ポルトガル語のesteはどういう意味ですか？
ポルトガル語のesteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのesteの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のesteという単語は,それ, この 、 こっちの 、 ここの 、 こちらの, 今日の 、 現在の 、 今の 、 この, この, 東 、 東方, そんなに、それほど, ここへ, この理由で, 今年, この趣旨で、～という旨の, これ, これ, これだけの, それまでに、その時までに, 東へ, ～の東, ～の東、～の東方、～の東部, 今まで 、 これまで 、 従来を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語esteの意味
それ(すでに述べられた事柄を指して) Você pode achar que ele estaria bravo depois do que fizeram com ele, mas este não é o caso. 彼らのしたことに彼は怒っているとあなたは思うかもしれないが、それは違う。 |
この 、 こっちの 、 ここの 、 こちらのpronome Estou me referindo a esta caneta, não àquela em cima da mesa. このペンのことを話しているんだ、あの机の上にあるやつじゃない。 |
今日の 、 現在の 、 今の 、 このpronome (tempo) (時間的に近いものを指す) O que você fez esta manhã? 今朝は何をしましたか？ |
このpronome Aí, veio este cachorro e pulou em cima de mim. そしたら、この犬が来てのしかかったんだ。 |
東 、 東方(方角) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O sol nasce no leste. 太陽は東から昇る。 |
そんなに、それほどlocução adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Você nunca chegará a este ponto em seus estudos. |
ここへ(aqui, até aqui) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
この理由でlocução adverbial (por esta razão) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
今年
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Eles decidiram se casar neste ano. |
この趣旨で、～という旨の(para este propósito) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
これpronome (algo indicado em distância próxima) |
これpronome (indicando algo mais perto) |
これだけのlocução adverbial (数量) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Mostrando a xícara para o filho, Paige disse, "Você pega este tanto de farinha e acrescenta à tigela." |
それまでに、その時までに(informal) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
東へ
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Você precisa dirigir três milhas para o leste para chegar lá. そこへ着くには、東へ3マイル運転する必要があります。 |
～の東
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os ricos moram ao leste do rio. お金持ちの人は川の東に住んでいます。 |
～の東、～の東方、～の東部(方位) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Grã Bretanha fica a leste da Irlanda. 大ブリテン島はアイルランド島の東にあります。 |
今まで 、 これまで 、 従来(até agora) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のesteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
esteの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。