スペイン語のpadreはどういう意味ですか？
スペイン語のpadreという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpadreの使用方法について説明しています。
スペイン語のpadreという単語は,父 、 父親 、 お父さん 、 パパ, 神父 、 神父様, 祖、父, 父、神、神様, 父なる神, 雄親、馬の種馬, 司祭、牧師, 父, 手助け, おやじ, 見事だ、立派だ、哀号、良い、精良だ、いい, 老、大, ～の父親, すごい 、 すばらしい, 親, 父親, すてきな、すごく良い, イカす, すてきな, すばらしい、すてきな, 聖職者, 創案者、考案者、発案者, 素晴らしい 、 すごい 、 いい, 発案者、創始者、創業者、創設者, ～の父親代わりになる, 家長、家父, 父方の、父系の, わあ！ 、 すごい！, すごい 、 すっげー 、 チョーすごい, 父親のいない、母子（家庭）の, ピルグリム・ファーザーズの1人, 主の祈り, 建国の父, 神なる父のひとり子、キリスト, 主の祈り、イエスが弟子達に教えた祈り, 父の日, 母子［父子］家庭の親、一人で子供を育てている親, 激しく抵抗する, アメラジアン, ～を産ませる, アメラジアンのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語padreの意味
父 、 父親 、 お父さん 、 パパnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi padre cumple cincuenta años hoy. 私の父は今日50歳になる。 |
神父 、 神父様nombre masculino (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Perdóneme, padre, porque he pecado. 神父様、私の罪をお許しください。 |
祖、父nombre masculino (figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Freud es el padre del psicoanálisis. |
父、神、神様(teología, Dios) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¡Padre, no permitas que vuelva a sufrir! |
父なる神nombre masculino (Trinidad) (三一論の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雄親、馬の種馬(獣などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El padre del caballo ganó muchas carreras. |
司祭、牧師nombre masculino (cura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
父
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
手助け(figurado) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fue como un padre para una nueva generación de computadoras. 彼は次世代コンピューターの手助けとして尽くした。 |
おやじ(非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
見事だ、立派だ、哀号、良い、精良だ、いい(MX, coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre! 若者達はこの新しいスタイルが良いと思っている。 |
老、大adjetivo (品詞-接頭辞: 別の語の先頭について新しい語をつくる非自立語。例: ご(飯)) El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo. |
～の父親nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Walter padre es profesor de instituto. |
すごい 、 すばらしい
¿Puedes venir el sábado? ¡Genial! |
親(genérico) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ser buenos padres puede ser trabajo duro. |
父親
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
すてきな、すごく良い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La pasamos estupendo en el concierto. |
イカす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Larry contó una historia genial en la fiesta. ラリーはパーティでイカす話を語った。 |
すてきな
Randall se compró un carro sensacional. |
すばらしい、すてきな(ES, coloquial) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Oh, eres una chica tan guay y encantadora. |
聖職者(宗教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El sacerdote condujo a la congregación en oración. |
創案者、考案者、発案者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El inventor de Prada es muy rico. |
素晴らしい 、 すごい 、 いい
¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. お前の服、渋い（or: かっこいい）じゃん。 |
発案者、創始者、創業者、創設者locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los Padres Fundadores de la Constitución de los Estados Unidos desconfiaban del gobierno. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. エジソンは白熱電球の生みの親として知られている。 |
～の父親代わりになるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El director del orfanato es un padre para los niños a su cargo. |
家長、家父
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
父方の、父系の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
わあ！ 、 すごい！
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos! わあ(or: すごい)！ 指輪物語の新しいゲーム、手に入れたんだね！ |
すごい 、 すっげー 、 チョーすごい(口語/非形式的) Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!". |
父親のいない、母子（家庭）の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aunque Fred se crió sin padre, tenía una gran relación con su tío y no se siente privado de cariño. |
ピルグリム・ファーザーズの1人locución nominal masculina (米史) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Visitamos algunos de los lugares donde se habían instalado los Padres Peregrinos. |
主の祈りnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
建国の父(アメリカ、比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los Padres Fundadores se retorcerían en su tumba si vieran el estado de nuestro país hoy en día. |
神なる父のひとり子、キリストnombre propio masculino (cristianismo) (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
主の祈り、イエスが弟子達に教えた祈りnombre masculino (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cuando íbamos a la escuela nos hacían recitar el padrenuestro todos los días, pero por entonces casi nadie sabía lo que significaba la oración. |
父の日nombre propio masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Este año el Día del Padre cae el domingo 21 de junio. 今年の父の日は6月21日の日曜日です。私は毎年父の日に必ず父に電話をします。 |
母子［父子］家庭の親、一人で子供を育てている親
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse. |
激しく抵抗する
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アメラジアン
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を産ませる(種馬が子を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El lord ha engendrado a dieciséis hijos con nueves esposas. |
アメラジアンのlocución adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpadreの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
padreの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。