Hvað þýðir phase í Franska?
Hver er merking orðsins phase í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota phase í Franska.
Orðið phase í Franska þýðir þrep. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins phase
þrepnoun |
Sjá fleiri dæmi
Pourquoi le peuple de Dieu ne courra- t- il aucun danger lors de la seconde phase de la grande tribulation ? Hvers vegna verður fólk Guðs ekki í hættu á öðru stigi þrengingarinnar miklu? |
Début de la phase OBT. Kemur fyrst fram í, "Bolt Action." |
Parce que la phase finale de cette année ne sera pas seulement le point culminant d’une intense collaboration entre les pays hôtes et les organisateurs des matchs, mais aussi la première à se dérouler en Europe centrale et orientale. Lokakeppnin í ár var ekki bara afrakstur mikillar samvinnu þessara þjóða og mótshaldaranna, heldur var þetta líka í fyrsta skipti sem keppnin fór fram í Mið- og Austur-Evrópu. |
Vous arrivez à la phase critique. Ūađ er komiđ á viđkvæmt stig. |
Pour qu'elle ait une phase très rebelle à cet âge. Ūannig getur hún veriđ mjög uppreisnargjörn á unglingsárunum. |
Il est entré en phase d' acceptation Hann er kominn á viðurkenningarstigið |
" Chaque étape de leur croissance a sa beauté particulière, mais la dernière phase est toujours la plus glorieuse. " " Sérhvert stig í vexti ūeirra bũr yfir fegurđ. " " En síđasta stigiđ er ævinlega ūađ dũrlegasta. " |
Que tous les oints fidèles qui seront encore sur terre après la première phase de la grande tribulation auront déjà été définitivement scellés. Allir trúir andasmurðir þjónar Guðs, sem eru enn á jörð eftir að fyrsti hluti þrengingarinnar miklu er liðinn hjá, hafa þegar fengið lokainnsiglið. |
Déjà trois défaites à trois matchs des phases finales, est-ce le glas, après une morne saison? Ūrjú töp og ūrjá leiki fram ađ úrslitakeppni... gætu ūetta veriđ lokin á ömurlegri leiktíđ. |
Une applet KDE des phases de la LuneName KDE tunglskiptaíforritName |
Sheba et moi sommes totalement en phase maintenant. Viđ Sheba deilum nú djúpum skilningi. |
C'est le paiement pour la première phase de recherche du projet de pêche au saumon. Upphafsgreiđsla fyrir rannsķknir og ūrķun laxaverkefnisins. |
Étaient- ils en mesure de décrire certaines phases de leur opération parce qu’ils existaient en tant qu’âmes ou esprits invisibles? Gat það lýst skurðaðgerðum á sjálfu sér vegna þess að það var til sem ósýnilegar sálir eða andar? |
8 Sans aucun doute, nous sommes dans la phase ultime de l’accomplissement de cette parabole prophétique. 8 Enginn vafi leikur á að nú er komið að hápunkti uppfyllingar þessa spádóms! |
Il faut l’instruire selon sa voie, en tenant compte des phases de développement par lesquelles il passe. Fræddu barnið um þann veg sem það á að ganga, þann veg sem Guð markar manninum, í samræmi við þau þroskastig sem barnið er að ganga í gegnum þá stundina. |
17:15-18). Cela constituera la première phase de la “ grande tribulation ”. — Mat. 17:15-18) Það er fyrri hluti ,þrengingarinnar miklu‘. — Matt. |
Deux carcinomes, une leucémie, une myocardite en phase terminale. Tvö krabbameinsæxli, hvítblæđi og hjartavöđvabķlga á háu stigi. |
Ce film conclut la première phase de l'univers cinématographique Marvel dans laquelle on trouve aussi les films Iron Man, L'Incroyable Hulk, Iron Man 2, Thor et Captain America: First Avenger. Ákveðið var að framleiða myndir fyrir aðalpersónur myndarinnar til þess að kynna áhorfendum fyrir þeim og voru þess vegna kvikmyndirnar Iron Man, Iron Man 2, The Incredible Hulk, Captain America: The First Avenger og Thor framleiddar. |
Selon le Toronto Star, “ quoi que vous soyez en train de faire, votre cerveau privé de sommeil entrera périodiquement dans la première phase de sommeil pendant 10 à un peu plus de 60 secondes ”. Samkvæmt blaðinu The Toronto Star „mun heilinn koma sér á fyrsta stig svefns af og til, þegar hann er vansvefta, og dvelja þar frá um það bil tíu sekúndum upp í rúma mínútu í senn. Gildir þá einu hvað við erum að gera“. |
Nous sommes prêts pour la Phase 2. Ég held viđ séum tilbúnir til ađ fara á annađ stig. |
La bataille entre dans sa deuxième phase. Annar áfanginn var hafinn. |
Comment Christ rendra- t- il sa présence manifeste lors de la première phase de la “ grande tribulation ” ? Hvernig mun Kristur birtast í fyrri hluta ,þrengingarinnar miklu‘? |
Maintenant que nous sommes opérationnels, M. Maruthi, grâce à un petit apport de fonds pour la phase no2 du développement, le Best Exotic Marigold renaîtra tel le phénix et retrouvera sa gloire d'autrefois. Nú erum viđ komin í fullan rekstur, hr. Maruthi. |
” Il n’y a pas longtemps, Sonia et sa sœur, Olive, avaient fait part du message d’espérance contenu dans la Bible à Janet, qu’elles avaient rencontrée dans une salle d’attente, à l’hôpital, et qui était en phase terminale de sa maladie. Sonia og Olive, systir hennar, hittu dauðvona sjúkling, Janet að nafni, á biðstofu spítala ekki alls fyrir löngu og sögðu henni frá vonarboðskap Biblíunnar. |
En tant qu’astronome, il découvrit notamment les lunes de Jupiter, les étoiles de la Voie lactée, les montagnes de la Lune et les phases de Vénus. Í stjörnufræðinni uppgötvaði hann meðal annars fjögur af tunglum Júpíters, fjöllin á tunglinu og kvartilaskipti Venusar, og hann uppgötvaði að Vetrarbrautin er mynduð úr stjörnum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu phase í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð phase
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.