Hvað þýðir boulon í Franska?
Hver er merking orðsins boulon í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota boulon í Franska.
Orðið boulon í Franska þýðir skrúfa, Skrúfa, bolti, hneta, nagli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins boulon
skrúfa(screw) |
Skrúfa(screw) |
bolti(bolt) |
hneta(nut) |
nagli(pin) |
Sjá fleiri dæmi
Mais le retour avec la bouteille, il a remarqué que les boulons de la porte avant a été tiré en arrière, que la porte était en fait tout simplement sur le loquet. En aftur með flösku, tók hann að boltar að framan dyrnar höfðu verið skot til baka, að hurðin var í raun einfaldlega á latch. |
Un boulot pour ceux qui sont en âge de boulonner Starf fyrir tvo sem komnir eru á vinnualdur |
" Voici mes boulons... " " Ūetta eru boltarnir... " |
Un jouet vendrait ses boulons pour être toi! Öll leikföng fķrnuđu hverju sem væri til ađ verđa ūú. |
Il descend dans le coeur tourbillonnant d'un tel vacarme que sans maître il écoute rares le moment où il tombe dans la bouillonnante la gueule béante qui l'attendait, et la baleine pousses à toutes ses dents d'ivoire, comme tant d'autres boulons blanc, sur sa prison. Hann fer niður í whirling hjarta svo masterless commotion að hann skornum skammti heeds þeirri stundu er hann fellur seething í geispar kjálka bíður honum, og hvala skýtur- að öllum fílabeini tönnum hans, eins og svo margir hvítir boltar, á fangelsi sínu. |
Allez à la console centrale, ouvrez le boulon des circuits, Kveiktu á öllum rásunum á stjķrnborđinu. |
Il est là pour serrer les boulons, vous faites pas d'illusions. Hann er ađ herđa ađ og ūiđ skuluđ ekki vanmeta hann. |
Avec de la vapeur et des boulons, ils les gardent en action. Ūeir nota gufuafl og klukkuverk til ađ hreyfa ūá. |
N'avait pas l'étranger s'élevait entre moi et la porte, je l'aurais boulonné hors de lui plus rapide que jamais, je boulonné un dîner. Hefði útlendingum ekki stóð á milli mín og dyrnar, hefði ég bolted út af því hraðar en nokkru sinni I bolted kvöldverð. |
De la rouille sur le boulon... mais pas sur le filetage. Boltinn var ryđgađur en ekkert var á gengjunum. |
Allez, Trouvez quelque chose pour retirer ses putains de boulons. Svona, finnum eitthvađ til ađ opna ūessar hjarir. |
Des boulons anglais qui font pas du bien. Svoleiđis boltar eru drasl, get ég sagt ykkur. |
Le diable chercher ce harponneur, je pensais, mais stop, je ne pourrais pas voler un mars sur lui - boulon de son intérieur de la porte, et de sauter dans son lit, de ne pas être réveillé par le plus violent coups frappés? Djöfullinn sækja að harpooneer, hugsaði ég, en hætta, gæti ég ekki stela mars á hann Boltinn dyr innan hans, og stökkva inn í rúminu sínu, ekki að vera wakened sem mest ofbeldi knockings? |
Chaque boulon qu'ils vissent aurait pu être une munition. Hver einasti hnoðnagli hefði getað verið byssukúla. |
Coupe transversale du tunnel, faisant apparaître les boulons d’acier consolidant les piédroits et la voûte. Þverskurðarmynd sem sýnir hvernig stálboltar styrkja veggi og loft. |
Et comme il l'a fait le rabat de la barre a été fermé et le boulon cliqué, et puis avec un bruit sourd d'énormes la prise de la porte cassé et la porte du bar- salon éclaté. Og jafnvel sem hann gerði svo var blakt á bar leggja niður og Boltinn smellt og þá með gríðarlega thud afla um dyrnar sleit og bar- stofu hurðina springa opinn. |
Mais les boulons non. Já, en ekki pinnarnir. |
Boulons métalliques Málmboltar |
Peine était- il dans sa chambre quand la porte était fermée poussé très vite, boulonné rapide, et interdit. Varla var hann inni á herbergi sínu þegar hurðin var ýtt lokað mjög fljótt, bolted hratt, og útilokuð. |
Marvel, la tête baissée, et trimballer revenir obstinément, a été contraint à la cuisine porte, et les boulons ont été tirées. Marvel, höfuð niður og farangur aftur obstinately, neyddist í eldhúsinu dyr og boltar voru dregin. |
Un vieux V8 en alu avec sa tête de delco et ses boulons Whitworth. Gömul V-8 úr áli međ Lucas - rafkerfi og Whitworth-boltum. |
Prends un boulon. Gríptu bolta. |
Des fois, je pense qu'il te manque un boulon. Clyde, stundum held ég ađ ūú sért ekki mjög gáfađur. |
Et tu es un très mauvais menteur, tas de boulons. En ekkert pókerfés, kappi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu boulon í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð boulon
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.