Hvað þýðir immatriculation í Franska?
Hver er merking orðsins immatriculation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota immatriculation í Franska.
Orðið immatriculation í Franska þýðir skráning, skrá, færsla, innritun, menjar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins immatriculation
skráning(registration) |
skrá(register) |
færsla
|
innritun(matriculation) |
menjar
|
Sjá fleiri dæmi
Par exemple, Pékin n’autorise que 240 000 nouvelles immatriculations par an. Til dæmis skráir Peking ekki nema 240.000 ökutæki á ári. |
Pour sa tranquillité... dites- nous votre immatriculation Til að friða félaga minn viltu segja okkur bílnúmerið? |
Leur plaque d'immatriculation personnalisée. Međ persķnulegum númeraspjöldum. |
Dans les deux premières saisons, la plaque d’immatriculation est une plaque du Kansas avec le numéro KAZ 2Y5, en référence au domicile des Winchester dans cet État et au début de la série en 2005. Í fyrstu tveim þáttaröðunum hefur bíllinn bílnúmerið KAZ 2Y5, sem er tilvitnun í Kansas (sem er heimafylki bræðranna) og 2005 fyrir árið sem þátturinn var frumsýndur. |
Je cherche à localiser une voiture immatriculée D-SHIZNIT. Mig vantar stađsetningu bíls međ númeriđ L-Ortur. |
La plaque d'immatriculation de Magnum? Hvađ stendur á númers - plötunni hjá Magnum? |
Aujourd'hui, j'ai vu la plaque d'immatriculation de Mlle Solandres. Í dag starđi ég á númeraplötuna á bíl ungfrú Solandres. |
Des numéros d' immatriculation, ce genre de connerie Bara bílnûmer og svoleiðis bull |
C'étaient les deux premières lettres de l'immatriculation. Ūetta voru fyrstu tveir stafirnir á bílnümerinu. |
Plaques d'immatriculation métalliques Skráningarplötur úr málmi |
Pour sa tranquillité... dites-nous votre immatriculation. Til ađ friđa félaga minn viltu segja okkur bílnúmeriđ? |
Le 1er octobre 2018, un jour avant sa faillite, la flotte de Primera Air se composait des appareils suivants: Le 10 juillet 2009, un Boeing 737-700 (immatriculation TF-JXG) de la compagnie Primera Air assurant le vol PF-362 entre Zakinthos (Grèce) et Dublin (Irlande), avec à son bord 153 passagers et 6 membres d’équipage, a été escorté par deux chasseurs de l’armée italienne vers l’aéroport de Rome Fiumicino (Italie) après que son équipage a demandé un atterrissage d’urgence en raison d’un problème technique. Flugfloti Primera Air Scandinavia samanstóð af eftirfarandi flugvélum (frá og með janúar 2017): Þann 10. júlí 2009 var Boeing 737-700 vél frá Primera Air með skráningarnúmerið TF-JXG í flugi PF-362 frá Zakynthos í (Grikklandi) til Dublin á (Írlandi) með 153 farþega og sex áhafnarmeðlimi innanborðs fylgt af tveimur ítölskum orrustuvélum til Fiumicino-flugvallar í Róm á (Ítalíu) eftir að áhöfnin óskaði eftir neyðarlendingu vegna tæknilegs vanda. |
Immatriculee 3-K-M-T-G. Bílnúmeriđ er 3KMTG. |
Le français est utilisé sur les billets de banque de la livre libanaise, sur les panneaux routiers, sur les plaques d'immatriculation et sur les bâtiments officiels (à côté de l'arabe). Franska er líka notuð á peningaseðlum, umferðarskiltum og opinberum byggingum (með arabísku). |
Regardons l'immatriculation. Lítum á skráningarskírteinið. |
Afin de réduire les embouteillages, les grandes villes délivrent un nombre limité d’immatriculations. Stórborgir í Kína reyna nú að draga úr umferðarteppum með því að takmarka nýskráningar ökutækja. |
Je cherche à localiser une voiture immatriculée D- SHIZNIT Mig vantar staðsetningu bíls með númerið L- Ortur |
L'immatriculation de l'agresseur a été relevée. Ūegar brotamađurinn ķk á brott sá einhver bÍlnúmeriđ hans. |
La Cour des Comptes... Pour le service des Immatriculations, il y a moins de 200 Mercedes à plaques commençant par les lettres RE, Innan viđ 200 Benzar hafa nümer sem byrja á RE, R, B eđa RP. |
Payante, cette immatriculation devait être renouvelée tous les trois ans. Þar sem það er úr viði, þurfti að endurnýja merkið á um það bil 30 ára fresti. |
J'ai noté son immatriculation. Ég skrifađi niđur bílnúmeriđ. |
Plaques d'immatriculation non métalliques Skráningarplötur ekki úr málmi |
Je réattribue l'immatriculation. Breyti bílnúmerinu og skráningarnúmerinu. |
Une Plymouth décapotable de 1946 immatriculée 40 R 116. 1946 Plymouth blæjubíl, Kaliforníunúmer, 40 R 116. |
Des propriétaires grattent les noms de leurs bateaux, leur enlèvent les immatriculations puis les abandonnent ou les coulent, parfois dans l’intention de faire jouer l’assurance. Eigendur raspa nöfn af bátum sínum með sandpappír, fjarlægja skráningarnúmer og skilja þá svo eftir eða sökkva þeim, stundum í því augnamiði að krefjast bóta frá tryggingafélagi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu immatriculation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð immatriculation
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.