Hvað þýðir prestation í Franska?
Hver er merking orðsins prestation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prestation í Franska.
Orðið prestation í Franska þýðir þjónusta, vinningur, afköst, ávinningur, Þjónusta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins prestation
þjónusta(service) |
vinningur(benefit) |
afköst(performance) |
ávinningur(benefit) |
Þjónusta(service) |
Sjá fleiri dæmi
La peur de la prestation. Hræđslan viđ ađ standa sig ekki. |
” La nation de Juda avait les mains pleines de sang, et ses habitants, corrompus, pratiquaient des choses aussi détestables que le vol, l’assassinat, l’adultère, la prestation de faux serments et l’adoration de faux dieux. Júdamenn voru orðnir gríðarlega blóðsekir og fólkið stal, myrti, drýgði hór, sór meinsæri, elti aðra guði og stundaði aðrar svívirðingar. |
Jéhovah la fait prestement aller de l’avant! Jehóva sækir hratt fram! |
En 2004, elle gagne le Grammy Award de la Meilleure prestation pop vocale féminine (Best Female Pop Vocal Performance). Árið 2009 hlaut hún Grammy-verðlaunin, Best New Artist og Best Female Pop Vocal Preformance. |
“Supposons qu’il y ait sur le marché un éventail de 1 000 articles et prestations de services”, explique l’ouvrage L’argent, les banques et l’économie des États-Unis (angl.). “Au lieu d’une liste de 1 000 prix en dollars permettant de connaître leur valeur respective sur le marché, il nous faudrait 499 500 rapports d’échange!” „Ef við segðum að á markaðinum væru eitt þúsund mismunandi vörur og þjónustugreinar,“ segir í bókinni Money, Banking and the United States Economy, „myndu ekki duga eitt þúsund mismunandi verð í dollurum [eða öðrum gjaldmiðli] til að mæla innbyrðis markaðsvirði þeirra, heldur þyrfti 499.500 skiptahlutföll!“ |
N’oubliez pas que le même courrier a sans doute été envoyé à des millions d’autres destinataires et que la prestation sera bien inférieure à celle que l’on vous fait miroiter. Hafðu í huga að milljónir annarra gætu hafa fengið sama tilboð og gistingin, sem þér er boðin, er örugglega lakari en auglýst var. |
Elle s'était levée tout de suite, avait attendu, et avait ensuite s'élança prestement. Hún hafði staðið upp strax, hafði beðið, og hafði þá spratt fram nimbly. |
Il est au courant de notre union et il est ici pour vérifier si on ne touche pas de prestations de façon frauduleuse. Hann veit um sambúđ okkar, og er bara ađ athuga međ okkur, viII vera viss um ađ viđ séum ekki ađ svíkja út ķIögIegar bætur. |
Chagrins de ma propre mensonge lourd dans ma poitrine; Que tu veux propager, de l'avoir prest Griefs minn eigin liggja þungt í brjósti mér; sem þú vilt breiða út, að hafa það perst |
Mais d'abord, une entrevue et une prestation du rockeur britannique Aldous Snow. En fyrst viđtal okkar og lagaflutningur međ breska rokkaranum Aldous Snow. |
17 Dans de nombreux pays, les plus démunis ont accès à des prestations sociales. 17 Víða um lönd er félagsleg aðstoð í boði fyrir þá sem þurfa á henni að halda. |
Une fois votre prestation achevée, laissez- les reprendre spontanément leurs activités. Leyfðu gestunum að taka aftur til við að gera eitthvað af sjálfsdáðum þegar atriði þínu er lokið. |
Mais je n'investis pas dans les prestations de services. Yfirleitt sinni ég ekki persķnulegri ūjķnustu. |
Il a continué à jurer avec cette ampleur et la variété qui distingue la prestation de serment du un homme cultivé. Það hélt áfram að sverja við það breidd og fjölbreytni sem aðgreinir swearing á a ræktaðar maður. |
Tu rumines ta piètre prestation? Ertu enn í rusli vegna lélegrar frammistöðu áðan? |
C’est à cette seule condition que vos auditeurs se sentiront à l’aise et apprécieront votre prestation. Aðeins þá slaka áheyrendur þínir á og njóta skemmtunarinnar. |
Prestement, l’armée de Zénobie entra en Égypte, écrasa le rebelle et prit possession du pays. Her Zenóbíu fór með hraði til Egyptalands, lagði uppreisnarsegginn að velli og vann landið. |
Belle prestation au piano Ansi fínn píanóleikur.Ansi fínn |
En 1989, il obtient l'Oscar du meilleur second rôle grâce à sa prestation dans Un poisson nommé Wanda. BAFTA verðlaunin 1989: Tilnefnd sem besta leikkona í aðalhlutverki fyrir A Fish Called Wanda. |
On laisse tomber les accusations, et vous gardez vos prestations, à deux conditions. Viđ feIIum niđur aIIar ákærur og Ieyfum ykkur ađ haIda bķtunum, međ tveimur skiIyrđum. |
À présent, la dernière prestation de la soirée. Og núna kemur lokaatriđiđ. |
Lady Capulet Nous allons être à court dans notre prestation: KONAN CAPULET Við skulum vera stutt í ákvæðinu okkar: |
Vous auriez besoin également de chaussures, de vêtements, de combustible, de biens divers et de prestations de services. Auk þess þyrftir þú skó, fatnað, eldsneyti og ýmsan annan varning og þjónustu. |
Le président vit à la Maison Blanche jusqu'à la prestation de serment du président suivant Forsetinn bũr í Hvíta húsinu ūar til næsti forseti sver embættiseiđinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prestation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð prestation
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.