Hvað þýðir rente í Franska?
Hver er merking orðsins rente í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rente í Franska.
Orðið rente í Franska þýðir lífeyrir, framfærslufé, námsstyrkur, styrkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rente
lífeyrirnoun |
framfærslufénoun |
námsstyrkurnoun |
styrkurnoun |
Sjá fleiri dæmi
C'est comme une rente viagère, le débours est minimal. Og ef litið er á greiðslur sem lífeyri er kostnaðurinn afar lítill. |
La même année, les États généraux des Provinces-Unies lui accordent une rente à vie de 2600 florins. Sama ár veitti ríkisstjórnin honum 3.600 króna eftirlaun. |
Et bien, j'espère que vous arriverez à le supporter, et que vous vivrez assez pour voir beaucoup de jeunes gens pourvu de 5,000 livres de rente venir ici. Vonandi Iitírðu það að margir ríkir menn setjist hérað. |
Timberlake devait également jouer le rôle de Roger Davis dans la version filmographique de la comédie musicale Rent, mais le réalisateur Chris Columbus considérait que seuls les acteurs originaux de Rent pouvait contribuer à l'harmonie du film, et le rôle est donc attribué à Adam Pascal. Timberlake kom til greina í hlutverk Roger Davis í kvikmynd byggðri á rokksöngleiknum Rent, en leikstjórinn Chris Colombus lagði áherslu á að upprunalegu Broadway leikararnir gætu lagt meira í hlutverkin, svo Adam Pascal endurtók hlutverkið fyrir myndina. |
Elle s'est même occupée de ma rente. Hún ætlar ađ styđja mig fjárhagslega. |
Pour lesquelles vous devrez au roi une rente... Sem ūiđ munuđ borga konungnum... |
Et il a 5000 livres de rente par an! Hann er með fimm þúsund á ári! |
Pour lesquelles vous devrez une rente annuelle... Sem ūiđ borgiđ... |
Non, on va écouter Rent! Nei, viđ hIustum á Rent! |
Le plan Vision 2030 est un programme de réformes socio-économiques mis en place par le gouvernement saoudien afin de sortir l’Arabie saoudite de sa rente pétrolière historique en diversifiant son économie et en ayant recours à diverses privatisations. Í þróunaráætlun Múhameðs (Saudi Vision 2030) er velt upp ýmsum efnahags-, samfélags- og trúarbreytingum og stungið upp á því að ríkisrekna olíufélagið Aramco verði sett á opinberan hlutabréfamarkað. |
Ce n’est qu’après avoir été réduit à l’humilité par les conséquences naturelles que le fils prodigue « rentr[a] en lui-même » et entendit les murmures de l’Esprit lui dire de retourner à la maison de son père (voir Luc 15:11–32). Aðeins eftir að náttúrlegar afleiðingar höfðu auðmýkt glataða soninn, „kom hann til sjálfs sín“ og hlustað á hljóða rödd andans segja honum að fara aftur til húss föður síns (sjá Lúk 15:11–32). |
Je pense que je vais renter et vérifier les tables de marées. Ég ætla ađ fara og skođa flķđatöfluna. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rente í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð rente
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.