Hvað þýðir ingénieur í Franska?
Hver er merking orðsins ingénieur í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ingénieur í Franska.
Orðið ingénieur í Franska þýðir verkfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ingénieur
verkfræðingurnounmasculine Mon frère est devenu ingénieur. Bróðir minn varð verkfræðingur. |
Sjá fleiri dæmi
Un objectif primordial des ingénieurs était de rendre la conduite agréable, de sorte que les conducteurs se sentent en sécurité et conduisent prudemment. Verkfræðingar lögðu mikla áherslu á að það væri ánægjulegt að aka í gegnum göngin og að ökumenn fyndu til öryggis og myndu einnig aka varlega. |
Quand j’ai eu huit ans, mon père, un ingénieur civil, a dû participer à la construction d’une voie ferrée dans une région désertique éloignée. Þegar ég var um átta ára gamall var landið undir áhrifum af menningarbyltingunni. |
Depuis quelques années, scientifiques et ingénieurs se laissent littéralement instruire par les plantes et les animaux (Job 12:7, 8). Vísindamenn og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi. |
Kevin Flynn, un des plus jeunes et brillants... ingénieurs en génie logiciel d'Encom. Kevin Flynn, ungur og skarpur hugbúnaðarverkfræðingur hjá ENCOM. |
Eiji Nakatsu, l’ingénieur qui dirigeait les essais du train japonais, s’est intéressé à ce phénomène. Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum. |
Seul Dieu pouvait avoir conçu un système aussi ingénieux. Ég skildi að enginn annar en Guð getur hannað eitthvað þessu líkt. |
Je pense à Dennis Cahill, un ingénieur de l'armement. Dennis Cahill er verkfræđingur hjá Tæknistofnun. |
Par exemple, direz- vous qu’il y a erreur si la construction d’une route est attribuée au maire de la commune, alors que le travail a été réalisé par des ingénieurs et des agents des ponts et chaussées? Álítur þú til dæmis rangt með farið ef sagt er í frétt að Jón Jónsson hafi byggt hús, þótt hann hafi fengið byggingameistara og iðnaðarmenn til að vinna verkið fyrir sig? |
Des équipes d’ingénieurs ont mis des années à le concevoir et à l’assembler. Það tók fjölda verkfræðinga mörg ár að hanna hana og smíða. |
Une fois diplômé, il devint ingénieur dans l'industrie métallurgique de l'Est de l'Ukraine. Hann útskrifaðist úr járnvinnsluskóla í Kamenskoye og gerðist járnverkfræðingur í úkraínska stáliðnaðinum. |
Nous avons engagé les meilleurs ingénieurs structure au monde. Við erum með bestu burðarþolsfræðinga í heimi. |
En 1957, l’ingénieur suisse Georges de Mestral a remarqué que les petites capsules épineuses d’un certain fruit qui s’accrochaient obstinément à ses vêtements étaient couvertes de minuscules crochets. Svissneski verkfræðingurinn George de Mestral veitti því athygli að smágerð aldin, sem festust við fötin hans, voru alsett örsmáum krókum. Þetta var árið 1957. |
Un dispositif ingénieux pour arracher la vérité. Snilldarađferđ til ađ toga sannleikann upp úr fķlki. |
Pour Russell Colman, ingénieur australien, le noyau de cet ovule est “peut-être le mécanisme logique le plus impressionnant de l’univers connu, en ce qu’il transforme des matériaux bruts en des êtres complexes et intelligents”. Russell Coleman, ástralskur verkfræðingur, segir að frumukjarni þess sé „ef til vill stórkostlegasta rökvél hins þekkta alheims sem breytir einföldum hráefnum í vitiborna mannveru.“ |
Les ouvriers n'ont pas dévié d'un pouce le tracé de l'ingénieur. Vegagerđarmennirnir breyttu ekki tommu üt frä äætlun ađalmannsins. |
Considérez ceci : Des ingénieurs ont étudié deux formes de coquillages : celle des bivalves (comme la palourde) et celle des univalves spiralés (en forme de vis). Hugleiddu þetta: Verkfræðingar rannsökuðu lögun tveggja tegunda skelja – samlokur (lokuskel) og kuðunga (undin skel). |
Les plans de l'architecte Decimus Burton et surtout de l'ingénieur Richard Turner, entre 1844 et 1848, ont livré pour la première un tel bâtiment en utilisant une si grande quantité de fer forgé. Pálmahúsið var byggt af arkitektinum Decimus Burton og járnsgerðarmanninum Richard Turner milli 1844 og 1848 og var fyrsta stórahúsið úr beygðu járni. |
Depuis le milieu des années 1950, lorsque l’intelligence artificielle est devenue un domaine particulier de la science des ordinateurs, les ingénieurs informaticiens ont caressé le rêve de créer un ordinateur qui pense. Það hefur verið draumur tölvuverkfræðinga að búa til tölvu sem hugsar, allt frá miðjum sjötta áratugnum þegar gervigreind varð skýrt afmarkað svið innan tölvuvísindanna. |
Mais il abandonna son projet lorsque les ingénieurs égyptiens qu’il avait fait venir pour les travaux en soulignèrent les difficultés. En hann lét líka af fyrirætlunum sínum þegar egypskir verkfræðingar, sem hann hafði ráðið til að vinna verkið, fullvissuðu hann um að meiriháttar vandamál væri í veginum. |
Il aime les sciences et est devenu ingénieur nucléaire. Vísindin heilluðu og hann varð kjarnorkufræðingur. |
Des ingénieurs mettent au point de brillantes méthodes de construction pour canaliser l’eau sur des kilomètres de terrain inégal. Parmi eux figure James Brindley, un autodidacte qui entreprend tous ses travaux sans aucun calcul écrit ni esquisse. Færir verkfræðingar fundu snjallar aðferðir til að veita vatni langar leiðir eftir ólíku landslagi. Meðal þeirra var James Brindley sem var sjálflærður og vann starf sitt án þess að setja nokkurn tíma útreikninga eða teikningar á blað. |
Le directeur technique de la tournée forestière est toujours un Ingénieur Général du GREF. Núverandi ritstjóri Náttúrufræðingsins er Hrefna Berglind Ingólfsdóttir. |
Les ingénieurs en aéronautique, par exemple, utilisent des panneaux en « nid d’abeille » pour concevoir des avions à la fois plus solides et plus légers, et donc qui consomment moins. Flugvélaverkfræðingar nota til dæmis býkúpulaga þiljur í flugvélar sem gera þær sterkari og léttari og þar af leiðandi sparneytnari en ella. |
La méthode a été sans aucun doute suggéré à l'esprit ingénieux de Clay par la couleur de sa complice cheveux. Aðferðin var enginn vafi lagt til að snjallt huga Clay er með lit hans vitorðsmaður í hárið. |
Ce que vous me demandez, c'est un double diplôme en études d'ingénieur et de danse. Ertu ađ ķska eftir ūví ađ mega sérhæfa ūig bæđi í verkfræđi og dansi? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ingénieur í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð ingénieur
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.