Hvað þýðir étage í Franska?
Hver er merking orðsins étage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota étage í Franska.
Orðið étage í Franska þýðir hæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins étage
hæðnounfeminine (Espace entre deux planchers) Un enfant de cinq ans a précipité mortellement un bébé dans une cage d’escalier depuis le quatrième étage. Fimm ára snáði hrinti smábarni ofan af sjöttu hæð í stigagangi svo að það beið bana. |
Sjá fleiri dæmi
De trois étages. Meir en ūriggja hæđa hár. |
Il y a un étudiant au-dessus au 6ème étage... qui m'a donné moitié plus pour un studio. Nemi á sjöttu hæđ greiddi helminginn af henni fyrir eitt herbergi. |
L'étage emporte 76 tonnes d'ergols. Skálinn mældist 79 fermetrar að gólffleti. |
Mais ces deux missionnaires avaient la foi et étaient disposés à travailler, alors ils ont frappé à chaque porte du premier étage. Þessir tveir trúboðar höfðu hinsvegar trú og voru fúsir að vinna,, svo þeir bönkuðu á allar dyr annarar hæðar. |
Troisième étage, coin nord-est. Ūriđja hæđ, norđausturhorniđ. |
Je l'entendais hurler, trois étages au-dessus. Ég gat heyrt hann væla þremur hæðum ofar. |
On a une saloperie de coffre au 7e étage. Viđ erum međ erfiđan peningaskáp á 7. hæđ. |
On a entendu hurler à l'étage. Ūađ var kona ađ öskra úr sér lungun ūarna uppi. |
Ici, la construction s’est arrêtée à un seul étage. Eftir það var salurinn endurbyggður á einni hæð. |
Je serai juste à l'étage au-dessus, dès que j'aurai emménagé. Ég er bara hérna uppi, eđa verđ ūađ ūegar ég flyt inn. |
Deux mois plus tard, le 12 juillet 1843, dans le bureau à l’étage du magasin de briques rouges, le prophète a dicté à William Clayton une révélation sur la doctrine du mariage éternel (voir D&A 132). Tveimur mánuðum síðar, 12. júlí 1843, á efri hæð skrifstofunnar í Rauðsteinaversluninni, greindi spámaðurinn William Clayton frá opinberun um kenninguna um eilíft hjónaband (sjá K&S 132). |
Nous voila au dernier étage. Ūetta er efsta hæđin. |
C' est au #ème étage avec des vitres sophistiquées à # livres sterling pièce Það eru # hæðir og # kílóa hert gler í gluggunum |
Etages en bois dur partout, Pas moins de six cheminées. Gegnheill viđur á öllum gķlfum og sex eldstæđi. |
Une jeune femme, tenue en otage dans un taxi suspendu 80 étages au dessus du sol dans ce qui apparaît être une toile géante. Ungri k onu er haldiđ í gíslingu í leigubíl á 80. hæđ sem svífur í einhverju sem líkist risastķrum vef. |
90 étages, je crois. Betty sagđi 90 hæđir, held ég. |
Encore un étage. Ein hæđ enn. |
L'objectif de Hunt sera la Chimère qui est conservée chez Biocyte au 42e étage. Skotspķnn Hunts verđur Kímera, framleidd og geymd í Biocyte á 42. hæđ. |
C'est le seul bâtiment construit pour cette activité, en sachant que les étages des tavernes remplissaient aussi la fonction de lupanar. Í því gólflagi fundust einnig koparleifar og talið er að þak þessa hluta klausturhúsanna hafi einnig verið koparklætt. |
Réservez- lui l' aile sud, au deuxième étage Hann vill fá suðurálmuna á annarri hæð |
Allons discuter à l'étage. Leysum úr ūessu uppi. |
Prenez les escaliers jusqu'au 4e étage, au fond du couloir à droite. Fariđ upp stigann, upp á fjķrđu hæđ og niđur ganginn til hægri. |
Le 4 mai 1842, à l’étage de son magasin de briques rouges, à Nauvoo, le prophète administra les premières dotations à un petit groupe de frères, dont Brigham Young faisait partie. Í þakherbergi Rauðsteinaverslunarinnar í Nauvoo veitti spámaðurinn hinn 4. maí 1842 fyrstu musterisgjafirnar fámennum hópi bræðra, þar á meðal Brigham Young. |
Tout l'étage. Alla hæđina. |
Même si l’on agrandissait un atome à la taille d’un immeuble de 13 étages, son noyau ne serait pas plus gros qu’un grain de sel perdu entre les sixième et septième étages. Og þó að atóm væri þanið út svo að það næði upp á þak á 14 hæða byggingu væri kjarninn ekki stærri en saltkorn á sjöundu hæð. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu étage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð étage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.