Hvað þýðir finance í Franska?
Hver er merking orðsins finance í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota finance í Franska.
Orðið finance í Franska þýðir Fjármál, fjármál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins finance
Fjármálnoun (étude de la manière dont les investisseurs allouent leur actifs) Quand, pour la dernière fois, avons- nous parlé franchement de nos finances avec mon conjoint ? Hvenær ræddum við hjónin síðast opinskátt um fjármál fjölskyldunnar? |
fjármálnoun Quand, pour la dernière fois, avons- nous parlé franchement de nos finances avec mon conjoint ? Hvenær ræddum við hjónin síðast opinskátt um fjármál fjölskyldunnar? |
Sjá fleiri dæmi
Comment est financée l’impression de nos publications ? Hvernig er útgáfustarf okkar fjármagnað? |
9 L’organisation de Jéhovah se donne beaucoup de mal pour fournir des Salles du Royaume modestes et pour aider à leur financement. 9 Söfnuður Jehóva leggur feikilega áherslu á að fjármagna og byggja látlausa ríkissali. |
Durant les précédentes semaines, beaucoup d'Américains ont angoissé sur leur finance et leur avenir. Á undanförnum vikum hafa margir Bandaríkjamenn haft áhyggjur af fjármálum sínum og framtíđ. |
C'est la dernière qui circule aux Finances. Brandari ūessa dagana hjá fjármáladeildinni. |
Travaillez, si possible, à temps partiel pour financer vos études. Ef mögulegt er, fáið ykkur þá hlutastarf til að framfleyta ykkur. |
Adrian nous aidera à trouver qui finance Pyramid. Menn Adrians gætu vísađ okkur á ūá sem fjármagna Píramídann. |
Comment leur œuvre est- elle financée ? Hvernig er starf þeirra fjármagnað? |
D’autres études ont montré qu’environ deux tiers des joueurs invétérés non incarcérés et 97 % de leurs homologues emprisonnés reconnaissent enfreindre ou avoir enfreint la loi pour financer leur habitude ou payer des dettes de jeu. Aðrar rannsóknir hafa leitt í ljós að um það bil tveir af hverjum þrem spilafíklum, sem ekki sitja í fangelsi, og 97 af hundraði þeirra, sem sitja inni, viðurkenna að hafa gerst sekir um ólöglegt athæfi til að fjármagna fjárhættuspilin eða greiða spilaskuldir. |
Grâce à un financement ingénieux, l'équipe a réalisé ce film. Ūessi mynd var framleidd međ frumlegri fjármögnun. |
Alfred, pourquoi est-ce que la Fondation Wayne a arrêté de financer les orphelinats de la ville? Af hverju hætti sjķđurinn ađ styrkja drengjaheimiliđ? |
Le financement des activités du Royaume Royaume en action, chap. Hvernig er starfsemi Guðsríkis fjármögnuð? |
28 Financement grâce aux offrandes volontaires 28 Starfsemin fjármögnuð með frjálsum framlögum |
Le projet openZIM est financé par Wikimedia CH et soutenu par la Fondation Wikimedia. Wikimedia CH styrkir openZIM verkefnið og það nýtur stuðnings frá Wikimedia Foundation. |
« Nous vous recommandons, où que vous viviez, de vous préparer aux périodes d’adversité en veillant à l’état de vos finances. Við hvetjum ykkur hvar sem þið kunnið að búa í heiminum að vera búin undir andstreymi með því að hafa góða yfirsýn yfir fjármál ykkar. |
Sa politique consiste à former l’élite de la jeunesse catholique dans ses écoles et ses universités, puis à les placer à des positions clés pour influencer et manipuler les gouvernements, la finance et les médias. Það er stefna þeirra að láta gáfaðasta hluta kaþólskra æskumanna ganga í menntaskóla og háskóla sína og koma síðan sínum mönnum fyrir í háum áhrifa- og valdastöðum á sviði stjórnsýslu, fjármála og fjölmiðlunar. |
Cependant, elle ne devrait pas faire l’objet d’une diffusion générale ni être mise à la disposition d’autrui moyennant finance, ce qui constituerait une violation des lois sur le copyright. — Rom. Hins vegar ætti ekki að gera efnið aðgengilegt til almennrar dreifingar eða hafa það í skiptum fyrir peninga þar sem það væri brot á höfundarréttarlögum. — Rómv. |
En plus de l’aide divine qu’il a reçue, Joseph a bénéficié d’une aide humaine : des secrétaires qui ont rédigé l’exemplaire écrit que d’autres ont finalement composé, imprimé, financé et distribué au monde. Auk þeirrar himnesku hjálpar sem Joseph veittist, hlaut hann líka jarðneska hjálp frá riturum, sem framleiddu ritað handrit svo aðrir gætu unnið það til prentunar, greitt fyrir það og loks dreift því um heiminn. |
Pourquoi devons- nous payer les impôts même s’ils servent à financer des choses que nous désapprouvons, ou même si l’autorité nous persécute? Hvers vegna ættum við að greiða skatta jafnvel þótt féð sé notað til að fjármagna sumt sem við erum ósammála eða þótt yfirvöld ofsæki okkur? |
Il rappela au grand prêtre Yehoïada la nécessité de collecter en Juda et à Jérusalem l’impôt pour le temple “ ordonné par Moïse ”, afin de financer les travaux de réfection. Hann minnti Jójada æðsta prest á hve nauðsynlegt væri að hlýða fyrirskipun Móse og innheimta musterisskattana frá Júda og Jerúsalem svo að hægt væri að fjármagna viðgerðirnar. |
À propos du passage à l’euro, le ministre autrichien des Finances a déclaré : “ Nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère d’intégration européenne. „Við stöndum á tímamótum í samrunaþróun Evrópu,“ sagði fjármálaráðherra Austurríkis um evruskiptin. |
Comment les Israélites ont- ils réagi quand David les a invités à participer au financement de la construction du temple ? Hvernig brugðust Ísraelsmenn við þegar Davíð gaf þeim tækifæri til að leggja fram fjármuni til að reisa musterið? |
Vous évitez de parler finances à cause de l’inquiétude que cela provoque þú forðast að ræða fjármál af því að það veldur þér kvíða. |
Après les avoir fait passer pour des transgresseurs de la loi et avoir proposé de financer lui- même l’opération, Hamân est autorisé à utiliser l’anneau sigillaire du roi pour sceller un document qui décrète leur extermination. Hann lýsir þá lögbrjóta, býður fram fé og fær leyfi til að nota innsiglishring konungs til að innsigla tilskipun um að þeim skuli útrýmt. |
Comment une religion devrait- elle être financée ? Hvernig ætti að fjármagna trúarbrögð? |
L'éducation, la santé et la sécurité restent donc en grande partie financées par l'État central dans le cadre du système de financement des communautés. Aukin fjárfesting í menntun, heilbrigðisþjónustu og einkaframtaki hafa verið lykilþættir í þróunaráætlun Madagaskar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu finance í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð finance
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.