Hvað þýðir pôle í Franska?
Hver er merking orðsins pôle í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pôle í Franska.
Orðið pôle í Franska þýðir póll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pôle
póllnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
C'est pourquoi, les Tobby, nous tous, au pôle Nord, avons décidé de vous offrir vos propres bonnets de père Noël. Og ūess vegna, félagar, höfum viđ hér á norđurpķlnum ákveđiđ ađ gefa ykkur ykkar eigin ekta jķlasveinahúfur. |
Les éruptions solaires et les explosions de la couronne déclenchent des aurores intenses, des manifestations colorées de lumière, visibles dans la haute atmosphère, près des pôles magnétiques terrestres. Og við sólblossa og kórónugos getur orðið magnað sjónarspil ljóss og lita í háloftunum í grennd við segulskaut jarðar. |
Abandonnez le pôle Nord! Yfirgefiđ Norđurpķlinn! |
Delta-One One, pôle Sud, ici le marshall Carrie Stetko, à vous. Delta-eitt eitt, Suđurpķli, ūetta er Carrie Stetko lögreglufulltrúi, skipti. |
Tu te rappelles cette nuit dans ta tente, à jouer au pôle Nord? Ég vakti með þér alla nóttina í tjaldi, svo þú gætir leikið Pólfara. |
Pôle Nord? Norđurpķll? |
Pour le père Noël, c'est en général pour le pôle Nord. Þau hafa skrifað jólasveininum á Norður - og Suðurpólnum. |
Pourquoi la Jérusalem terrestre était- elle un pôle d’intérêt aux jours du roi Salomon? Hvers vegna vakti hin jarðneska Jerúsalem mikla athygli á dögum Salómons konungs? |
“ROIS du Nord”, “seigneurs de l’Arctique”. Ces titres de noblesse sont partagés par les quelque 30 000 ours polaires qui hantent tout le bassin du pôle Nord. „Konungur norðursins“ og „drottnari heimskautsins“ eru háleitir titlar sem menn hafa gefið ísbjörnum norðurheimskautssvæðisins sem eru um 30.000 talsins. |
Les Tobby et moi, on a conduit le traîneau jusqu'au pôle Nord avec la magie qui restait dans mon cristal. Viđ félagarnir flugum á litla sleđanum til norđurpķlsins međ afgangstöfrum úr kristallinum mínum. |
Pôle position. Ég er á ráspķl. |
Vous êtes arrivé bien vite au pôle. Ūú komst ansi hratt á pķlinn. |
Celui qui était au Pôle Nord? Unnustann sem var á Norđurpķlnum? |
Depuis 1925, le Canada a revendiqué la partie de l'Arctique entre 60° O et 141° O de longitude, s'étendant jusqu’au pôle Nord : toutes les îles de cette région sont canadiennes et les eaux sont territoriales. Síðan 1925 hefur Kanada átt tilkall til hluta norðurheimskautssvæðisins á milli 60. og 141. lengdargráðu vestur (), það er að segja tilkall Kanada til þess landsvæðis nær alveg upp að Norðurpól. |
Reçu 5 sur 5, pôle Nord. Náđi ūví, norđurpķll. |
Les éoliennes surgissent dans le paysage de Californie, dans les steppes isolées d’Union soviétique et même au pôle Sud. Vindhverflar eru farnir að spretta upp í Kalíforníu, á hinum einangruðu gresjum í Sovétríkjunum, meira að segja á Suðurskautslandinu. |
En fait, bien que la Bible n’ait jamais changé, les nations dites chrétiennes se trouvent être aussi éloignées du christianisme biblique que le sont l’un de l’autre les deux pôles du globe. Sannleikurinn er sá að Biblían hefur alltaf verið sönn en þjóðir kristna heimsins eru orðnar jafnfjarlægar biblíulegri kristni og norðurskautið er suðurskautinu. |
Une polémique s’ensuit avec Frederick Cook qui affirme avoir atteint le pôle le 21 avril 1908. Þó gerði Frederick Cook einnig tilkall til þess og sagðist hafa komist á pólinn 21. apríl 1908. |
Techniquement parlant, la terre est un sphéroïde légèrement aplati aux pôles. Strangt til tekið er jörðin ekki nákvæmlega hnöttótt heldur lítið eitt flöt við pólana. |
Pôle Nord Norðurskaut |
Pôle Nord Norðurheimskaut |
1909 : Robert Peary atteint le pôle Nord. 1909 - Robert Peary taldi sig hafa náð Norðurpólnum. |
En passant par le pôle Sud? Varstu í Chicago? |
Au lieu de s’amincir lentement et graduellement sur toute sa surface comme l’avaient prédit les modèles informatiques, la couche d’ozone a connu une importante déplétion au-dessus du pôle Sud. Í stað þess að þynnast hlutfallslega jafnmikið um allan hnöttinn, eins og öll tölvureiknilíkön höfðu gert ráð fyrir, þynntist ósonlagið skyndilega yfir suðurskautinu! |
Tu veux réveiller le pôle? Viltu vekja Norđurpķlinn? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pôle í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð pôle
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.