Hvað þýðir estival í Franska?
Hver er merking orðsins estival í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estival í Franska.
Orðið estival í Franska þýðir sumar, hálfvolgur, dræmur, miðsumar, miðsumarsdagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estival
sumar(summer) |
hálfvolgur
|
dræmur
|
miðsumar(midsummer) |
miðsumarsdagur(midsummer) |
Sjá fleiri dæmi
Quel plaisir de vous avoir avec nous pendant la saison estivale ! Það er sönn ánægja að hafa ykkur hér á sumrin. |
Cette route n'est utilisable qu'en période estivale. Vegur þangað er aðeins fær að sumarlagi. |
Rien qu’aux États-Unis, on compte au moins 35 000 écrans, et ces dernières années environ 40 % des recettes ont été réalisées au cours de la saison estivale*. Í Bandaríkjunum einum eru að minnsta kosti 35.000 kvikmyndasalir og á undanförnum árum hafa um 40 prósent af miðasölutekjum bandarískra kvikmyndahúsa komið inn á sumrin. |
En période estivale, la ville est doux de voir, plein de beaux érables - longues avenues de vert et l'or. Á sumartíma, bæjarins er sætur til að sjá, fullt af fínu maples - lengri leiðir af grænu og gull. |
Au début du printemps, les oiseaux migrateurs reviennent dans leurs demeures estivales, sur les falaises ou dans les marécages. Snemma vors hópast farfuglar hingað til sumardvalar í votlendum eða björgum við sjávarsíðuna. |
Fermé à la suite d'un différend juridique avec les deux communes d'implantation, ce parc accueillait à chaque saison estivale de 50 000 à 157 000 visiteurs et fournissait chaque année un emploi saisonnier à plus de 70 personnes, notamment des jeunes en recherche d'un « job d'été ». Fatageymslan þjónustaði um 5.000 fastagesti í senn og salurinn naut þess vegna mikillar aðsóknar, um það bil 70 þúsund fastagesta á ári, sem „heimili glaðra fóta“. |
En 2015, Primera Air a conclu des accords portant sur un montant de 30 millions d’euros avec plusieurs des principales agences de voyages françaises, en vue de l’exploitation d’une gamme de vols estivaux sur 2 appareils à partir de l’aéroport Charles de Gaulle et vers des destinations de vacances populaires,. Árið 2015 skrifaði Primera Air undir samning að andvirði 30 milljón evra við nokkrar af stærstu ferðaskrifstofum Frakklands um að taka að sér flugferðir með tveimur flugvélum frá Charles de Gaulle-flugvelli til vinsælla ferðamannastaða yfir sumartímann. |
À l’automne, les fleurs estivales se desséchaient, mais elles laissaient derrière elles des graines grâce auxquelles on pouvait de nouveau admirer leur déploiement de couleurs au printemps. Ég tók eftir að sumarblómin dóu að hausti en skildu eftir fræ sem spíruðu að vori og endursköpuðu litadýrð sumarsins. |
Durant la saison estivale, on peut la trouver ouverte au public. Á sumrin (maí-ágúst) er það opið almenningi. |
“ Quel plaisir, au cœur de l’hiver, de sortir ces bocaux pleins d’été, de ranimer la saison estivale passée, de susciter l’attente impatiente de celle à venir ! ” a écrit avec justesse un auteur suédois dans Svenska Bärboken, un ouvrage consacré aux baies de son pays. „Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin). |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estival í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð estival
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.