Apa yang dimaksud dengan sombrero dalam Spanyol?
Apa arti kata sombrero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sombrero di Spanyol.
Kata sombrero dalam Spanyol berarti topi, Topi, penutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sombrero
topinoun (Elemento del vestir cuyo objetivo es cubrir la cabeza, hecho con material suficientemente duro como para darle una forma independiente del cráneo y frecuentemente con un borde.) Compré un sombrero en la tienda. Aku membeli topi di toko itu. |
Topinoun Compré un sombrero en la tienda. Aku membeli topi di toko itu. |
penutupnoun Esta familia llevaba sombreros, delantales y tirantes que hacían juego. Keluarga ini memiliki penutup kepala, celemek, dan karet penahan celana yang senada. |
Lihat contoh lainnya
También fueron 862 miembros del Sindicato de la Confección y de la Unión de Fabricantes de Gorras y Sombreros de Tela, también miembros de su familia. Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya. |
El otro día vino Henry. Traía un sombrero y dijo: Seperti, hari lain, Henry datang dan dia topi kecil puncaknya pada dan berkata, |
Te tocaré el sombrero cuando esté a punto. Akan kusemburkan ke topimu kalau sudah mau keluar. |
¿Un tipo blanco con un sombrero negro? Pria kulit putih bertopi hitam? |
Te refieres al tío del sombrero de copa. Maksudmu pria dengan topi tinggi |
Sí, su símbolo es un sombrero de mago. Yeah, simbolnya adalah topi penyihir. |
Que me convertiría en un gran pirata y le devolveria ese sombrero. Aku akan menjadi Bajak Laut hebat Dan mengembalikan Topinya. |
Ahora se quitó el sombrero - un nuevo sombrero de castor - cuando me vino junto con el canto fresco sorpresa. Dia sekarang mengambil topinya - topi berang- berang baru - ketika saya datang dekat bernyanyi dengan segar mengejutkan. |
Me saco el sombrero ante ti. De una leyenda a otra. Aku angkat topiku untukmu, satu legenda ke legenda lain. |
Como señala la guía turística Insight Guides—Brazil: “La singular cultura gauchesca es el sello de Río Grande del Sur, donde los vaqueros de piel tostada rondan las pampas sureñas con su inconfundible sombrero plano y barbijo, pantalones amplios, pañuelo rojo al cuello y botas de cuero”. Menurut penjelasan Insight Guides —Brazil, ”Budaya gaucho yang unik adalah ciri khas Rio Grande do Sul tempat para koboi yang kulitnya terbakar sinar matahari berkeliaran di pampa-pampa daerah selatan mengenakan topi datar khas mereka yang diikat di dagu, celana baggy, ikat leher merah, dan sepatu bot kulit.” |
Quítate el sombrero de médico durante un momento, ¿sí? Lepaskan gelar Doktermu selama satu menit, oke? |
El sombrero y la barba... Maksudku, topi dan jenggotnya. |
El señor del sombrero de paja, un paso al frente. Pria yang bertopi jerami ini, ayo maju, Pak. |
Llévame a Salazen Grum, Bayard.No olvides el sombrero Tolong antarkan aku ke Salazen Grum, Bayard, dan jangan lupa topi itu |
La verdad es que me encanta ese sombrero Aku benar- benar menyukai topi itu |
Queequeg hecho, sobre staving con poco más que el sombrero y las botas, le rogué así como pude, para acelerar su baño un poco, y sobre todo llegar a en sus pantalones tan pronto como sea posible. Queequeg dibuat, staving tentang dengan yang lain sedikit tetapi topi dan sepatu bot; Aku memohon padanya serta aku bisa, untuk mempercepat toilet agak, dan khususnya untuk mendapatkan ke pantalon nya sesegera mungkin. |
¿Me traes mi sombrero, Mack? Maukah kau ambilkan topiku, Mack? |
Siempre use un sombrero. Aku selalu memakai topi. |
Y ese sombrero va a lucir bien en mi gato. Dan topi itu akan tampak cantik jika dipakai kucingku. |
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo. Dua sosok manusia muncul dari antara kabut —mengenakan sarung tangan, sepatu bot, pakaian kerja dari katun, dan topi kerudung dengan sisi lebar. |
Un sombrero de vaquero, pantalones de cuero. Ohh, topi koboi, celana kulit. |
Su primer sombrero vaquero. Topi cowboy pertamanya. |
Entonces tendremos que conseguir ese sombrero. Berarti kita harus mendapatkan topi itu juga. |
Te gustan los sombreros. Kau suka topi. |
¿Este sombrero es tuyo? Apakah ini topi mu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sombrero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sombrero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.