Apa yang dimaksud dengan sombrilla dalam Spanyol?
Apa arti kata sombrilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sombrilla di Spanyol.
Kata sombrilla dalam Spanyol berarti payung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sombrilla
payungnoun No fue necesario llevar una sombrilla. Aku tidak perlu membawa payung. |
Lihat contoh lainnya
“Necesitamos la comida más de lo que necesitamos las sombrillas”. “Kita memerlukan makanan melebihi payung itu.” |
“No olvides tu sombrilla, Sarah”, dijo Christiana mientras recogía su propia sombrilla con encaje de seda. “Jangan lupa payungmu, Sarah,” Christiana berkata sewaktu dia mengambil payung sutra berenda miliknya. |
Cuando hizo su oración esa noche, le dio gracias al Padre Celestial por la bonita sombrilla que había ayudado a alimentar a su familia. Ketika dia berdoa malam itu, dia berterima kasih kepada Bapa Surgawi untuk payungnya yang indah, yang menolong memberikan makanan bagi keluarganya. |
Comprando sombrillas. Membeli payung patio. |
Las dos niñas escogieron sus hermosas sombrillas. Setiap gadis itu memilih payungnya yang indah. |
Mujer con Sombrilla. Wanita dengan payung. |
A lo largo de la historia, la sombrilla siguió siendo un signo de poder, sobre todo en Asia. Sepanjang sejarah, payung terus melambangkan kekuasaan, khususnya di Asia. |
Estaba sentado en una casa llena de sombrillas, de esas hechas de ramas de palma, ¿entiendes? Aku sedang duduk dibawah payung-payung itu yang mereka buat dari daun palem, kamu tahu? |
De sombrilla a paraguas Dari Pelindung terhadap Matahari sampai Pelindung terhadap Hujan |
Cuando volvamos, invitaré a todos a unos tragos con sombrilla. Ketika kita kembali akan kubelikan minuman yang ada payungnya |
Sirviente cubriendo con una sombrilla a un rey asirio Seorang pelayan memayungi raja Asiria |
Nunca creí que tomaras tragos con sombrilla, Stan. Aku tidak menganggap seseorang seperti payung, Stan |
“Pero ustedes adoran esas sombrillas, Christiana. “Tetapi kamu menyayangi payungmu, Christiana. |
Simbólicamente en sus sombreros y sombrillas. Disimbolkan di topi dan payung nya. |
La categoría de un soberano aumentaba en función de los quitasoles que poseía, como lo ilustra el título que recibía un rey birmano: Señor de las Veinticuatro Sombrillas. Status seorang penguasa meningkat sesuai dengan jumlah payung yang dimilikinya, seperti yang diperlihatkan seorang raja Burma yang dijuluki Tuan Dua Puluh Empat Payung. |
Estaba sentado en una casa llena de sombrillas, de esas hechas de ramas de palma, ¿entiendes? Aku duduk di bawah mereka payung bahwa mereka membuat keluar dari daun kelapa, Anda tahu? |
Aquí, pueden verme a mí y a dos miembros del equipo viendo una pequeña parte de la sombrilla estelar. Ini adalah saya dengan dua anggota tim kami menggenggam satu bagian kecil Starshade. |
Y, de hecho, acabo de liderar un proyecto de dos años en esa fase muy especial de un concepto que llamamos la sombrilla estelar. Dan saya baru saja menyelesaikan proyek dua tahun yang saya pimpin di fase istimewa dari konsep yang kami namakan Starshade (bayangan bintang). |
Christiana y Sarah, felices, llevaban sus sombrillas a la Iglesia todos los domingos para que el fuerte sol del desierto no les diera en la cara. Christiana dan Sarah dengan gembira membawa payung mereka ke gereja setiap Minggu untuk menangkal panas padang gurun dari wajah mereka. |
Bailo dentro de la sombra de una sombrilla. " Aku menari dalam naungan payung. " |
Y la sombrilla estelar es una pantalla en forma muy especial y el objetivo es volar esa sombrilla estelar que bloquee la luz de una estrella para que el telescopio puede ver los planetas directamente. Starshade adalah layar yang dibentuk dengan sangat khusus dan kami ingin menerbangkan Starshade untuk menghalangi cahaya bintang agar teleskop dapat melihat planet secara langsung. |
Bailo dentro de la sombra de una sombrilla. " Aku menari di bawah naungan payung. " |
¡ Sombrillas! Payung! |
¡ Sombrillas para la venta! Payung untuk jual! |
La zona, reservada para ferias y exposiciones, no dispone de asientos ni de cubierta, así que los asambleístas debían traer sus propias sillas y sombrillas. Karena biasa digunakan untuk acara pekan raya dan pameran, area itu terbuka dan tidak ada tempat duduk, jadi para delegasi harus membawa kursi dan payung sendiri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sombrilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sombrilla
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.