Hvað þýðir ONG í Franska?
Hver er merking orðsins ONG í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ONG í Franska.
Orðið ONG í Franska þýðir frjáls félagasamtök. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ONG
frjáls félagasamtök
|
Sjá fleiri dæmi
Pour Mme Kissling, “ le rôle qui sied au Vatican est celui d’ONG, d’une ONG comme celles qui représentent les musulmans, les hindous, les bouddhistes, les adeptes de la foi baha’ie et d’autres organisations religieuses ”. „Það á ekki að flokka Páfagarð sem ríki heldur sem samtök, líkt og þau sem koma fram fyrir hönd múslima, hindúa, búddhista, bahaía og annarra trúfélaga,“ segir Kissling. |
Page 220 : Le Seigneur apparaît à Moïse, tableau de Wilson Ong. Bls. 204: Drottinn birtist Móse, eftir Wilson Ong. |
La majorité des ONG chrétiennes aident tout le monde, sans distinction de religion. Sumar kristnar kirkjudeildir heimila fjölkvæni en flestar banna það. |
L’AGENCE de presse romaine Inter Press Service (IPS) signalait qu’“ une coalition internationale de plus de 70 ONG (organisations non gouvernementales) a lancé une campagne mondiale visant à évincer le Vatican des Nations unies ”. INTER Press Service fréttastofan (IPS) í Róm greindi frá því að „alþjóðlegt bandalag meira en 70 samtaka, sem ríkisstjórnir eiga ekki aðild að, hafi hrundið af stað herferð til að fá Páfagarði vikið úr Sameinuðu þjóðunum.“ |
Nous avions une petite ONG, Transparency International. Við höfðum þessi litlu félagasamtök, Transparency International. |
Elle peut se réaliser au sein d'une institution ou via des associations de santé publique, des associations de patients, le secteur privé et des ONG. Hún getur farið fram innan stofnana eða í gegnum opinber heilbrigðissamtök, stofnanir sjúklinga, í einkageiranum og frjálsum félagasamtökum. |
En juillet 2018, elle prend position pour l'accueil de l'Aquarius et milite pour l'accueil des 629 passagers secourus par l'ONG SOS Méditerranée. Í júní árið 2018 samþykkti Sánchez að taka við um 629 flóttamönnum sem björgunarskipið Aquarius hafði bjargað undan strönd Líbíu. |
Pourquoi ces ONG, passées à 100 fin avril, trouvent- elles à redire à la présence du Vatican à l’ONU ? Í apríllok árið 1999 hafði andstöðusamtökunum fjölgað í 100 um heim allan. Hvers vegna mótmæla þau stöðu Páfagarðs innan Sameinuðu þjóðanna? |
Médecins d'Afrique qui se définit comme une ONG internationale ambitionne d'étendre son action à d'autres pays du continent. Afríkuvegir eru kerfi aðalvega um Afríku sem ætlaðir eru til að styrkja samgöngur á landi innan álfunnar. |
Nous avions une petite ONG, Við höfðum þessi litlu félagasamtök, |
L’hostilité des ONG à la présence du Vatican au sein de l’ONU vient en grande partie de ses positions sur les questions démographiques. Andstaðan við núverandi stöðu Páfagarðs innan Sameinuðu þjóðanna er aðallega tilkomin vegna afstöðu hans til mannfjölgunarmála. |
Il reste cependant président d'honneur de cette organisation non gouvernementale (ONG). Í dag er hann eign bandarísku stofnunarinnar NGO (non-governmental organisation). |
On les fait passer pour une ONG agricole. Ūau fá pappíra sem hjálparstofnun í landbúnađi. |
En 2007, deux ans après les incidents de Shadow Moses, Solid Snake et Otacon œuvrent désormais pour « Philanthropy », une ONG qui lutte contre la prolifération des Metal Gear. Nú eru liðin 2 ár frá Shadow Moses-atvikinu og Solid Snake hefur stofnað, ásamt Otacon (Hal Emmerich), Nastöshu Romanenko og Mei Ling, Philanthropy: stofnun sem vinnur gegn Metal Gear-tækjum. |
Des opérateurs de téléphones mobiles veulent mener ceci différemment des ONG en Inde, qui se disent : "Pourquoi seulement un 'Sixième Sens' ? Fyrirtæki eins og farsímafyrirtæki sem vilja þróa þetta í aðrar áttir en einkafyrirtæki á Indlandi, sem eru að hugsa með sér, "Hví að takmarka þetta við 'Sjötta Skilningarvitið'? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ONG í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð ONG
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.