スペイン語のfamiliaはどういう意味ですか?

スペイン語のfamiliaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのfamiliaの使用方法について説明しています。

スペイン語familiaという単語は,家族 、 家庭, 親族、一族, 子供たち, 科, 語族, 親戚関係 、 血族関係, 拡大[拡張]家族, 家族, 家族, 家族, 家柄、血統, 親族、親類, 祖先, 親類, 家長、家父, 家族所有の, 家宝、家財、世襲財産, 一般開業医, 義理家族, 世帯主、(一家の)大黒柱、(一家の)長, 一般開業医、ファミリードクター, 大家族, 核家族, 働き手、稼ぎ手, 家族、親族, ホストファミリー、下宿先の家族, 猫科、猫科の動物, 家族旅行先, 家族ぐるみの友人, 家族を大切にする男性, 世帯の負債, 近親者、直近血縁家族, 名門, 世襲財産のある資産家、代々の金持ち, 英国王室, 芸能一家, 親戚の集まり, (一時的)里親、養い親, 子育てする, 親譲りの性質だ、血筋だ, 近縁種の、密接な関係のある, 世襲財産, 世帯主, 姻族、姻戚、, 王室, 裕福な人々、お金持ち, 世襲財産のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語familiaの意味

家族 、 家庭

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ella creció en una familia feliz.
彼女は幸せな家庭で育った。ブライアンの家族は裕福ではないが、快適に暮らしている。

親族、一族

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Siempre está defendiendo el buen nombre de su familia.

子供たち

(一家庭の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esa pareja está planeando formar una familia grande.

nombre femenino (biología) (生物学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los tigres forman parte de la familia de los gatos o félidos.

語族

nombre femenino (言語学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El vasco no forma parte de la familia lingüística indoeuropea.

親戚関係 、 血族関係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Peter sentía que la familia era más importante que cualquier otra cosa, y siempre estaba feliz de ayudarles.

拡大[拡張]家族

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sólo veo a mi familia en Navidad.

家族

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Toda la familia estará en casa para Navidad este año.

家族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Paul era muy distinto a su familia en casa.

家柄、血統

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía.

親族、親類

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

祖先

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sus antepasados procedían de la Europa del Este.

親類

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ella recibirá a sus parientes para Navidad.

家長、家父

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家族所有の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

家宝、家財、世襲財産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El edredón es una reliquia de familia que ha estado en la familia durante varias generaciones.

一般開業医

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu médico de cabecera para hacerte un examen físico?

義理家族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世帯主、(一家の)大黒柱、(一家の)長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia!
お父さんはどうでもいい、お母さんは確実に我が家の長だ。

一般開業医、ファミリードクター

locución nominal masculina

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Todos deberían ver a un médico de familia para hacerse chequeos regulares.
ファミリードクターにかかり、適期検診を受けるべきだ。

大家族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se considera familia numerosa la integrada por uno o dos ascendientes con tres o más hijos, sean o no comunes, o dos hijos si uno es discapacitado.

核家族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una familia nuclear son dos padres y sus hijos.

働き手、稼ぎ手

locución nominal común en cuanto al género (anticuado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El marido es el cabeza de familia tradicional.

家族、親族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tus amigos y los miembros de tu familia son bienvenidos.

ホストファミリー、下宿先の家族

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi familia anfitriona me hizo sentir muy bienvenida.

猫科、猫科の動物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El león y la pantera pertenecen a la familia de los felinos.

家族旅行先

(家族での旅行先として人気のある場所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家族ぐるみの友人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Es un amigo de la familia desde hace años.

家族を大切にする男性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世帯の負債

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

近親者、直近血縁家族

(法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aunque se lo había contado a mi tío y a un primo lejano, mi familia más cercana no tenía ni idea de mis planes.

名門

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuesta creer que sea de familia aristocrática, me pareció de lo más vulgar.

世襲財産のある資産家、代々の金持ち

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los Farquhars son una familia de dinero, han tenido dinero desde los tiempos de Henry III.

英国王室

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuando se casó con el príncipe pasó a formar parte de la familia real.

芸能一家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aunque pertenece a una familia de actores, prefirió estudiar medicina.

親戚の集まり

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar.

(一時的)里親、養い親

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben y Terry decidieron convertirse en padres de acogida al no poder tener hijos propios.

子育てする

locución verbal (表現)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

親譲りの性質だ、血筋だ

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Los ojos azules deben de ser un rasgo de la familia de Anita porque todas sus hermanas los tienen.

近縁種の、密接な関係のある

locución adjetiva (動物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

世襲財産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世帯主

locución nominal común en cuanto al género

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

姻族、姻戚、

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi familia política siempre viene a visitarnos durante las vacaciones.

王室

(イギリス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La familia real no es popular con todo el mundo en el Reino Unido.

裕福な人々、お金持ち

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La aristocracia inglesa está formada, principalmente, por ricos de familia.

世襲財産の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

スペイン語を学びましょう

スペイン語familiaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

familiaの関連語

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。