Apa yang dimaksud dengan ouvragé dalam Prancis?
Apa arti kata ouvragé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ouvragé di Prancis.
Kata ouvragé dalam Prancis berarti rumit, kompleks, meruak, tempawan, membesarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ouvragé
rumit(intricate) |
kompleks(intricate) |
meruak(elaborate) |
tempawan(wrought) |
membesarkan(elaborate) |
Lihat contoh lainnya
C’est ici qu’en 1880 la Perle de Grand Prix a été acceptée comme l’un des ouvrages canoniques de l’Église. Di tahun 1880 ini Mutiara Yang Sangat Berharga diterima sebagai salah satu kitab standar Gereja. |
La Bible ne serait qu’un des nombreux livres traitant d’opinions religieuses et de récits personnels, et non un ouvrage rapportant des faits et la vérité. Alkitab kini dipandang tak lebih dari sebuah buku pendapat agama dan pengalaman pribadi, bukan sebagai buku yang berisi fakta dan kebenaran. |
Quand l’ouvrage sera sec, il l’agrémentera encore de touches de peinture qu’il appliquera au pistolet. Setelah syuba kering, cat semprot digunakan untuk menambah keindahan dan variasi. |
Après avoir lu un passage d’un ouvrage, demandez- vous quelle en était l’idée essentielle. Setelah membaca suatu bagian teks, tanyalah kepada diri sendiri, ’Apa pokok utamanya?’ |
Cet ouvrage contient les enseignements de Spencer W. Buku ini menyajikan ajaran-ajaran Presiden Spencer W. |
L’année 2021 marquera par exemple le millénaire de la publication de l’ouvrage d’Ibn al-Haytham intitulé « Traité d’optique », l’un des textes majeurs de l’histoire des sciences. Misalnya, tahun 2021 akan menandai satu milenium sejak dipublikasikannya Kitab Optik oleh Ibnu Al-Haytham, salah satu buku terpenting dalam sejarah ilmu pengetahuan. |
Selon des ouvrages catholiques, l’Inquisition fut instituée par étapes. Sumber-sumber Katolik menyatakan bahwa lembaga ini ditetapkan secara bertahap. |
19 Cependant, il ne suffit pas de parcourir un ouvrage biblique. 19 Akan tetapi, tidaklah cukup untuk sekadar membahas sejumlah bahan berdasarkan Alkitab selama pelajaran. |
La bibliothèque reconstruite a ouvert ses portes en octobre 2002, riche de quelque 400 000 ouvrages. Perpustakaan yang dibangun kembali ini dibuka pada bulan Oktober 2002 dan berisi sekitar 400.000 buku. |
Le titre s'inspire de l'ouvrage The Mis-Education of the Negro de Carter G. Woodson et de The Education of Sonny Carson, un ouvrage autobiographique. Judul ini terinspirasi oleh buku The Mis-Education of the Negro oleh Carter G. Woodson dan Education oleh Sonny Carson, film dan novel otobiografi . |
Conscients que leur œuvre était loin d’être terminée, ils se sont mis immédiatement à l’ouvrage : ils ont organisé une assemblée pour septembre 1919. Sadar bahwa pekerjaan mereka belum selesai, mereka segera menyibukkan diri, mengorganisasi kebaktian untuk bulan September 1919. |
” Nous l’avons sincèrement remerciée et nous sommes partis, après lui avoir laissé de nombreux ouvrages. Kami mengucapkan terima kasih yang tulus dan pergi, meninggalkan banyak lektur untuknya. |
Gratton exécute plus de trois cents ouvrages entre 1877 et 1939. Oppenheim telah membuat lebih dari 100 novel sejak 1887 sampai 1943. |
À ce propos, le botaniste Michael Zohary fait ce commentaire : “ Pas même dans des ouvrages profanes de vulgarisation on ne trouve, comme dans la Bible, autant de mentions de plantes en rapport avec divers aspects de la vie. ” Sewaktu mengomentari banyaknya rujukan dalam Alkitab tentang tumbuhan, botanikus Michael Zohary berkata, ”Bahkan dalam literatur sekuler non-profesional, orang tidak akan mendapati proporsi rujukan yang sedemikian besar tentang tumbuhan yang berkaitan dengan berbagai aspek kehidupan seperti yang muncul dalam Alkitab.” |
Le terme d’« athéologie » est repris d'un projet de Georges Bataille, qui voulait réunir des ouvrages sur la question, sous le titre La Somme athéologique, projet resté finalement inachevé. Menurut Onfray, istilah athéologie diambil dari sebuah proyek dari serangkaian buku yang ditulis dan disusun oleh Georges Bataille dalam lafal La Somme athéologique, yang akhirnya tidak pernah selesai. |
Un ouvrage historique contemporain donne cette explication: “Nous désignons ces planètes par leurs noms romains, mais les Romains avaient adopté les termes babyloniens et les rendaient tout simplement par leurs équivalents à Rome. Sebuah karya tulis sejarah modern menjelaskan: ”Kami menyebut planet-planet ini dengan nama Roma mereka, tetapi orang Roma menggunakan istilah Babel dan hanya menerjemahkannya dengan padan kata dalam bahasa Roma. |
On peut la comparer à la différence entre lire des ouvrages sur l’amour et tomber amoureux. Halnya dapat disamakan dengan perbedaan antara membaca kisah cinta dan jatuh cinta.” |
Il répond souvent à nos prières par l’intermédiaire des ouvrages canoniques de l’Église. Dia sering kali menjawab doa-doa kita melalui kitab-kitab standar Gereja. |
Un ouvrage n’a pas besoin de servir de la pornographie à toutes les pages pour être malsain. Akan tetapi, sebuah buku yang tidak sehat tidak mesti setiap halamannya bersifat pornografi. |
Des Révolutions : un ouvrage révolutionnaire ”Mengenai Perputaran” —Karya yang Revolusioner |
Un ouvrage intéressant, mais c'est tout. Keterampilan yang menarik, tapi sebatas itu saja. |
Une librairie vend plus de 400 ouvrages sur les anges. Sebuah toko buku mendata ada lebih dari 400 buku yang menyoroti malaikat. |
Maxime Callipolitès, un moine érudit, se mit à l’ouvrage en mars 1629. Maximus Callipolites, seorang biarawan terpelajar, mulai menggarap proyek itu pada bulan Maret 1629. |
Un autre ouvrage (The New Caxton Encyclopedia) dit que “l’Église a saisi l’occasion de christianiser ces fêtes”. The New Caxton Encyclopedia mengatakan bahwa ”Gereja merebut kesempatan untuk mengkristenkan perayaan-perayaan ini.” |
COMMENT cet ouvrage remarquable a- t- il résisté à l’épreuve du temps pour devenir le livre le plus connu au monde ? BAGAIMANA karya yang mengagumkan ini bisa terlestarikan sehingga menjadi buku yang paling dikenal umat manusia? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ouvragé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ouvragé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.