Hvað þýðir friand í Franska?
Hver er merking orðsins friand í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota friand í Franska.
Orðið friand í Franska þýðir bragðgóður, ljúffengur, sætur, elskulegur, vingjarnlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins friand
bragðgóður(delicious) |
ljúffengur(delicious) |
sætur(sweet) |
elskulegur(sweet) |
vingjarnlegur(dainty) |
Sjá fleiri dæmi
La génération actuelle est friande de produits de luxe. Þessi kynslóð er sólgin í munaðarvörur. |
Elle se donnait généralement de très bons conseils, ( si elle a suivi très rarement celle- ci ), et parfois elle grondé si gravement que d'apporter des larmes dans ses yeux; et une fois qu'elle se souvenait essayer de boîte de son propres oreilles pour s'être trompés dans un jeu de croquet qu'elle jouait contre elle- même, pour cet enfant curieux, a été très friands de faire semblant d'être deux personnes. Hún gaf almennt sér mjög góð ráð, ( þó að hún fylgdi mjög sjaldan það ), og stundum hún scolded sig svo alvarlega að koma tár í augun hennar; og einu sinni hún minntist reyna að kassi hana eigin eyrum fyrir að hafa svikið sig í leik á croquet hún var að spila á móti sér, því að það forvitinn barnið var mjög hrifinn af að þykjast vera tvær manneskjur. |
(Psaume 97:10.) Mais le pouvez- vous vraiment si vous êtes friand de meurtres sataniques, de mutilations, de violence ou de pornographie? (Sálmur 97:10) Er hægt að segja að þú gerir það ef þú ert tíður áhorfandi að kvikmyndum sem sýna djöfullegan hrylling, limlestingar og ofbeldi eða gróf kynlífsatriði? |
Les oiseaux chanteurs et les papillons sont particulièrement friands des fleurs sauvages. Söngfuglar og fiðrildi sækja sérstaklega í villiblóm. |
Tout le monde était trop pris de panique à penser à une petite fille n'a été friands. Allir voru of læti- sleginn til að hugsa um litla stúlku enginn var hrifinn af. |
Certes, bon nombre de leurs prédictions sont largement médiatisées et le public en est friand, mais ce sont tout au plus des estimations basées sur les connaissances actuelles ou des opinions personnelles. Þótt slíkum spám sé víða hampað í fjölmiðlum og almenningur sýni þeim mikinn áhuga, eru þær í besta lagi mat fróðra manna og persónulegar skoðanir þeirra. |
Ils sont terriblement friands de décapitation des gens ici, la grande merveille, c'est qu'il ya toute Celui de gauche vivant! " Þeir eru dreadfully hrifinn af hausun fólki hér, en mikil furða er, að það er einhver einn eftir á lífi! |
Les gens sont friands de revues. Heimurinn er meðvitaður um tímarit. |
" Jeeves ", j'ai dit, car je suis friand de l'homme, et comme pour lui faire un bon tour quand je peux, " Jeeves, " sagði ég, því að ég er hrifinn af manninum, og eins og til að gera hann góðan aftur þegar ég get, |
On dirait que Maximilien n'est pas friand de ton allure, petit. Maximilian hefur illan bifur á ūér, vinur. |
Il semble friand de chamallows. Og eitt enn... honum líkar sykurpúđar held ég. |
Charlie, t' as pas de friands? Áttu ekki pylsurúllur, Charlie? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu friand í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð friand
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.