Apa yang dimaksud dengan por qué dalam Spanyol?
Apa arti kata por qué di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por qué di Spanyol.
Kata por qué dalam Spanyol berarti mengapa, kenapa, untuk apa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata por qué
mengapanoun Necesito saber por qué no viniste ayer. Aku perlu tahu mengapa kamu tidak datang kemarin. |
kenapanoun No sé por qué no te gusta. Saya tidak tahu kenapa kamu tidak menyukainya. |
untuk apaadverb ¿Por qué les estás castigando? Untuk apa kau menghukum mereka? |
Lihat contoh lainnya
¿Por qué me pegas como si fuera la campana de una escuela cada hora? Pak, kenapa kau menamparku mirip memukul bel sekolah tiap jam? |
¿Por qué no dejar que lo haga otro? Kenapa tidak biarkan orang lain melakukannya? |
¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese? Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? |
¿Por qué no me lo dijiste? Kenapa kau tidak beritahu aku? |
¿Por qué has vuelto, Knox? Kenapa kau kembali, Knox? |
¿Por qué me consideras tu enemigo? Mengapa kau menganggapku sebagai musuhmu? |
¿Por qué tienes uno de estos? Bagaimana kau bisa punya ini? |
¿Por qué le interesa mi padre? Mengapa Kamu ingin tahu tentang ayah aku? |
¿Por qué no se ocupa la policía local? Lalu mengapa polisi lokal tidak bisa menanganinya? |
¿Por qué no funcionó entre tú y yo? Mengapa hal tersebut tidak bekerja antara kau dan aku? |
¿Con qué actitud presentamos el mensaje, y por qué? Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa? |
Entiendo por qué estás molesto, pero necesito que pares y tengas una visión global. Aku mengerti mengapa kau marah... tapi aku butuh kalian untuk mengambil langkah tepat, dengan memahami situasi. |
¿Por qué yo? Mengapa saya? |
¿Y por qué? Dan apa sebabnya? |
¿Por qué te quedaste? Kenapa kau tinggal? |
Supongo, que entiendo por qué ésa es la única parte que recuerdas. Aku mengerti kenapa hanya bagian itu yang kau ingat. |
¿Por qué tienes miedo? Mengapa kau ketakutan? |
¿Por qué no empieza por averiguar qué idiomas extranjeros se hablan en su territorio? Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara. |
No sé por qué, pero el equipo todavía no volvió. Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali. |
¿Por qué dejó la competición un destacado ciclista japonés? Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah? |
No tienes por qué preocuparte. Tak ada yang perlu dikhawatirkan. |
Durante el análisis, pensemos en por qué la información es útil para los estudiantes de la Biblia. Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab. |
¿Por qué me está tocando? Mengapa kau menyentuhku? |
* ¿Por qué piensa que el autor incluyó estos acontecimientos o pasajes? * Mengapa menurut Anda penulis menyertakan peristiwa atau petikan ini? |
¿Por qué posible razón dijo Pablo a los corintios que “el amor es sufrido”? Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por qué di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari por qué
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.