tarea que se pudiera tomar a la ligera. (Bilangan 4:18-20; 7:89) Oleh karena itu, pemindahan peti suci tersebut bukanlah tugas yang bisa dianggap remeh. |
No tan ligera como pensé. Tidak " sedikit " seperti yang saya kira. |
Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera” (Mateo 11:28, 30). Karena kuk aku nyaman dan tanggunganku ringan.” |
Este tío no viaja ligero. Orang ini banyak bawaannya. |
Cuando esto no sucedió, hubo unos cuantos que abandonaron la organización, por lo que entre 1976 y 1980 se registró una ligera reducción en la cantidad de publicadores. Ketika kesengsaraan besar tidak tiba pada 1975, beberapa meninggalkan organisasi, dan antara tahun 1976 dan 1980, jumlah penyiar agak menurun. |
Debido a las pesadas cargas de lana que eran transportadas en una vía férrea tan ligera, se decidió que la línea se debía convertir a un ancho de 1.067mm en 1908-09. Karena volume angkutan yang semakin tinggi, jalur ini diputuskan untuk diganti sepurnya menjadi 1.067 mm pada tanggal 1 November 1929. |
Este informe fue una predicción de futuro, ya que la Segunda Guerra Mundial, con sus líneas de batalla rápidamente cambiantes, probó la necesidad de aviones de observación ligeros y maniobrables que pudieran operar desde pistas improvisadas. Laporan ini adalah perkiraan masa depan, untuk Perang Dunia II dengan cepat berubah garis pertempuran membuktikan perlunya pesawat observasi rigan bermanuver yang bisa beroperasi dari lapangan terbang unimproved. |
Adquiera buenos hábitos de alimentación: lleve una dieta ligera y saludable Latihlah diri sendiri untuk memiliki kebiasaan makan yang baik; menu yang ringan dan sehat |
Spartacus dice que una espada se vuelve más ligera con el tiempo. Spartacus bilang aku akan terbiasa dengan pedang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ligero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ligero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.