Franska
Hvað þýðir décembre í Franska?
Hver er merking orðsins décembre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota décembre í Franska.
Orðið décembre í Franska þýðir desember, desembermánuður, Desember. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins décembre
desemberpropermasculine Tu ne trouves pas qu'il fait relativement chaud pour un mois de décembre ? Finnst þér ekki heldur hlýtt af desember að vera? |
desembermánuðurpropermasculine |
Desember
Tu ne trouves pas qu'il fait relativement chaud pour un mois de décembre ? Finnst þér ekki heldur hlýtt af desember að vera? |
Sjá fleiri dæmi
Semaine du 3 décembre Vikan sem hefst 3. desember |
Encouragez chacun à regarder la cassette La Bible : un récit historique exact, des prophéties dignes de foi pour préparer la discussion qui aura lieu durant la réunion de service la semaine du 25 décembre. Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. |
4 Toutefois, dans son édition anglaise de décembre 1894 La Tour de Garde déclarait aussi: 4 Þann 1. desember 1894 sagði Varðturninn hins vegar: |
Semaine du 20 décembre Vikan sem hefst 20. desember |
La proposition est adoptée le 13 décembre 1985 D'après le texte adopté : « déclare son intention d'instaurer un prix auquel sera donné le nom « prix Sakharov» du Parlement européen pour la liberté de l'esprit qui sera décerné chaque année à une étude ou un ouvrage rédigé sur un des thèmes suivants : le développement des relations Est-Ouest par rapport à l'Acte final d'Helsinki, et notamment la 3e corbeille relative à la coopération dans les domaines humanitaires et autres, la protection de la liberté d'enquête scientifique, la défense des droits de l'Homme et le respect du droit international, la pratique gouvernementale par rapport à la lettre des constitutions. » Sakharov, dont l'accord pour la création du prix était obligatoire selon le texte adopté, donne son accord en avril 1987. Í ályktuninni stóð: „ lýsir yfir ætlun sinni um að stofna til verðlauna sem verða nefnd Sakharov-verðlaun Evrópuþingsins fyrir hugsanafrelsi og verða veitt á hverju ári fyrir fræðistörf eða aðra starfsemi í þágu eftirfarandi málefna: Þróun í samskiptum austurs og vesturs samkvæmt markmiðum Helsinki-sáttmálans og sérstaklega samkvæmt þriðju grein sáttmálans um samstarf í mannréttindamálum, Vernd á rannsóknarfrelsi vísindamanna, Vernd á mannréttindum og virðingu gagnvart alþjóðalögréttindum, Starfsemi yfirvalda í samræmi við stjórnarskrárbundin réttindi.“ Sakharov gaf leyfi sitt fyrir stofnun verðlaunanna í apríl árið 1987. „1986: Sakharov comes in from the cold“. |
Décembre : Le plus grand homme de tous les temps. Desember: Bókin Mesta mikilmenni sem lifað hefur. |
Le 17 décembre 1903, à Kitty Hawk (Caroline du Nord, États-Unis), les frères Wright ont lancé un prototype motorisé qui a volé 12 secondes, temps bien court comparé aux vols d’aujourd’hui, mais suffisant pour changer à jamais la face du monde ! Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar! |
La fabrication d’une décoration de Noël scandinave et le chant de la version écossaise du « Auld Lang Syne » faisaient partie des nombreuses activités du mois de décembre à la bibliothèque d’histoire familiale de Salt Lake City. Vefnaður á skandinavísku jólaskrauti og söngur á skoskri útsetningu söngsins „Auld Lang Syne“ var aðeins tvennt af því sem gert var í desembermánuði í ættfræðisafninu í Salt Lake City. |
En décembre 1834, Joseph Smith, père, donna une bénédiction à Joseph, confirmant qu’il était le voyant au sujet duquel Joseph de jadis avait prophétisé : « Je te bénis des bénédictions de tes pères Abraham, Isaac et Jacob ; et aussi des bénédictions de ton père Joseph, le fils de Jacob. Í desember 1834 veitti Joseph Smith eldri spámanninum Joseph blessun og staðfesti að hann væri sjáandinn sem Jósef hefði spáð um til forna: „Ég blessa þig með blessunum forfeðra þinna, Abrahams, Ísaks og Jakobs, og jafnvel blessunum forföður þíns Jósefs, sonar Jakobs. |
C’était le dimanche 1er décembre 2002. Þetta var sunnudaginn 1. desember árið 2002. |
Le # décembre #? Hvað með #. desember #? |
Saddam Hussein sera finalement exécuté par pendaison le 30 décembre 2006. Saddam Hussein var að endingu hengdur þann 30. desember árið 2006. |
15 Concernant cette meilleure compréhension, l’édition anglaise de La Tour de Garde datée du 15 décembre 1971 (éd. fr. du 15 mars 1972) déclarait: “Avec gratitude, les témoins chrétiens de Jéhovah reconnaissent et affirment que leur organisation religieuse n’est pas celle d’un homme, mais qu’elle dispose d’un collège central de chrétiens oints de l’esprit.” 15 Varðturninn sagði þann 15. desember 1971* um þennan breytta skilning: „Kristnir vottar Jehóva vita og halda því fast fram að þetta er ekki trúfélag stjórnað af einum manni heldur á það sér stjórnandi ráð andasmurðra kristinna manna.“ |
1894 : Harold Macmillan, Premier ministre britannique († 29 décembre 1986). 1894 - Harold Macmillan, forsætisráðherra Bretlands (d. 1986). |
Il m’a encouragée à poursuivre mon étude de la Bible. Le 17 décembre 1983, à l’âge de 19 ans, je me suis fait baptiser. Hann hvatti mig til að halda náminu áfram og 17. desember 1983, þegar ég var 19 ára, lét ég skírast. |
23 ans en décembre. Ég verđ 23 ára í desember. |
Hier, le 7 décembre 1941... une date à jamais marquée par l'infamie, les États-Unis d'Amérique ont été soudainement et délibérément attaqués par les forces navales et aériennes de l'Empire du Japon. Í gær, 7. desember, 1941... dags sem veróur minnst fyrir níóingsverk, uróu Bandaríkjamenn fyrir üaulskipulagóri skyndiárás flota og flughers keisaraveldis Japana. |
Il est sorti le 10 décembre. Honum var rift þann 10. október. |
14 décembre : Signature formelle à Paris des accords de Dayton concernant la Bosnie-Herzégovine. 14. desember - Dayton-samningarnir voru undirritaðir í París. |
Semaine du 2 décembre Vikan sem hefst 2. desember |
Semaine du 1er décembre Vikan sem hefst 1. desember |
Fin 2006 il est acheté par la multinationale espagnole Parques Reunidos, qui le rouvre en décembre de la même année. Lagið kom út á plötunni Wide Open Spaces árið 1998 og sem breiðskífa í ágúst sama ár. |
Le 29 décembre 1845, le Congrès des États-Unis vota l'admission du Texas comme État des États-Unis. Þann 29. desember árið 1845 innlimuðu Bandaríkin Lýðveldið Texas og viðurkenndu Texas sem 28. fylki Bandaríkjanna. |
Albanie: De décembre 1991 à décembre 1992, le nombre de proclamateurs est passé de 24 à 107. Albanía: Frá desember 1991 til desember 1992 fjölgaði boðberum úr 24 upp í 107. |
De décembre 1938 à 1940, il fut inspecteur général du Service aérien de l'Armée impériale japonaise. Frá desember 1938 til 1940 varð hann aðalumsjónarmaður japanska keisaraflughersins. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu décembre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð décembre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.