Hvað þýðir autrichien í Franska?
Hver er merking orðsins autrichien í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota autrichien í Franska.
Orðið autrichien í Franska þýðir Austurríkismaður, austurrískur, Austurríkismaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins autrichien
Austurríkismaðurnoun |
austurrískuradjective |
Austurríkismaðurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Mais les choses ne prennent pas la tournure escomptée par les Autrichiens. En þetta eru ekki þess konar breytingar sem Bandaríkin vilja. |
Un des premiers à le faire connaître fut le géologue autrichien Ami Boué, qui visita Lovetch au cours de la première moitié du XIXe siècle. Einn af þeim fyrstu sem vakti athygli á þessari brú var austurríski jarðfræðingurinn Ami Boué en hann heimsótti Lovetsj á fyrri hluta 19. aldar. |
Voici l'adieu à l'autrichienne. Svona kveđja Austurríkismenn. |
Comme le championnat d’Europe de football devait avoir lieu en juin en Suisse et en Autriche, et qu’il devait attirer de nombreux visiteurs européens et étrangers, le CEPCM et les autorités sanitaires autrichiennes ont réalisé une évaluation des risques au niveau européen. Vegna þess að Evrópumeistaramótið í knattspyrnu í júní 2008 fór fram bæði í Sviss og Austurríki og gert var ráð fyrir miklum fjölda knattspyrnuunnenda frá Evrópu og ótal öðrum löndum, tók ECDC höndum saman við he ilbrigðisyfirvöld í Austurríki til að fá hættumat sem byggðist á evrópskum forsendum. |
Au sein de la FPÖ [ parti populiste Autrichien ], il a été dit que l'homosexualité était une culture de la mort. Í FPÖ [ Austurríska þjóðernisflokknum ] sögðu þeir að samkynhneigð sé menning dauðans. |
À propos du passage à l’euro, le ministre autrichien des Finances a déclaré : “ Nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère d’intégration européenne. „Við stöndum á tímamótum í samrunaþróun Evrópu,“ sagði fjármálaráðherra Austurríkis um evruskiptin. |
Après la guerre, mon père s’est marié et s’est installé dans les montagnes autrichiennes proches des frontières italienne et yougoslave. Eftir stríðið kvæntist faðir minn og settist að í austurrísku fjöllunum nálægt ítölsku og júgóslavnesku landamærunum. |
Mais il succombe à une crise cardiaque en pleine réunion avec la légation autrichienne. En hann fékk hjartaslag og lést á fundi með austurrísku sendinefndinni. |
Papa a vu des prêtres autrichiens bénir les troupes, et il a appris que des prêtres italiens faisaient de même dans le camp adverse. Faðir minn sá austurríska presta blessa hersveitirnar, og hann komst að raun um að ítölsku prestarnir hinum megin víglínunnar gerðu slíkt hið sama. |
Le tribunal de première instance lui en avait tout d’abord confié la garde, mais la Cour suprême autrichienne avait statué ensuite en faveur de son mari, de confession catholique. Undirréttir höfðu upphaflega veitt henni forræðið en Hæstiréttur landsins veitti kaþólskum eiginmanni hennar forræðið. |
En 1934, les nazis ont fomenté des troubles contre le gouvernement autrichien. Árið 1934 gerði Þjóðernisjafnaðarmannahreyfingin uppreisn gegn austurísku ríkisstjórninni. |
En 1900, le pathologiste autrichien Karl Landsteiner découvrit l’existence des groupes sanguins après avoir mis en évidence l’incompatibilité de certains sangs. Austurríski meinafræðingurinn Karl Landsteiner uppgötvaði blóðflokkakerfið árið 1900 og komst að raun um að ekki væri hægt að blanda saman öllum blóðflokkum. |
1964 : Klaus Ebner, écrivain et traducteur autrichien. 1964 - Klaus Ebner, austurrískur rithöfundur. |
Autrichien. Austurríkismađur. |
Le Glock 18 est un pistolet fabriqué par l'entreprise autrichienne Glock. Glock 18 er alsjálfvirk skammbyssa framleidd af austurríska vopnafyrirtækinu Glock. |
Klaus Ebner L'auteur en 2008 Klaus Ebner (né le 8 août 1964 à Vienne) est un écrivain et traducteur autrichien. Klaus Ebner (fæddur 8. ágúst 1964 í Vín) er austurrískur rithöfundur. |
Après la visite de deux experts du CEPCM et du réseau de surveillance des maladies à prévention vaccinale de l’UE (EUVAC.NET), le ministère autrichien de la santé a organisé une dernière réunion d’experts. Að lokinni heimsókn tveggja sérfræðinga, annars frá ECDC og hins frá EU surveillance network for vaccine-preventable diseases, (EUVAC.NET), þ.e. Eftirlitsneti ESB fyrir sjúkdóma sem hægt er að bólusetja gegn, var haldinn sérfræðingafundur á vegum Heilbrigðisráðuneytis Austurríkis. |
L’empereur autrichien, fort du soutien allemand, déclare la guerre à la Serbie le 28 juillet. Austurríkiskeisari treysti á loforð um stuðning Þjóðverja og sagði Serbum stríð á hendur 28. júlí. |
C'est un juif autrichien, émigré aux USA quand les choses quand ça a tourné au vinaigre pour les israélites. Hann er austurrískur gyđingur sem flutti til Bandaríkjanna ūegar harđna fķr á dalnum hjá Hebreunum. |
Des origines à la fin du régime autrichien. Markaði það endalok austrómverska keisaradæmisins. |
21 Voici, pour illustrer ce point, ce qu’a écrit une pionnière autrichienne à une amie de longue date: “Nous avons fait une sortie très agréable l’autre jour. 21 Svo dæmi sé tekið skrifaði austurrískur brautryðjandi gömlum vini: „Við fórum í mjög ánægjulega útivistarferð um daginn. |
1968 : Lise Meitner, physicienne autrichienne (° 17 novembre 1878). 1968 - Lise Meitner, austurrískur eðlisfræðingur (f. 1878). |
Une poignée de jeunes gens complote l’assassinat de l’archiduc autrichien François-Ferdinand lorsqu’il viendra à Sarajevo, la capitale bosniaque, le 28 juin 1914*. Fámennur hópur ungs fólks hafði lagt á ráðin um að myrða Franz Fredinand, austurríska erkihertogann, 28. júní á meðan hann var í heimsókn í Sarajevó, höfuðborg Bosníu. |
Du jour au lendemain, le climat politique autrichien a changé. Hið stjórnmálalega andrúmsloft í Austurríki breyttist, að því er virtist á einni nóttu. |
En 2006, Neuwirth participe à l'émission de télévision autrichienne Starmania (en), terminant à la deuxième place du concours. Árið 2006 tók Neuwirth þátt í þriðju þáttaröð Austurríska hæfileikaþáttarins Starmania og endaði í öðru sæti. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu autrichien í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð autrichien
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.