Apa yang dimaksud dengan vespertino dalam Spanyol?

Apa arti kata vespertino di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vespertino di Spanyol.

Kata vespertino dalam Spanyol berarti malam, senja, sore, petang, sekolah malam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vespertino

malam

(evening)

senja

(evening)

sore

(evening)

petang

(evening)

sekolah malam

(night school)

Lihat contoh lainnya

Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.

Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam.

La quietud del aire vespertino y la impresionante altura de las campanas se unen para producir melodías que parecen etéreas y que colman el corazón de gratitud por la música, don divino.

Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik.

¿Y vas a hacerme sentir mal por un bocadito vespertino con Jake Clittes?

Dan kau akan membuat saya merasa buruk sekitar sore snack kecil dengan Jake Clittes?

Las reuniones constaban de sesiones matutinas y vespertinas.

Perhimpunan terdiri dari acara pagi dan siang.

Y según relata Kerr, «luego los invitaba a asistir a las conferencias vespertinas como “invitados especiales” suyos.

Seperti penjelasan Kerr, “Kemudian, ia mengundang mereka untuk menghadiri kuliah malam sebagai ‘tamu khusus.’

Uno de los titulares de primera plana del periódico vespertino más importante de Budapest decía: “BUCAREST, NO. BUDAPEST, SÍ.

Sebuah kepala berita dalam surat kabar sore yang terbesar di Budapest menyatakan, ”BUKARES: Tidak—BUDAPEST: YA.

En 1878, The Boston Globe sacó una edición vespertina que sería llamada The Boston Evening Globe, pero su publicación cesaría en 1979.

Pada tahun berikutnya, Boston Globe mulai menerbitkan edisi sore dengan judul The Boston Evening Globe yang bertahan hingga tahun 1979.

Los periódicos vespertinos, señora.

Saya punya surat kabar sore, Nyonya.

Hola, solo llamé para decirte que me endilgaron otro turno vespertino.

Hei, ibu menghubungimu untuk memberitahu kalau ibu ada shift sampai malam.

Partimos mientras las zancudas disfrutan de su merecido descanso vespertino, esperando a que baje la marea.

Kami berangkat pulang seraya burung-burung pengarung itu menikmati saat-saat bertengger di sore hari, saat-saat yang layak mereka nikmati, jauh dari pasang purnama.

¿Delicias vespertinas?

" Afternoon Delights "?

Desde el aire echamos un último vistazo a la tierra de las costas frías, cuyos picos nevados sobresalen por entre las nubes, teñidos de rosa pálido por el sol vespertino.

Seraya terbang ke selatan, kami melihat sekilas negeri pesisir dingin, dengan beberapa puncak gunungnya yang berselimutkan salju mencuat menembus lapisan awan dan berkilauan merah muda terang diterpa sinar matahari petang.

Otra reportera, Anastasiya Nemets, escribió un artículo titulado “Vivir en paz con uno mismo” en el vespertino Vechernyaya Moskva.

Wartawan lain, Anastasiya Nemets, menulis artikel ”Hidup Berdamai Dengan Diri Sendiri”.

Crepúsculo y campana vespertina y tras ello la oscuridad.

Senja kala dan lonceng malam terdengar,

UN ANTIGUO refrán inglés dice: “Cielos rojos vespertinos, deleite de los marinos; cielos rojos mañaneros, ¡mucho cuidado, marineros!”.

SEBUAH pantun kuno berbunyi: ”Langit merah pada malam hari, pelaut-pelaut riang hati,/Langit merah di pagi hari, pelaut-pelaut berhati-hati.”

Los asistentes a las clases vespertinas gratuitas que se ofrecieron del 28 de noviembre al 22 de diciembre aprendieron acerca de las tradiciones festivas de diversos países y grupos étnicos.

Mereka yang menghadiri kelas malam secara cuma-cuma yang diadakan dari tanggal 28 November sampai 22 Desember belajar mengenai tradisi-tradisi hari libur dari berbagai negara dan kelompok etnis.

Considero un hecho indiscutible que en un matrimonio donde no estén presentes el Espíritu de Cristo, el esfuerzo diario por demostrar amorosa obediencia a Sus mandamientos divinos y, especialmente, la oración vespertina para expresar gratitud por las bendiciones recibidas, no pueden existir verdadera paz, amor, pureza, castidad y felicidad.

Saya menganggapnya sebagai fakta yang tidak bisa disangkal bahwa dalam lingkaran pernikahan damai, kasih, kemurnian, kesucian, dan kebahagiaan sejati tidak dapat ditemukan tanpa kehadiran roh Kristus, serta usaha setiap hari dan setiap jam untuk mematuhi dengan penuh kasih perintah-perintah Ilahi-Nya, dan khususnya, doa malam hari, sebagai ungkapan rasa syukur atas berkat-berkat yang diterima.

Dile a nuestros amigos de los medios que quiero que saturen los noticieros vespertinos y los periódicos matutinos.

Katakan pada teman kita di media aku menginginkan mereka memenuhi berita malam dan koran pagi.

" Radio Vespertina con Hyun-soo Nam ".

Ya, dengan " Program Radio Nam Hye Soo "

El popular vespertino parisiense France-Soir del 6 de agosto de 1969 dijo: “Lo que preocupa al clero de otras religiones no es el medio espectacular de distribución de publicaciones que usan los testigos de Jehová, sino, más bien, el que hagan conversos.

Mengenai hal ini, surat kabar sore yang populer di Paris yakni France-Soir tanggal 6 Agustus 1969, mengatakan, ”Apa yang mencemaskan para pemimpin agama dari agama-agama lain bukanlah cara-cara penyebaran publikasi yang menggemparkan yang digunakan oleh saksi-saksi dari Yehuwa, melainkan, bahwa mereka menobatkan orang-orang.

El 27 de noviembre, Catalina contó que la Virgen se le volvió a aparecer, durante sus meditaciones vespertinas.

Pada tanggal 27 November 1830, Catherine melaporkan bahwa Bunda Maria kembali hadir selama masa meditasi malam hari.

Gronevelt no podía soportar su presencia durante sus excursiones vespertinas.

Gronevelt tidak mau didampingi olehnya pada acara jalan-jalan sore ini.

“La programación infantil vespertina ha desaparecido de la televisión”, señala el diario español El País.

”Acara televisi sore hari bagi anak-anak telah raib,” lapor surat kabar Spanyol El País.

Poco después, la casa por delante de la cual temían pasar se convirtió en su domicilio, y ahí estaban los misioneros, cenando plácidamente en la amplia terraza acariciados por la brisa tropical vespertina.

Segera mereka mendapatkan diri mereka tinggal persis di rumah yang dulu takut mereka lewati, dengan menikmati makan malam di udara terbuka di teras yang luas dengan sepoi-sepoi angin malam tropis.

Entre los últimos accidentes referidos en el vespertino Asahi Evening News figura el de un joven que hablaba por teléfono mientras asomaba la cabeza fuera del andén.

Di antara kecelakaan yang dilaporkan oleh Asahi Evening News adalah tentang seorang pemuda yang sedang bersandar di pinggir peron sambil bicara di telepon.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vespertino di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari vespertino