Hvað þýðir aligner í Franska?
Hver er merking orðsins aligner í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aligner í Franska.
Orðið aligner í Franska þýðir stilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aligner
stillaverb Mais, alors qu’ils étaient alignés face au peloton d’exécution, leur peine a été commuée en dix ans de travaux forcés. En þegar búið var að stilla bræðrunum upp frammi fyrir aftökusveit var dómi þeirra breytt í tíu ára fangelsi. |
Sjá fleiri dæmi
Aligner le contenu de cellule à gauche Eyða athugasemd |
Les étoiles devront être parfaitement alignées. Afstađa stjarnanna ūarf auđvitađ ađ vera rétt. |
Les mondes sont presque alignés. Heimarnir eru næstum samhliđa. |
Alignement vertical & Lóðrétt jöfnun |
Le 24 décembre 2017, le Guatemala s'aligne sur le décision prise dans les semaines précédente par les États-Unis et annonce qu’il a l'intention de déplacer à Jérusalem son ambassade en Israël. 24. desember - Gvatemala tilkynnti að þeir hygðust feta í fótspor Bandaríkjanna og flytja sendiráð sitt í Ísrael til Jerúsalem. |
L' ordinateur peut ajuster l' alignement Tölvan myndi laga stafrænt myndina |
Là où j' habitais avec mes Papa et Maman... c' était dans l' immeuble municipal # A, Alignement Nord Ég bjó heima hjá mömmu og pabba... í bæjarblokk #- A, í norður- Línu |
L'alignement des mondes. Ūegar heimarnir liggja samhliđa. |
Selon leur calendrier, en l'an 2012, un événement cataclysmique va se dérouler, causé par un alignement des planètes dans notre système solaire qui n'arrive qu'aux tous les 640.000 années. Samkvæmt ūeirra tímatali verđa gífurlegar hamfarir áriđ 2012 sem orsakast af sķlstöđum í sķlk erfi okkar sem ađeins verđa á 640 ūúsund ára fresti. |
& Aligner les têtes d' impression Jafna prenthaus |
Enlève les retours à la ligne et traits d' union à la fin de la ligne. Tente également de traiter l' alignement du paragraphe. Notez que la mise en page de certaines pages peut être perdue Fjarlægir vendingar og bandstrik í enda línu. Reynir líka að finna út jöfnun málsgreinar. Athugaðu að uppsetning sumra síðna gæti ruglast |
Alignement gauche Vinstri Jöfnun |
Spider-Man a besoin que tous ces grands garçons soient hauts et alignés. Stilliđ ūeim upp fyrir Köngulķarmanninn. |
Aligner les icônes horizontalement Jafna lárétt |
L'Alignement a réuni tous les royaumes. Samröđunin færđi alla heimana saman. |
Vérifier l' alignement de ce point Búa til póllínu þessa punkts |
Utilisez ces boutons pour choisir l' alignement du texte dans le bandeau des fenêtres Notaðu þessa hnappa til að stilla afstöðu texta í titilrönd |
Si vous avez des dents abîmées, absentes ou mal alignées, rassurez- vous : les dentistes ont toutes sortes de techniques modernes pour y remédier. Tannlæknar hafa margar nýjar aðferðir í pokahorninu handa þeim sem eru með skemmdar eða skakkar tennur eða hafa misst tennur. |
Les doctes médecins de la faculté de médecine de l’université de Paris expliquent même que l’épidémie est due à l’alignement des planètes ! Læknadeild háskólans í París rakti jafnvel pláguna til innbyrðis afstöðu stjarnanna! |
Il se trouve en bordure de la banquise... mais aligné sur la derniere trajectoire connue de l'Américain. Ūađ er skammt frá meginn ísnum, í beinni línu viđ ætlađa flugleiđ Bandaríkjamannsins. |
Autrefois, avant l’ère du numérique, nous trouvions notre station de radio préférée en tournant délicatement le bouton jusqu’à ce que l’alignement sur la fréquence de la station soit parfait. Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar. |
Aligner sur la grille Jafna að möskva |
Tu ne peux pas aligner les faits... et croire que tu m'as comprise. Ūú rađar ekki upp stađreyndum... og telur ūig vita um mig. |
On s' aligne et on se le fait Já, í röo myndum vio klessa hann |
Aligner sur la Grille Jafna við hnitanet |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aligner í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð aligner
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.