Hvað þýðir joueuse í Franska?

Hver er merking orðsins joueuse í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota joueuse í Franska.

Orðið joueuse í Franska þýðir leikmaður, tónlistarmaður, Tónlistarmaður, spilari, leikari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins joueuse

leikmaður

(gambler)

tónlistarmaður

(player)

Tónlistarmaður

spilari

(player)

leikari

(actor)

Sjá fleiri dæmi

Les joueurs jouent leurs parties individuellement, et doivent se qualifier pour participer.

Spilararnir hafa sitt hvort teningaparið og teningaglas til að hrista með.

Après le coup initial, les joueurs alternent en lançant à leur tour deux dés.

Eftir fyrsta kastið, þá kasta spilararnir tveimur teningum og skiptast á í umferðum.

Un joueur de banjo déjanté

Einhver viðrini með banjó

“J’ai été élevé dans une famille de joueurs, explique- t- il.

„Ég ólst upp í fjölskyldu sem stundaði fjárhættuspil,“ segir hann.

Le joueur de base-ball n'a pas l'air facile.

Það eru erfiðleikar með hafnaboltaleikarann.

Changement du premier joueur

Breyti fyrsta leikmanni

Il se joue par équipe de 15 joueurs.

Lið samanstendur af 15 leikmönnum.

En conspuant l’équipe argentine et son joueur vedette Maradona pour avoir éliminé l’équipe d’Italie, les supporters italiens ont assombri la fête et gâché la finale.

Er Argentínumenn með hetju sína, Maradona, sigruðu ítalska liðið í úrslitaleiknum flautuðu ítölsku áhorfendurnir á þá í fyrirlitningarskyni og eyðilögðu þar með hátíðarblæ lokakeppninnar.

“Le phénomène empire rapidement, déplore un porte-parole des Joueurs anonymes.

„Það fer hríðversnandi,“ segir talsmaður hóps sem kallast Gamblers Anonymous.

Et les joueurs se shootent au PCP sur le terrain!

Nú sérðu suma þeirra sprauta í sig englaryki á miðjum vellinum

Plusieurs prêtres affirment cependant que la plupart de ces joueurs n’assistent pas aux offices. — The Sunday Star-Ledger, New Jersey (États-Unis).

Allmargir prestar fullyrða hins vegar að fæstir þeirra, sem stunda bingóið, sæki kirkju. — The Sunday Star-Ledger, New Jersey í Bandaríkjunum.

Noms des joueurs

Nöfn leikmanna

Les joueuses de la nouvelle ligue féminine de base-ball.

Leikmenn í nũrri, bandarískri hafnaboltadeild stúlkna.

Dans une capitale d’Afrique occidentale, ce que les habitants appellent le secteur du Lotto College grouille continuellement de joueurs venus acheter leurs billets et spéculer sur les futurs numéros gagnants.

Í höfuðborg ríkis í Vestur-Afríku er alltaf margt um manninn á svæði sem heimamenn kalla Lottóháskólann. Þangað koma menn til að kaupa miða og velta fyrir sér vinningstölum framtíðarinnar.

ID de l' utilisateur du joueur

Auðkenni notanda

J' étais veuve d' un joueur sans un sou

Ekkja fjárhættuspilara, algjörlega peningalaus

Joueur #-%# a gagné

Leikmaður #-% # vann

Le joueur # tire

Leikmaður# skýtur

D’autres études ont montré qu’environ deux tiers des joueurs invétérés non incarcérés et 97 % de leurs homologues emprisonnés reconnaissent enfreindre ou avoir enfreint la loi pour financer leur habitude ou payer des dettes de jeu.

Aðrar rannsóknir hafa leitt í ljós að um það bil tveir af hverjum þrem spilafíklum, sem ekki sitja í fangelsi, og 97 af hundraði þeirra, sem sitja inni, viðurkenna að hafa gerst sekir um ólöglegt athæfi til að fjármagna fjárhættuspilin eða greiða spilaskuldir.

De plus, l'effectif subit de nombreuses blessures et de multiples changements de joueurs tout au long de la saison.

Þjálfarar voru látnir fara nánast á hverju ári og miklar breytingar urðu á leikmannahópnum frá ári til árs.

Vous, des joueurs de foot?

Kallio pio ykkur ruoningslio?

J'ai eu une bonne offre d'un juif hassidique rencontré aux Joueurs Anonymes.

Ég gerđi gķđan samning viđ hasidískan náunga sem ég hitti á fundi fjárhættuspilafíkla.

& Nouveau joueur

& Nýr leikmaður

Par conséquent, pour éveiller nos désirs charnels, le Diable utilise des livres, des films, des musiques ou des jeux vidéo — dont certains incitent les joueurs à se livrer virtuellement à des actes foncièrement immoraux ou brutaux.

11:5) Þess vegna reynir hann að höfða til langana holdsins með bókum, kvikmyndum, tónlist og tölvuleikjum, og í sumum þeirra setja þátttakendur sig í hlutverk persóna sem fremja gróft siðleysi og hrottaskap.

Pour y participer, il faut créer des personnages virtuels — humains, animaux ou hybrides — qui habitent un monde électronique peuplé de milliers d’autres joueurs.

Þátttakendur geta skipt þúsundum en þeir búa sér til tölvupersónur — manneskjur, dýr eða sambland af hvoru tveggja — sem búa í sýndarheimi á Netinu.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu joueuse í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.