Hvað þýðir myrtille í Franska?
Hver er merking orðsins myrtille í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota myrtille í Franska.
Orðið myrtille í Franska þýðir bláber, aðalbláber, Aðalbláber. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins myrtille
blábernounneuter (Fruit bleu foncé comestible d'une plante du genre Vaccinium, mesurant jusqu'à 10mm de diamètre.) Ma fille est une myrtille! Dóttir mín er bláber! |
aðalblábernoun (Sens non précisé) |
Aðalblábernoun (fruit du Vaccinium myrtillus) |
Sjá fleiri dæmi
Ce matin, on a des gaufres aux myrtilles. Réttur dagsins er bláberjavöfflur. |
Tout le monde a hurlé et Tommy sauta à ma rescousse, oubliant qu'il avait des myrtilles dans sa poche. Allir öskruđu, og Tommy stökk inn á eftir mér, og gleymdi ađ hann var međ bláber í vasanum. |
MYRTILLE (Vaccinium myrtillus) (Vaccinium myrtillus) |
De myrtilles Bláber.- Einmitt |
Muffins à la myrtille! Bláberjaformkökur. |
Il était sûr que nous avions ramassé toutes les myrtilles et que ce serait une perte de temps d’y retourner. Hann þóttist viss um að við hefðum tínt öll berin og sagði það sóun á tíma að fara þangað aftur. |
Elle aimait les bavarois à la fraise et les fourrés à la myrtille. Hún elskađi rauđa flugdreka og bláberjabrauđ. |
Vous imaginez sa surprise quand il a trouvé autant de myrtilles que d’habitude ! Hann var því afar undrandi að finna fleiri bláber en nokkru sinni fyrr. |
Ne jamais faire confiance à une myrtille. Aldrei treysta bláberjum. |
Comme la ferme voisine et son abondance de myrtilles délicieuses, le Livre de Mormon est une source constante de nourriture spirituelle contenant de nouvelles vérités à découvrir. Líkt og nærliggjandi býli gefur ríkulega af sér ljúffeng bláber, þá er Mormónsbók stöðug uppspretta andlegrar næringar og sannleika. |
* Des myrtilles et le Livre de Mormon * Bláber og Mormónsbók |
Des myrtilles et le Livre de Mormon Bláber og Mormónsbók |
S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas. Vinsamlegast feldu bláberjasultuna þar sem Takako getur ekki séð hana. |
Hyrum était certain que nous avions ramassé toutes les myrtilles et que ce serait une perte de temps de retourner à la plantation. Hyrum þóttist viss um að við hefðum tínt öll berin og sagði það sóun á tíma að fara aftur á bláberjabýlið. |
Ma fille est une myrtille! Dóttir mín er bláber! |
Photographie des “ myrtilles ” (couleurs rehaussées). Litabreytt ljósmynd af „bláberjunum“. |
Au moins quatre colonnes pour savoir si les baies qu'a vendues Art Smith hier sont des myrtilles ou des cassis. Allavega fjķrir dálkar sem fjalla um ūađ hvort berin sem Art Smith seldi í gær voru bláber eđa steinabláber. |
Ils lui sautèrent dessus et le secouèrent comme une poupée pour trouver ces myrtilles. Ūær stukku á hann og hentu honum til eins og tuskudúkku til ađ ná í bláberin. |
Le goût de myrtille pour la fête. Trönuberjabragđ fyrir hátíđina. |
Après quelques instants de silence, quelqu’un a parlé des myrtilles. Eftir andartaks þögn, tók einhver að minnast á bláberin. |
Près de là se trouvait une exploitation de myrtilles abandonnée et, par l’intermédiaire d’amis du propriétaire, nous avons obtenu la permission de cueillir toutes les myrtilles que nous voulions. Þar nærri var yfirgefið bláberjabýli og með leyfi vina eigandans máttum við tína öll þau bláber sem við vildum. |
« Vous vous souvenez quand nous pensions avoir cueilli toutes les myrtilles ? „Munið þið eftir þegar við héldum okkur hafa tínt öll bláberin? |
Quel que soit le nombre de fois où nous y sommes allés, et à quelle fréquence, il y avait toujours des myrtilles sur les buissons. » Það var alltaf fullt af bláberjum hversu oft og títt sem við fórum.“ |
De la tarte aux myrtilles! Blaberjabaka með rjóma! |
Cet été-là, plusieurs matins dans la semaine, nous embarquions tous dans la voiture avec des seaux et des sacs et passions une heure merveilleuse et délicieuse à cueillir des myrtilles. Nokkra daga í viku þetta sumar, fórum við í bílinn drekkhlaðinn af körfum og pokum og áttum saman yndislega klukkustund við bláberjatínslu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu myrtille í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð myrtille
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.