Hvað þýðir rade í Franska?
Hver er merking orðsins rade í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rade í Franska.
Orðið rade í Franska þýðir Skipalægi, höfn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rade
Skipalæginoun |
höfnnoun |
Sjá fleiri dæmi
Il surveillait autant le large qu'il protégeait la rade de Port-Vendres. Í annarri ferðinni sýndi hann mikla grimmd við að gæta hagsmuna portúgalskra kaupmanna á Indlandi. |
On reste en rade. Viđ erum eftir í kassa. |
Mon prix minimum pour emmener une femme en rade à un téléphone est de 400 $. Lágmarksverđ fyrir ađ fara međ vegalausa konu í síma er 400 dalir. |
L’itinéraire du bateau sur lequel je naviguais ne devait le mener en rade de Stockholm qu’après l’assemblée. Skipinu, sem ég var á, var ekki ætlað að koma til Stokkhólms fyrr en eftir mótið. |
On m' a déjä laissé en rade, mais pas quand je me montrais si charmant Fólk hefur gengið út frä mér äður en ekki þegar ég hef hagað mér svona vel |
On n'écoute que ça, dans ce rade? Er ūetta eina tķnlistin sem ūeir spila hérna? |
Laissez-moi en rade! Skiljiđ mig bara eftir. |
Je porte pas de haine, homme béni, car, voici, Mon intercession rades même mon ennemi. Ég ber enga hatri, blessaður maðurinn, því, sjá, biður mín sömuleiðis steads fjandmaður minn. |
On m'a déjà laissé en rade, mais pas quand je me montrais si charmant. Fķlk hefur gengiđ út frá mér áđur en ekki ūegar ég hef hagađ mér svona vel. |
Vous n'allez quand même pas me laisser en rade! Ekki ætlarđu virkilega ađ skilja svona viđ mig? |
Maintenant, que Lazare devrait se situer en rade sur la margelle devant la porte de Dives, ce n'est plus merveilleuse que celle d'un iceberg devrait être amarré à l'une des Moluques. Nú ætti að Lasarus liggja strandaði þar á curbstone fyrir dyr Dives, þetta er meira yndislegt en að ísjaka ætti að vera moored við einn af Moluccas. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rade í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð rade
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.