Hvað þýðir azote í Franska?

Hver er merking orðsins azote í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota azote í Franska.

Orðið azote í Franska þýðir köfnunarefni, nitur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins azote

köfnunarefni

nounneutermasculine (élement chimique ayant le numéro atomique 7)

D’autres symptômes indiquent une carence en magnésium, en azote ou en potassium.

Önnur einkenni geta þýtt að plöntuna vanti magnesíum, köfnunarefni eða kalíum.

nitur

nounneuter (Élément chimique gazeux et non-métallique de symbole N et de numéro atomique 7.)

Sjá fleiri dæmi

Ces bactéries transforment l’azote atmosphérique en substances utilisables par les plantes.

Þessir gerlar breyta köfnunarefni loftsins í efnasambönd sem jurtirnar geta notað.

Ils tirent de l'azote liquide gelé qui se dissout en 2 minutes.

Kúlurnar eru úr frosnu köfnunar - efni sem leysist upp á 2 mínútum.

L’atmosphère, enveloppe protectrice composée d’oxygène, d’azote et d’autres gaz, retient une partie de la chaleur solaire et laisse partir le reste.

Lofthjúpurinn — gerður úr súrefni, köfnunarefni og fleiri lofttegundum — umlykur jörðina eins og teppi.

Lorsque des plantes et des animaux qui ont utilisé cet azote dans la fabrication de protéines meurent et se décomposent, l’azote est libéré, ce qui achève le cycle de l’azote.

Þegar jurtir og dýr, sem hafa notað þetta köfnunarefni til prótínmyndunar, deyja og rotna losnar köfnunarefnið og þar með lokast köfnunarefnishringurinn.

D’autres symptômes indiquent une carence en magnésium, en azote ou en potassium.

Önnur einkenni geta þýtt að plöntuna vanti magnesíum, köfnunarefni eða kalíum.

“ À partir de composés gazeux inorganiques, des bactéries convertissent chacun des éléments essentiels à la vie (carbone, azote, soufre) en des formes utilisables par les plantes et les animaux. ” — The New Encyclopædia Britannica.

„Höfuðfrumefnunum í lífverum — kolefni, köfnunarefni og brennisteini — er fyrir milligöngu gerla breytt úr ólífrænum, loftkenndum efnasamböndum í aðra mynd sem plöntur og dýr geta nýtt sér.“ — The New Encyclopædia Britannica.

Je ne l'ai pas identifié à 100%, mais c'est riche en azote.

Hún er ekki einsleit en virđist köfnunarefnisrík.

Deux gaz composent 99 % de notre atmosphère : l’azote et l’oxygène.

Níutíu og níu af hundraði andrúmsloftsins eru aðeins tvær lofttegundir — köfnunarefni og súrefni.

Leur outil principal est une enzyme spéciale, une sorte de protéine appelée nitrogénase, avec laquelle elles fixent l’azote qui est capturé dans des poches d’air présentes dans le sol.

Helsta verkfæri þeirra er ensím sem kallast nitrogenasi en þetta er prótín sem gerir gerlunum kleift að binda köfnunarefni sem þeir vinna úr lofti sem síast niður í jarðveginn.

Vous avez probablement appris à l’école que l’atmosphère est composée à environ 99 % d’oxygène et d’azote.

Þú hefur sennilega lært í skóla að andrúmsloft jarðar sé að 99 hundraðshlutum súrefni og köfnunarefni.

On en convient, il s’agit là d’une situation différente de celle d’un couple qui a recouru à la FIV et qui doit à présent décider du sort des embryons stockés dans l’azote liquide.

Þetta er auðvitað ekki sama staða og hjá hjónum sem hafa farið í tæknifrjóvgun og eiga nú fósturvísa í geymslu.

● Des éléments lourds : Guillermo Gonzalez souligne que la proportion d’éléments lourds (carbone, azote, oxygène, magnésium, silicium et fer) est plus élevée (de 50 %) dans le Soleil que dans les autres étoiles du même âge et de la même catégorie.

● Eðlisþung efni: Gonzales nefnir að í sólinni sé 50 prósentum meira af eðlisþungum frumefnum, svo sem kolefni, köfnunarefni, súrefni, magnesíum, kísil og járni, en í öðrum stjörnum af svipuðum aldri og svipaðri gerð.

1) Les éclairs convertissent l’azote en composés absorbables par les plantes.

Þegar eldingu slær niður breytist köfnunarefni í efnasambönd sem jurtir geta nýtt sér.

C'est bien parlé pour le type qui croyait qu'imprégner un céramique avec de l'azote liquide ferait un échange sans perte.

Hörkutal frá gaurnum sem héIt ađ Ūađ ađ bæta úđamáImi í keramík myndi gera hann gljúpari án Ūess ađ veikja hann.

Toutefois, l’azote n’est pas qu’un simple diluant.

En köfnunarefnið er miklu meira en bara þynningarefni.

Bien que membres de deux règnes distincts, les bactéries et la plante coopèrent “ à la fabrication de ce qui n’est rien d’autre qu’un organe : une nodosité parfaitement apte à fixer l’azote ”, explique la revue Natural History.

Þó að gerlarnir og jurtirnar tilheyri hvort sínu ríki náttúrunnar mynda þau í sameiningu „rótarhnúð sem er í eðli sínu fullkomlega starfhæft líffæri sem bindur köfnunarefni“. Þetta kemur fram í tímaritinu Natural History.

Vérifiez les niveaux d'azote.

Athugiđ köfnunarefniđ.

Cette fonction est dévolue au 1 % restant, constitué de gaz à effet de serre tels que la vapeur d’eau, le dioxyde de carbone, le protoxyde d’azote, le méthane, les chlorofluorocarbones et l’ozone.

Það er aðeins einn af hundraði andrúmsloftsins sem hefur það hlutverk að stjórna loftslaginu. Þetta eru gróðurhúsalofttegundirnar, þeirra á meðal vatnsgufa, koldíoxíð, köfnunarefnisoxíð, metan, klórflúrkolefni og óson.

L’air du tunnel y est aspiré, et jusqu’à 90 % des particules en suspension et du dioxyde d’azote sont éliminés.

Loftinu í aðalgöngunum er beint inn í þessi hliðargöng þar sem allt að 90 prósent af ryki og niturdíoxíði er hreinsað burt.

Certaines bactéries transforment l’azote en composés dont les plantes ont besoin pour croître.

Sumir gerlar breyta köfnunarefni í sambönd sem plöntur þurfa til vaxtar.

Selon une théorie, elle était pour ainsi dire dépourvue d’oxygène libre, et les éléments que sont l’azote, le carbone et l’hydrogène avaient formé de l’ammoniac et du méthane.

Ein kenningin gengur út frá því að óbundið súrefni hafi vart verið að finna og að frumefnin köfnunarefni, vetni og kolefni hafi myndað ammóníak og metan.

Les animaux qui consomment ces plantes ingèrent de l’azote.

Dýr, sem nærast á jurtunum, ná sér þannig í köfnunarefni.

Il l’est effectivement, et ce par les rayons cosmiques qui bombardent l’atmosphère et transforment les atomes d’azote en carbone radioactif.

Það verður til með þeim hætti að fyrir áhrif geimgeisla á andrúmsloftið breytast einstaka köfnunarefnisatóm í geislavirkt kolefni.

En général, quelques embryons en surnombre sont congelés dans de l’azote liquide tant qu’ils sont viables.

Algengt er að frysta þá sem umfram eru í fljótandi köfnunarefni.

Engrais azotés

Köfnunarefnisáburður

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu azote í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.