Hvað þýðir déchets í Franska?
Hver er merking orðsins déchets í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota déchets í Franska.
Orðið déchets í Franska þýðir drasl, rusl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins déchets
draslnoun Non, c'est un déchet. Nei - ūetta er drasl. |
ruslnoun Je ne la laisserai pas là comme un vulgaire déchet. Ég skil hana ekki eftir hér eins og eitthvađ rusl. |
Sjá fleiri dæmi
Amis actionnaires, je vous présente la réponse du 21 e siècle au problème des déchets Í kjallara Rich herragarđsins, eruđ ūiđ hluthafarnir ađ horfa á svariđ viđ sorpvanda okkar. |
Pourtant, la réserve d’oxygène ne s’épuise pas et l’air n’est jamais saturé de gaz carbonique, le gaz « déchet ». En súrefnisbirgðirnar ganga aldrei til þurrðar og andrúmsloftið fyllist aldrei „úrgangsefninu“ koldíoxíði. |
Certaines nappes phréatiques ne sont plus alimentées en eau pure, mais sont aujourd’hui contaminées par des déchets et des polluants, tout cela au détriment de l’homme. Sums staðar eru jarðvatnsbirgðir ekki endurnýjaðar með hreinu vatni heldur mengaðar úrgangi og mengunarefnum, mönnum til tjóns. |
Un pays occidental se réserve même le droit d’y déverser les déchets nucléaires. Eitt Vesturlanda áskilur sér jafnvel rétt til losa kjarnorkuúrgang í sjóinn. |
Recyclage d'ordures et de déchets Endurvinnsla á úrgangi og sorpi |
Traitement des déchets [transformation] Úrgangsmeðferð [umbreyting] |
Ces cocktails chimiques produisent des déchets tout aussi dangereux et extrêmement toxiques dont on se débarrasse dans les rivières ou dans la terre, sans se préoccuper des éventuelles conséquences sur la population ou sur la nature. Tilurð þeirra efna hefur gefið af sér önnur jafnhættuleg og baneitruð úrgangsefni sem menn losa sig við með því að henda þeim á sorphauga, í ár, læki eða vötn án þess að gefa teljandi gaum þeim afleiðingum sem það kann að hafa á menn eða umhverfi. |
Le visiteur est invité à rapporter ses déchets, et les chiens, qui perturbent ou effraient souvent la faune indigène, ne sont pas tolérés. Við erum beðin um að taka allt rusl heim með okkur og við tökum eftir því að hundar eru bannaðir þar sem þeir hræða oft eða ónáða dýrin. |
Les humains, avec toutes leurs techniques de pointe, génèrent chaque année d’innombrables tonnes de déchets toxiques non recyclables. Mennirnir, með allri sinni háþróuðu tækni, framleiða ókjör af eitruðum úrgangsefnum sem ekki er hægt að endurvinna. |
Étant donné que le sang joue un rôle dans l’évacuation des déchets, on comprend le danger qui existe à entrer en contact avec lui une fois qu’il est sorti du corps. Það er hið síðarnefnda hlutverk blóðsins sem skýrir að vissu marki hvers vegna það getur verið hættulegt að komast í snertingu við blóð annarra. |
Si un globule blanc en train d’engloutir des déchets offre un spectacle étonnant, il est encore plus saisissant d’observer comment, après avoir examiné une cellule infectée par un virus, un globule blanc la tue avec l’aide d’un “collègue”. Það er stórkostlegt að sjá hvíta blóðfrumu svelgja í sig úrgangsefni en enn þá stórkostlegra að sjá hana rannsaka aðra líkamsfrumu, sem veira hefur náð að sýkja og drepa hana síðan með hjálp starfsbróður síns. |
Vous associez sûrement une telle image à des déchets et à une odeur nauséabonde. Eflaust dettur þér í hug úrgangur og ólykt. |
Je recycle des déchets, donc je suis un mafieux? Allir telja að þeir sem fást við sorpstjórnun séu í mafíunni |
Tri de déchets et de matières premières de récupération [transformation] Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] |
En produisant des tonnes de déchets, nombre d’entreprises polluent sur une grande échelle. Fjölmörg iðnfyrirtæki framleiða úrgangsefni í tonnatali og valda stórfelldri mengun. |
Autrement dit, " les Déchets " Þeir ganga undir nafninu " rusl " |
Je recycle des déchets, donc je suis un mafieux? Allir telja ađ ūeir sem fást viđ sorpstjķrnun séu í mafíunni. |
Beaucoup de régions, surtout dans les pays les moins développés, n'ont pas de système structuré de récupération des déchets. Í sumum nágrennum, sérstaklega í þróunarlöndum, er ekki til kerfi til sorpsöfnunar. |
Considérez aussi les effets néfastes de la pollution de l’air sur la santé et le problème des déchets toxiques. Að auki má nefna þau áhrif sem loftmengun og hættuleg úrgangsefni hafa á heilsu manna. |
Déchets. Ūetta er drasl. |
Paul considérait les gains égoïstes “ comme un tas de déchets ” et ‘ acceptait la perte de toutes choses ’, afin de ‘ connaître Christ et la puissance de sa résurrection ’. Páll leit á eigingjarnan ávinning sem „sorp“ og ‚missti allt‘ til að mega „þekkja Krist og kraft upprisu hans.“ |
Le site a publié des preuves d'évasion fiscale par une banque suisse, de corruption et de meurtres politiques au Kenya et de déversements illégaux de déchets toxiques par une entreprise. Vefsíđan birti sannanir fyrir skattaundanskotum svissnesks banka, spillingu og morđi stjķrnvalda í Kenía, og leynilega skũrslu fyrirtækis um ķlöglega eiturefnalosun. |
Le risque d'accidents, les déchets nucléaires à longue vie qui doivent être gardés hors de la biosphère pour un quart de million d'années. The hættu á slysum, bjó lengi kjarnorkuúrgangi sem hefur að geyma út af lífríkinu fyrir fjórðungur af milljón ára. |
Paul a même dit qu’il considérait ce que le monde avait à lui offrir comme “ un tas de déchets ” en comparaison du privilège de servir Dieu. — Phil. Páll sagðist meira að segja líta á það sem heimurinn hafði upp á að bjóða sem „sorp“ í samanburði við þann heiður að mega þjóna Guði. — Fil. |
Achim Steiner, directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement, conclut : “ Si nous voulons un monde en bonne santé, [...] il nous faut, collectivement, montrer plus de bon sens et d’intelligence dans notre façon de traiter les déchets. ” Achim Steiner, yfirmaður Umhverfisstofnunar Sameinuðu þjóðanna, segir: „Til að heimurinn þrífist . . . þurfum við að leggjast á eitt um að finna viðunandi og ábyrga lausn á meðferð og losun úrgangs.“ |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu déchets í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð déchets
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.