Hvað þýðir blanco í Spænska?
Hver er merking orðsins blanco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota blanco í Spænska.
Orðið blanco í Spænska þýðir hvítur, Hvítur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins blanco
hvíturnoun (color de claridad máxima y de oscuridad nula, similar a la coloración de la nieve) Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco. Ég á hund og kött. Kötturinn er svartur og hundurinn er hvítur. |
Hvíturadjective (raza humana) Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco. Ég á hund og kött. Kötturinn er svartur og hundurinn er hvítur. |
Sjá fleiri dæmi
250.000 en toda su carrera y ni uno solo a un blanco humano. Kvartmilljķn skota á ferlinum en aldrei lifandi skotmark. |
¿Quiere que le asustemos para que se comporte como un blanco? Eigum viđ ađ hræđa strákinn til ađ verđa hvítur aftur? |
« Modo amistoso para impresora » Si marca esta casilla, la impresióndel documento HTML se hará en blanco y negro y todo el fondo de color se transformará en blanco. La impresión será más rápida y consumirá menos tinta o toner. Si no marca la casilla, la impresión del documento HTML se hará de acuerdo con el color original tal y como usted lo ve en su aplicación. Esto puede que origine que se impriman áreas enteras de un color (o escala de grises, si usa una impresora de blanco y negro). la impresión será más lenta y usará más toner o tinta ' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner |
Para los niños, las cosas tienden a ser o blancas o negras. Frá sjónarhóli barna virðast hlutirnir yfirleitt skýrir og einfaldir. |
Los hombres blancos. Hvítir menn. |
En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión. Víða var það svo að bræður og systur máttu búast við því að ríkissalurinn yrði eyðilagður ef þessir tveir kynþættir héldu sameiginlegar samkomur. |
Y no me quedaré aquí para intentar explicarle a unos idiotas blancos y negros de los suburbios que no entienden nada sobre el mar. Ég ætla ekki ađ sitja hérna og útskũra sjálfan mig fyrir hķpi af svörtu og hvítu úthverfarusli sem veit ekkert um hafiđ. |
Estaba blanco como la leche y temblando. Hann var kríthvítur og skjálfandi. |
“UNA RELUCIENTE JOYA AZUL Y BLANCA.” „GLITRANDI BLÁR OG HVÍTUR GIMSTEINN.“ |
6 “Y vi el cielo abierto, y, ¡miren!, un caballo blanco. 6 „Þá sá ég himininn opinn, og sjá: Hvítur hestur. |
El aliento blanco de mi madre mientras me ve partir hacia un largo viaje. Hvít andgufa mķđur minnar / er hún sér mig leggja upp / í langt ferđalag. |
Y despues tres ordenes de arroz blanco. Þrjá skammta af hrísgrjónum. |
Matamos a todos los Ojos-Blancos que pudimos. Viđ drápum alla hvíta sem viđ gátum. |
La Casa Blanca niega haber sabido. Hvíta húsiđ neitađi ađild. |
¿Hay algo sobre la camioneta blanca? Er eitthvađ ađ frétta af hvíta sendiferđabílnum? |
Primer blanco de los juicios de Dios Hún fær dóm Guðs fyrst |
Siempre con camisa blanca Alltaf í hvítri skyrtu viđ |
Cursores blancos y grandes Stór hvítur bendil |
De hecho, un examen de la ola del lado izquierdo muestra muchas más «garras» listas para apresar a los pescadores que se encuentran detrás de la franja de espuma blanca. Ræktun gegn um aldirnar hefur myndað mörg litarafbrigði, sum hver langt frá "gylltum" lit ræktaðs fisksins. |
Hay rumores de que Weyland International, la organización detrás de Death Race, es blanco de una toma hostil del poder. Orđrķmur er í gangi ađ Weyland International, samtökin á bak viđ Death Race, bíđi fjandsamleg yfirtaka. |
Que no puedo criar a Isaias para hacer de el un hombre honrado porque mi piel es blanca? Ađ Isaiah verđi ekki heiđarlegur mađur ūví hann var alinn upp af hvítri konu? |
Sin embargo, Woodrow Kroll, de la Fundación Judía Cristiana, cree que el jinete del caballo blanco es el anticristo. En Woodrow Kroll hjá The Christian Jew Foundation álítur að riddarinn á hvíta hestinum sé andkristur. |
En parte es blanca Hvít að hluta |
Resultados de la predicación: “Los campos [...] están blancos para la siega” Árangur boðunarinnar – akrarnir eru „fullþroskaðir til uppskeru“ |
No me dejaré llevar por un uniforme blanco...... una luna y unas flores Ég beið þess ekki í öll þessi ár að maður í hvítum búningi heillaði mig á fullu tungli og með gulrauðum blómum |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu blanco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð blanco
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.