Hvað þýðir pédale í Franska?
Hver er merking orðsins pédale í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pédale í Franska.
Orðið pédale í Franska þýðir hommi, faggi, hinsegin, samkynhneigður, dís. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pédale
hommi(fag) |
faggi
|
hinsegin(queer) |
samkynhneigður
|
dís(fairy) |
Sjá fleiri dæmi
Tu peux atteindre les pédales? Nærđu á petalana? |
! Il a perdu les pédales. Hann hefur greinilega ruglast. |
Commandes à pédale pour machines à coudre Fótstig fyrir saumavélar |
J’ai eu tout juste la force de pédaler pour rentrer à la maison. Ég gat varla hjólað heim. |
Il m'a acheté une voiture de police à pédales quand j'avais 5 ans. Hann gaf mér fótstiginn lögreglubíl þegar ég var fimm ára. |
Je comprends pas que tu sois une pédale? Skil ég ekki ađ ūú sért hommatittur? |
Je t'emmerde, vieille pédale! Éttu skít, gamla trunta! |
Papa n'apprendra jamais à pédaler. Fađir minn lærir ūetta aldrei. |
Espèce de pédale! Helvítis hommi! |
À t'entendre, tu parles comme une petite pédale. Ūú hljķmar eins og typpagleypir. |
Quand Lenny perd les pédales, il est plus bon à rien. Ūegar Lenny tapar sér, gagnast hann engum. |
Il y arrive au moyen de mouvements subtils des doigts et des poignets, ainsi que d’une utilisation habile de la pédale de droite, qui prolonge la durée d’une note et en modifie le timbre. Hann gerir það með fíngerðum hreyfingum fingra og úlnliða og með því að nota hægri pedalann af nákvæmni, en hann lengir tóninn og breytir hljómblænum. |
Commence pas à perdre les pédales. Farđu nú ekki ađ guggna á ūessu. |
Les pédales tournent non-stop. Petalarnir hætta aldrei ađ snúast. |
Papa n' apprendra jamais à pédaler Faðir minn lærir þetta aldrei |
Plus que toi, pédale. Meira en eitthvert skrípi. |
Pédales d'instruments de musique Fótstig fyrir hljóðfæri |
Elle pédale au kilomètre à la salle de sport. Hún er alltaf í spinning-tímum. |
Craignez la pédale! Ķttist ūá hinsegin! |
Il attache ensuite la courroie en nylon, s’assoit sur une seconde selle dirigée vers l’arrière et pédale. Síðan kemur hann nælonreiminni fyrir, sest upp á aukahnakk sem snýr að afturhjólinu og stígur pedalana. |
Mais je t'interdis de me traiter de pédale! " Skít " get ég ūolađ, en ekki " ræfill! "! |
À son honneur, il met la pédale sur le côté " demeuré ". Hann má eiga ūađ ađ hann hefur dregiđ úr vanūroskanum. |
Les pédales tournent. Petalarnir snúast, vinur. |
Je prends le volant, toi, les pédales Ég sé um stýriò, pú um pedalana |
Tu traites mon pote de pédale? Kallađirđu vin minn homma? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pédale í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pédale
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.