Spanyol
Apa yang dimaksud dengan dirigir dalam Spanyol?
Apa arti kata dirigir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dirigir di Spanyol.
Kata dirigir dalam Spanyol berarti memimpin, pimpin, mengarahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dirigir
memimpinverb Un miembro de la presidencia del quórum o de los líderes del grupo la dirige. Seorang anggota presidensi kuorum atau kepemimpinan kelompok memimpin. |
pimpinverb Luego que terminen, dirija una conversación breve sobre lo que aprendieron y sintieron. Setelah mereka selesai, pimpinlah sebuah pembahasan singkat mengenai apa yang mereka pelajari dan rasakan. |
mengarahkanverb ¿Hacia dónde te diriges? Ke arah mana Anda akan pergi? |
Lihat contoh lainnya
Estos querían dirigir sus destinos. Dengan cara ini mereka mengendalikan arah gerakan mereka. |
Íbamos a dirigir un imperio. Kita akan menggunakan cara kerajaan. |
¿Qué método se sugiere para dirigir estudios bíblicos con este folleto? Bagaimana kita dapat memimpin PAR dengan brosur ini? |
Cuando los líderes de las organizaciones de la Iglesia siguen a sus líderes del sacerdocio y cuando los miembros de las presidencias y los consejos están unidos, pueden recibir guía del Espíritu Santo y dirigir de acuerdo con la voluntad del Señor. Saat para pemimpin organisasi Gereja mengikuti para pemimpin imamat mereka dan para anggota presidensi dan dewan dipersatukan, mereka dapat menerima bimbingan dari Roh Kudus serta memimpin menurut kehendak Tuhan. |
No es fácil dirigir un kwoon. Sukar untuk menguruskan sekolah. |
En tales casos, el espíritu de Dios actuaba para evitar que se introdujesen inexactitudes o errores en el registro divino y también para dirigir la selección de la información que tenía que incluirse. Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan. |
¿Quién es el único que puede dirigir apropiadamente el paso del hombre? Hanya siapa yang dapat dengan benar mengarahkan langkah manusia? |
y las flechas muy bien dirigir. Menjaga diri tanpa cela. |
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida. ”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian. |
Hice lo que me dijo, y así aprendí a dirigir un estudio bíblico. Saya melakukan seperti yang ia katakan, dan dengan cara ini saya belajar memimpin pengajaran Alkitab. |
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 7 de julio al 25 de agosto de 2003. Pengawas sekolah akan memimpin ulangan selama 30 menit berdasarkan bahan yang tercakup dalam tugas-tugas untuk minggu 7 Juli sampai 25 Agustus 2003. |
Si usted tiene el privilegio de dirigir un estudio bíblico, bien pudiera prever los retos que harán preciso el empleo del arte de la persuasión. Jika saudara mendapat hak istimewa memimpin pengajaran Alkitab di rumah, saudara mungkin dapat mengantisipasi tantangan yang menuntut digunakannya seni persuasi. |
No son buenas para los usuarios porque pueden dirigir a varias páginas similares en los resultados de búsqueda, en los que todos los resultados acaban dirigiendo al usuario al mismo destino. Doorway dapat merusak pengalaman pengguna karena memunculkan beberapa laman serupa pada hasil penelusuran, dan setiap hasil tersebut membawa pengguna ke situs yang pada dasarnya sama. |
Nos puede dirigir en la cirugia. Anda dapat berjalan kami melalui operasi. |
Los siervos ministeriales también pueden presentar discursos públicos y asignaciones en la reunión Vida y Ministerio y, en caso necesario, dirigir el Estudio Bíblico de la Congregación. Hamba pelayanan boleh ditugaskan untuk membawakan bagian di Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen, memandu Pelajaran Alkitab Sidang jika diperlukan, dan menyampaikan khotbah umum. |
No lo deje dirigir informes. Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan. |
Hallarán principios útiles en la información publicada sobre cómo dirigir el Estudio de La Atalaya. Mereka perlu memeriksa petunjuk yang pernah diterbitkan tentang cara memandu Pelajaran Menara Pengawal. |
La explicación que en él se dio de la simbólica “bestia salvaje de color escarlata” del capítulo 17 de Revelación hizo que los testigos de Jehová previeran que, después de la II Guerra Mundial, habría un tiempo en el que tendrían la oportunidad de dirigir todavía a más personas al Reino de Dios. Penjelasan dalam khotbah itu tentang ”binatang buas merah ungu” simbolis dari Wahyu pasal 17 telah membuka pandangan Saksi-Saksi Yehuwa akan suatu masa setelah Perang Dunia II yang akan memberi kesempatan untuk menuntun lebih banyak orang lagi menuju Kerajaan Allah. |
Tal vez mi ex, pero no tienes derecho a dirigir el restaurante de papá. Kamu memang mantanku, tapi kamu tidak berhak untuk meninggalkan restoran ayahku. |
George, me voy a dirigir a la nación esta noche. George, aku bicara pada rakyat malam ini. |
Para dirigir tu correo a tu cuenta de G Suite, tienes que añadir nuevos registros MX a tu dominio. Untuk mengarahkan email ke akun G Suite, Anda harus menambahkan data MX baru ke domain Anda. |
Aunque la producción no había comenzado a finales de 2006, en enero de 2007 Sean McNamara fue anunciado para dirigir la película biográfica. Meskipun produksi gagal mulai di akhir tahun 2006, pada bulan Januari 2007 Sean McNamara diumumkan menjadi sutradara film biografi itu. |
Y esta válvula y todas las válvulas del corazón están ahí para dirigir la sangre en el sentido correcto. Katup ini dan semua katup jantung pada dasarnya menjaga darah bergerak ke arah yang benar. |
Después del segundo estudio, Átila comenzó a hablar con otras personas acerca de lo que estaba aprendiendo y empezó a dirigir tres estudios bíblicos aun antes de bautizarse. Setelah pelajaran yang kedua kali, Átila mulai berbicara kepada orang lain tentang apa yang sedang ia pelajari, dan bahkan sebelum pembaptisannya, ia memimpin tiga pengajaran Alkitab! |
Cómo dirigir las reuniones Peranan Pemimpin Perhimpunan |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dirigir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dirigir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.