Hvað þýðir radiation í Franska?
Hver er merking orðsins radiation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota radiation í Franska.
Orðið radiation í Franska þýðir geislun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins radiation
geislunnoun Sans cette couche d’ozone, ces radiations pourraient détruire la vie sur la terre. Væri ósonlaginu ekki fyrir að fara gæti slík geislun eytt öllu lífi á jörðinni. |
Sjá fleiri dæmi
Un radiateur qui siffle Blístrandi ofn |
L’augmentation des radiations aux UVB causera la mort du minuscule krill et des autres formes de plancton qui vivent près de la surface des océans, ce qui brisera la chaîne alimentaire marine. Aukin uv-B geislun mun gera út af við hina örsmáu svifkrabba og svifdýr sem lifa nálægt yfirborði sjávar, og raska þannig fæðukeðju hafsins. |
Marie Curie s'est élevée contre cette mode, arguant que les effets des radiations sur le corps n'étaient pas encore bien compris. Áður en Mari Cure dó, talaði hún á móti slíkum meðferðum, og varaði við að áhrif geislunar á líkamann væru ekki vel skilin. |
Des experts, quant à eux, viennent étudier les effets des radiations. Vísindamenn koma einnig þangað til að rannsaka áhrif geislunar. |
Il n'y a pas eu de fuite de radiations. Ūađ var engin geislavirkni. |
Vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu Klæðnaður til að verjast slysum, geislavirkni og eldsvoða |
” Grâce à des sites commerciaux très connus, ils n’ont eu aucune difficulté à se procurer “ des parties de l’équipement pare-balles du soldat américain ”, une “ combinaison d’occasion pour se protéger contre les radiations nucléaires et les agents biologiques et chimiques ”, des pièces de chasseurs à réaction, et “ divers autres articles sensibles ”. Hægt var að nota þekkta sölu- og uppboðsvefi til að kaupa „brynvörn frá bandaríska hernum, . . . notaðan hlífðargalla gegn kjarnorku-, sýkla- og efnavopnum“, varahluti í herþotur og „ýmislegt fleira sem einungis herinn má hafa aðgang að“. |
Commencez par remplacer les pare-chocs avant et les tirants, rafistolez le radiateur, le pot d'échappement et si vous avez quatre pneus, mettez-les. Byrjađu á nũjum dempurum og stũrisörmum, skiptu um vatnskassa og púst og settu nũ dekk undir hann. |
À une vingtaine de kilomètres au-dessus du globe, une fine couche d’ozone filtre les radiations nuisibles du soleil. Í um það bil 25 kílómetra hæð frá jörðu er að finna þunnt ósonlag sem síar burt skaðlega geisla frá sólinni. |
Toutefois, les expériences ont montré qu’elles peuvent également être causées par des agents extérieurs, tels que les radiations et les substances chimiques. En tilraunir hafa sýnt að utanaðkomandi áhrif, svo sem geislun eða efnasambönd, geta einnig framkallað þær. |
J' en ai pris un dans le radiateur Annar lenti á vatnskassahlífinni |
George Rollston et Arthur Willis faisant une halte pour remplir le radiateur de leur voiture (Territoire du Nord, 1933). Brautryðjendurnir George Rollston og Arthur Willis stoppa til að fylla á vatnskassann í bílnum sínum. – Norðursvæðið, 1933. |
Radiations infrarouges piégées Innilokuð varmageislun |
Les radiations, qui avaient mis Kate en rémission avaient pour effet de l'affaiblir. Geislameđferđin, sem ađ lokum olli sķttarhléi hjá Kate, vann galdra sína međ ūví ađ brjķta hana niđur. |
mais nous sommes enchaînés à un putain de radiateur parce que le chef est devenu fou! En viđ erum hlekkjađir viđ helvítis ofninn af ūví yfirmađurinn hefur brjálast. |
Les effets de la diminution de l' attraction...la chaleur solaire et les radiations cosmiques... tout sera analysé soigneusement Áhrif þyngdarleysis, loftsteinaryks, hitans frá sólinni, geimgeislunar |
Radiateur endommagé Vatnskassinn er skemmdur að innan |
Il n'y a aucun signe d'empoisonnement par les radiations. Jusqu'ici. Enn eru engin merki um geislunareitrun. |
Ou bien... exposé à une quelconque radiation? Varđstu fyrir einhverri gammageislun? |
J'en ai pris un dans le radiateur. Annar lenti á vatnskassahlífinni. |
Le taux de radiations gamma est trop élevé Of mikil gammageislun! |
L’exploitation de l’énergie nucléaire, par exemple, a engendré une sérieuse menace pour l’humanité avec le risque de guerre ou de radiation qu’elle comporte. Beislun kjarnorkunnar er til dæmis alvarleg ógnun lífi og heilsu mannkynsins, einkum vegna þess hve hættuleg geislavirkni er. |
des radiations de quoi? Geislun frá hverju? |
On déclara aux indigènes de Bikini: “Il ne reste pratiquement plus de radiations et nous n’en avons trouvé aucune trace visible sur la vie végétale ou animale.” Bikinimönnum var sagt: „Svo til enginn geislavirkni er eftir, og við getum engin merkjanleg áhrif fundið hvorki á jurta- né dýralíf.“ |
Radiateurs de chauffage central Miðstöðvarofnar |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu radiation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð radiation
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.