Hvað þýðir minute í Franska?
Hver er merking orðsins minute í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota minute í Franska.
Orðið minute í Franska þýðir mínúta, augablik. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins minute
mínútanounfeminine (unité de temps) Une seule minute de gaspillée peut coûter des milliers de dollars. Hver mínúta, sem fer til spillis, getur kostað hundruð þúsunda króna. |
augabliknounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Pas dans les deux dernières minutes. Síđustu tvær mínútur, nei. |
Entrez quelques minutes Þú mátt líta til hans, fröken Powers |
Attendez une minute s'il vous plaît, chef. Leyfđu okkur ađ kanna ūetta, stjķri. |
Cette activité du diaphragme est commandée de façon fiable par le cerveau grâce à des impulsions qu’il envoie au rythme moyen de 15 par minute. Þessi hreyfing á sér stað um 15 sinnum á mínútu og er stýrt með taktföstum boðum frá stjórnstöð í heilanum. |
Des chercheurs ont demandé à des étudiants, hommes ou femmes, de jouer pendant 20 minutes à un jeu vidéo, soit violent soit non violent. Vísindamenn völdu karla og konur af handahófi til að spila tölvuleiki, með eða án ofbeldis, í 20 mínútur. |
Je reviens dans une minute. Ég kem eftir andartak. |
Ça prendra # minutes Þetta tekur enga stund! |
Une minute. Andartak. |
Rendez- vous dans# minutes pour aller à l' extérieur du pavillon Innan tíu mínútna eiga allirmenn í #. deild aö vera utan viö klefana |
Une dizaine de participants pourront ainsi faire des commentaires enrichissants durant les cinq minutes réservées pour la participation de l’auditoire. Um það bil tíu einstaklingar ættu að geta veitt góð svör á þeim fimm mínútum sem ætlaðar eru fyrir þátttöku áheyrenda. |
Ils ont saccagé ma loge et ils ont pas joué 25 minutes! Ūiđ lékuđ ekki í 25 mínútur. |
Jean sera là dans cinq minutes. John verður kominn eftir fimm mínútur. |
Les fédéraux arrivent # # minutes après Alríkislöggan var komin hingað korteri síðar |
Cette vie représente vos quatre minutes. Þetta líf er fjórar mínúturnar ykkar. |
Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 7 juillet au 25 août 2003. Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna munnlegri upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 7. júlí til 25. ágúst 2003. |
Pour la dernière minute de ta vie tu ne veux pas être autre chose... qu'un putain de gros sauvage? Kannski, síđustu mínútu lífsins, viltu vera eitthvađ betra... en djöfulsins villimađur. |
23 minutes avant qu'on frappe. 23 mínútur til fundar. |
Nous allons vous mettre à jour sur ce qui se passe sur les routes dans environ dix minutes. Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur. |
Paroles d’introduction limitées à moins d’une minute, puis discussion par questions et réponses. Hafið inngangsorðin skemmri en eina mínútu og farið yfir greinina með spurningum og svörum. |
Minute! Bara í stutta stund. |
J' en ai pour une minute Ég verð enga stund |
... deux minutes! ... af tíma ūínum. |
Tu pourrais me prêter ton pied une minute? Get ég fengiđ fķtinn á ūér Iánađan? |
Alors, cela arrive souvent qu'une journée entière se passe en ayant passé que quelques minutes l'un avec l'autre. Oft hittumst við bara í örfáar mínútur hvern dag. |
Dans cinq minutes. Eftir fimm mínútur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu minute í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð minute
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.