Hvað þýðir sanskrit í Franska?
Hver er merking orðsins sanskrit í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sanskrit í Franska.
Orðið sanskrit í Franska þýðir sanskrít, Sanskrít. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sanskrit
sanskrítproperneuter Ceux qui le suivirent furent appelés sikhs, d’un mot sanskrit qui signifie “disciple”. Fylgjendur hans voru nefndir sikhar, en það er komið af orði úr sanskrít sem merkir „lærisveinn.“ |
Sanskrít
Ceux qui le suivirent furent appelés sikhs, d’un mot sanskrit qui signifie “disciple”. Fylgjendur hans voru nefndir sikhar, en það er komið af orði úr sanskrít sem merkir „lærisveinn.“ |
Sjá fleiri dæmi
” Cette question est posée dans “ L’hymne de la création ”, poème composé en sanskrit voilà plus de 3 000 ans et qui fait partie du Rig-Veda, livre saint de l’hindouisme. Það var ort á sanskrít fyrir meira en 3000 árum og er hluti af Rigveda sem er eitt af helgiritum hindúa. |
Ceux qui le suivirent furent appelés sikhs, d’un mot sanskrit qui signifie “disciple”. Fylgjendur hans voru nefndir sikhar, en það er komið af orði úr sanskrít sem merkir „lærisveinn.“ |
Les craquements du feu sont couverts par le brahmane, qui répète des mantras en sanskrit ; ils signifient : “ Puisse l’âme qui ne meurt jamais poursuivre ses efforts pour devenir une avec l’ultime réalité ! ” Snarkið í eldinum nær ekki að yfirgnæfa rödd bramanins sem endurtekur í sífellu bænarþulu á sanskrít sem þýðir: „Megi sálin, sem aldrei deyr, halda áfram þeirri viðleitni sinni að sameinast hinum endanlega veruleika.“ |
Selon une encyclopédie, “ il semble que la forme primitive de la croix ait été celle de la croix dite ‘ gammée ’ (crux gammata), mieux connue des orientalistes et des étudiants en archéologie préhistorique sous son nom sanskrit : svastika ”. (The Catholic Encyclopedia.) Samkvæmt alfræðibókinni The Catholic Encyclopedia „virðist frumgerð krossins hafa verið svokallaður ,gammakross‘ (crux gammata) sem austurlandafræðingar og sérfræðingar í forsögulegri fornleifafræði þekkja betur undir nafninu svastika en það er heiti hans á sanskrít.“ |
J’ai été pendant quelque temps son secrétaire et assistant pour la traduction en cambodgien des “ Trois corbeilles ” (Tipitaka, ou Tripitaka en sanskrit), le livre saint du bouddhisme écrit dans une ancienne langue indienne. Ég var ritari hans um hríð og hjálpaði honum við að þýða helgibók búddhatrúarmanna, „Körfurnar þrjár“ (Tipitaka, á sanskrít Tripitaka), úr forn-indversku máli yfir á kambódísku. |
C’étaient les Aryens, affirmait- il, qui avaient introduit la civilisation et le sanskrit en Inde, et eux également qui avaient fondé les civilisations grecque et romaine. Hann fullyrti að það hefðu verið Aríar sem fluttu menninguna og sanskrít til Indlands og að það hefðu verið Aríar sem komu á fót menningunni í Grikklandi og Róm til forna. |
Les craquements du feu sont couverts par le brahmane, qui répète des mantras en sanskrit ; ils signifient : “ Puisse l’âme qui ne meurt jamais poursuivre ses efforts pour devenir une avec l’ultime réalité ! ” Við snarkið í eldinum endurtekur bramaninn í sífellu bænarþulu á sanskrít: „Megi sálin, sem aldrei deyr, halda áfram þeirri viðleitni sinni að sameinast hinum endanlega veruleika.“ |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sanskrit í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð sanskrit
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.