Hvað þýðir horloge í Franska?
Hver er merking orðsins horloge í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota horloge í Franska.
Orðið horloge í Franska þýðir úr, klukka, Klukka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins horloge
úrnounneuter (horloge) Qui a pourvu les oiseaux d’une boussole, d’une horloge biologique et d’un cerveau capable d’interpréter les données que ces instruments lui fournissent ? Hver gaf fuglunum áttavita, lífklukku og heilabú sem er fært um að vinna úr þeim upplýsingum sem berast frá þessum skynfærum? |
klukkanounfeminine (Un instrument utilisé pour mesurer ou garder la trace du temps.) Une horloge est accrochée au mur. Það hengur klukka á veggnum. |
Klukkanoun (appareil mécanique donnant l'heure) Une horloge est accrochée au mur. Það hengur klukka á veggnum. |
Sjá fleiri dæmi
L’orbite précise des planètes peut aussi nous rappeler, comme à Voltaire, que le Créateur est un grand Organisateur, un Maître Horloger. — Psaume 104:1. Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1. |
Certains spécialistes pensent même que l’ADN contient une “ horloge ” qui déterminerait notre durée de vie. Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. |
Balanciers [horlogerie] Pendúlar [klukku- og úragerð] |
Et lorsque l’horloge sonnait, le berger jouait six notes sur sa flûte, et le chien se rapprochait de lui joyeusement. Þegar olíuturninn leysir úr olíu, lendir gusan á trékofa Barts, en hann var að leika þar við hundinn sinn, og hundurinn slasast. |
Même une horloge cassée est juste deux fois par jour Biluð klukka er rétt tvisvar á sólarhring |
TOUTES les horloges naturelles dont nous venons de parler avancent si lentement qu’elles n’ont que peu ou pas d’intérêt en archéologie. ALLAR þær klukkur, sem getið er um hér á undan, ganga svo hægt að þær koma fornleifafræðinni að litlu eða engu gagni við aldursgreiningar. |
Il est resté dans cet état de réflexion vides et paisible jusqu'à ce que le tour de l'horloge frappé trois heures du matin. Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. |
Grâce aux horloges atomiques embarquées dans les satellites. Það er gert með háþróuðum atómklukkum sem eru í hverjum gervihnetti. |
Une horloge sans horloger. Klukka án handverksmanns. |
Non, il est horloger. Nei, hann er úrsmiđur. |
En peu de temps il était à pied d'œuvre à nouveau, et les seuls sons que dans la salle ont été le tic- tac de l'horloge et la stridence tamisée de sa plume, se dépêchant dans la très centre du cercle de lumière de son abat- jour jetait sur sa table. Eftir smá stund var hann harður á vinna aftur, og aðeins hljóð í herberginu voru the tjalddúkur á klukkuna og lægð shrillness of quill hans hurrying í mjög miðju hringsins ljóssins lampshade hans kastaði á borðið hjá sér. |
Une régularité d' horloge Þú getur stillt klukku eftir honum |
Ils avaient demandé au meilleur horloger de tout le Sud de fabriquer cette magnifique horloge Besti úrsmiðurinn í öllum Suðurríkjunum var fenginn til að smíða glæsilega klukku |
Afficher l' horloge Sýna & klukku |
Cochez ceci si vous voulez afficher l' heure en chiffres au sein de l' horloge Veldu þetta ef þú vilt geta séð tímann sem texta inni í klukkunni |
“ L’horloge du jugement dernier ” avance „Dómsdagsklukkan“ færð fram |
Fontaine du Gros Horloge 9. Bæjarfulltrúum Reykjavíkur fjölgað úr 9 í 13. |
Y a-t-il une horloge qui fait tic-tac? En er klukka sem tifar? |
De plus, les corps célestes ont depuis des siècles des mouvements si précis qu’on les compare à des mécanismes d’horlogerie de précision. Hreyfingar þessara himinhnatta eru einnig svo áreiðanlegar að þeim hefur verið líkt við mjög nákvæmt úr. |
Entrez dans le système et réinitialisez l'horloge interne. Reyndu ađ komast inn í ađalstũrikerfiđ og stilla klukkuna upp á nũtt. |
L'horloge tourne, mon ami. Klukkan tifar, vinur. |
Horloges électriques Klukkur og úr, rafdrifin |
Horloge analogiqueComment SkífuklukkaComment |
Horloges Klukkur |
Tokugawa Ieyasu a possédé une horloge lanterne de fabrication européenne. Tokugawa Ieyasu sagði af sér embætti sjóguns í Japan. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu horloge í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð horloge
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.