Apa yang dimaksud dengan por escrito dalam Spanyol?
Apa arti kata por escrito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por escrito di Spanyol.
Kata por escrito dalam Spanyol berarti tertulis, yang ditulis, termaktub, grafik, ditulis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata por escrito
tertulis(written) |
yang ditulis(written) |
termaktub(written) |
grafik(in writing) |
ditulis(written) |
Lihat contoh lainnya
Podemos saber qué siente Jonás durante esos angustiosos momentos gracias a lo que puso por escrito tiempo después. Yunus belakangan melukiskan bagaimana perasaannya saat itu. |
En todo caso, necesito su autorización por escrito... para entregar sus recibos como hicieron los otros clientes. Dalam hal apapun, Saya perlu otorisasi tertulis anda, jadi saya dapat memberikan tagihan anda, seperti yang telah diberikan pada klien lain. |
Daniel no entendió cómo se cumplirían al fin las profecías que puso por escrito. Daniel tidak memahami hasil akhir dari nubuat-nubuat yang dicatatnya. |
Después de analizar toda la información bíblica disponible, ponían por escrito sus conclusiones. Setelah mengulas semua bukti Alkitab yang ada, mereka mencatat kesimpulannya. |
Los cálculos oficiales aún no se han proporcionado por escrito. Angka perkiraan resminya belum ada. |
Quizá le resulte útil poner por escrito las primeras frases. Sebaiknya, tulislah beberapa kalimat pertama dari kata pengantar Saudara. |
Les interrogó con gran interés y puso por escrito lo que le dijeron. Dengan bergairah ia menanyai mereka dan mencatat segala sesuatu yang mereka katakan. |
Pongan su respuesta por escrito. Tulislah tujuan Anda. |
b) ¿Cuándo se pronunció y se puso por escrito la profecía de Zacarías? (b) Kapankah nubuat ini diucapkan dan ditulis? |
Porque, tal como se establece en tu contrato, cualquier cambio tiene que ser aprobado por escrito. Karena kesepakatannya dengan jelas menyatakan, setiap dan semua perubahan harus disetujui secara tertulis. |
Llevar un registro por escrito fue clave”. Kuncinya adalah memiliki catatan!” |
Le diré todo lo que sé después que me haya garantizado, por escrito, inmunidad diplomática. Aku akan memberitahu semua yang kutahu setelah diriku telah dijamin, secara tertulis, untuk kekebalan diplomatik. |
Incluso el Príncipe Heredero me rogó por escrito que ascendiera al trono. Bahkan Pangeran memohonku untuk menaiki tahta. |
Ese espíritu santo movió o guió a ciertos hombres a poner por escrito el mensaje de Dios. Roh kudus itu bekerja pada atau atas diri pria-pria guna menggerakkan serta membimbing mereka untuk menuliskan pesan-pesan Allah. |
Porque, tal como se establece en tu contrato cualquier cambio tiene que ser aprobado por escrito. Karena kesepakatannya dengan jelas menyatakan, setiap dan semua perubahan harus disetujui secara tertulis. |
En asuntos económicos, se evitan problemas cuando los acuerdos, aunque sean entre amigos, se ponen por escrito. Bahkan di antara teman-teman, pertikaian bisnis sering kali dapat dihindari dengan membuat persetujuan tertulis. |
¿Percibe usted la emoción que reflejan sus palabras, las cuales puso por escrito el apóstol cristiano Juan? Dapatkah saudara merasakan getaran dalam kata-katanya, yang dicatat oleh rasul Kristiani Yohanes? |
Otros pensamientos que Marcos puso por escrito: Buah-buah pikiran tambahan, yang dicatat oleh Markus: |
Está por escrito. Ada tulisannya. |
No, no, lo único que puedes exigir por escrito son las palabras de tu tumba. Satu2nya hal yg bisa kamu minta kami tulis adalah apa yg akan kami taruh di nisanmu. |
Hoy la información es la misma que Dios proveyó a los que originalmente la pusieron por escrito. Dewasa ini keterangannya sama seperti yang Allah berikan kepada orang-orang yang pertama menulisnya. |
Por lo tanto, quizás sería bueno que pusiéramos por escrito cuáles son nuestras metas y cómo planeamos lograrlas”. [Kamu] bisa menuliskan cita-cita[mu] dan rencana utk meraihnya.” |
Haz una evaluación por escrito después de terminar. Tulislah evaluasi setelah Anda selesai. |
¡ Los derechos por escrito están claros como el agua! hak penambangan dalam Akta sudah jelas! |
Quizás hasta podría hacer que pusiese por escrito algunas de ellas con el fin de repasarlas más tarde. Mungkin anda dapat menyuruh dia menulis beberapa hal ini untuk ditinjau kembali nanti. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por escrito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari por escrito
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.