Spanyol
Apa yang dimaksud dengan materia dalam Spanyol?
Apa arti kata materia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan materia di Spanyol.
Kata materia dalam Spanyol berarti bahan, material, materi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata materia
bahannoun El barco transporta materia prima de Indonesia. Kapal itu mengangkut bahan mentah dari Indonesia. |
materialnoun ya que hay una gran cantidad de materias primas valiosas Dan alasannya adalah karena ada banyak material berharga |
materinoun (aquello que tiene localización espacial, posee una cierta cantidad de energía y está sujeto a cambios en el tiempo) No se mata por miedo a diseminar la materia oscura. Dia sendiri tak terbunuh, karena dia takut melepaskan materi gelap itu. |
Lihat contoh lainnya
Así que mirando a objetos como los cúmulos de galaxias, y a su densidad, a cuantos hay como función del tiempo, podemos aprender sobre cómo la materia oscura y la energía oscura compiten entre si en la formación de estructuras. Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur. |
Prepara la materia roja. Siapkan zat merah itu. |
materia oscura consentrada, el combustible para los viajes espaciales acelerados. Terkonsentrasi materi gelap... bahan bakar untuk dipercepat perjalanan ruang angkasa. |
El hombre ha descubierto cómo liberar energía de la materia en sus bombas atómicas y centrales de energía nuclear. Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya. |
Pero debido a que hay materia con atracción gravitatoria inmersa en este espacio, se tiende a frenar la expansión del espacio. Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat. |
Además, algunos piensan que con instrumentos aún más poderosos de los que se utilizaron para adquirir nuestra comprensión actual de la materia se podrían revelar partículas elementales adicionales. Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan. |
¿Cómo es consecuente al verter la materia bíblica la Traducción del Nuevo Mundo? Bagaimana New World Translation konsisten dalam terjemahannya? |
La materia viva o en estado de putrefacción suministra calor para incubar los huevos y alimento para la nutrición de las cresas. Bahan yang hidup atau busuk tersebut menyediakan panas untuk menetaskan telur-telur dan menjadi makanan belatung-belatungnya. |
8 Puede ser útil también aclarar ahora ciertas definiciones: Evolución, como se usa en este libro, se refiere a la evolución orgánica... la teoría de que el primer organismo vivo se desarrolló de materia inanimada. 8 Di pasal ini, definisi-definisi berikut juga perlu diperjelas: Evolusi, sebagaimana digunakan dalam buku ini, memaksudkan evolusi organik—teori bahwa organisme hidup yang pertama terjadi dari benda mati. |
El problema es que después de unas horas de contacto la materia en contacto con la materia inversa se quema. Masalahnya adalah, setelah beberapa jam benda itu bertemu... dengan gravitasi yg bukan milik / asalnya, benda itu akan terbakar. |
Esta materia abunda en el cosmos y la produce la misma química en todas partes. bahan organik berlimpah seluruh kosmos Yang dihasilkan oleh kimia yang sama mana-mana. |
Y de esa materia vinimos. Dan dari bahan-bahan kimia itulah kita muncul. |
Una de las razones para que la física de materia condensada reciba tal nombre es que muchos de los conceptos y técnicas desarrollados para estudiar sólidos se aplican también a sistemas fluidos. Salah satu alasan memanggil bidang ini "fisika benda terkondensasi" dikarenakan banyak konsep dan teknik yang dikembangkan untuk mempelajari benda padat sebenarnya dapat juga diterapkan pada sistem fluid. |
Las Escrituras hablan del hecho de que las cresas subsisten en la materia orgánica muerta. Alkitab menyinggung tentang fakta bahwa belatung hidup pada bahan organik yang sudah mati. |
Aún aquí afuera, estamos rodeados por materia. Bahkan disini pun, kita sedang dikelilingi oleh materi |
Nuevas neuronas, materia clonada. Neuron baru, materi kloning. |
Comprende las 12 millas náuticas contadas desde el borde externo del mar territorial; es una zona donde el Estado tiene facultades en materias de prevención y sanción de la infracción de sus leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración o sanitarios. Zona Bersebelahan: zona ini adalah 12 mil laut diukur dari tepi luar laut teritorial, adalah daerah di mana negara memiliki otoritas dalam hal pencegahan dan hukuman atas pelanggaran hukum-hukum adat dan peraturan, fiskal, imigrasi atau saniter. |
¿Por eso Uds. estaban enojados por la materia que ella le enseñaba? Apakah itu alasan kamu marah tentang materi yang dia ajarkan pada putramu? |
Vamos a hablar un rato para ver cómo podemos solucionar tus problemas con esta materia”. Tapi untuk mata pelajaran ini, coba kita cari jalan supaya nilaimu lebih bagus.” |
Tiene que haber materia sólida microscópica, como polvo o partículas de sal —de miles a centenares de miles en cada centímetro cúbico de aire—, que actúe de núcleo para la formación de pequeñas gotas a su alrededor. Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya. |
Según cualquiera de esas hipótesis, el multiverso comprende todo lo que existe físicamente: La totalidad del espacio y del tiempo, todas las formas de materia, energía y cantidad de movimiento, y las leyes físicas y constantes que las gobiernan. Bersama-sama, alam semesta ini terdiri dari segala sesuatu yang ada: keseluruhan ruang, waktu, materi, energi dan hukum fisika serta konstanta yang menggambarkannya. |
Si lo piensan, el 20% de la información genética en sus narices es mucha materia oscura biológica; si viéramos sus intestinos, el 40% o 50% de esa información sería materia oscura biológica. Jika anda pikir 20 persen informasi genetik di hidung anda ada banyak materi gelap biologis, jika kami lihat perut anda, lebih dari 40 atau 50 persen informasi itu merupakan materi gelap biologis. |
Ningún experimento ha sido capaz de producir vida de materia inanimada. Tidak pernah ada eksperimen yang menghasilkan kehidupan dari benda mati. |
¿Quién ha estado detrás de los progresos en materia de organización de los siervos de Jehová, y qué beneficios han cosechado estos? Siapa yang berada di balik kemajuan pengorganisasian umat Yehuwa, dan manfaat apa saja yang telah dituai? |
Analicemos, pues, con más detenimiento la materia de la que se compone el cosmos. Jadi, marilah kita mengamati lebih dekat materi-materi pembentuk alam semesta kita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti materia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari materia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.