O que significa correct em Francês?

Qual é o significado da palavra correct em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar correct em Francês.

A palavra correct em Francês significa correto, próprio, respeitável, correto, certo, bastante bom, suficiente, correto, certo, decente, decente, decente, o.k., correto, palatável, respeitável, razoável, bom, corresponder, moralmente corrupto, politicamente correto, uso correto, parecer bem, gramatical, politicamente correto, politicamente correto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra correct

correto, próprio

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le chef cuisinier a montré la façon correcte de retirer la peau du poulet.
O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha.

respeitável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La nourrice anglaise était très correcte avec les enfants.
A babá inglesa era respeitável com as crianças.

correto, certo

(réponse,...) (resposta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Quelle est la bonne réponse à cette question ?
Qual é a resposta certa para esta questão?

bastante bom

adjectif (razoável, aceitável)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Je n'ai pas eu de super notes à l'examen, mais j'ai eu des résultats corrects.

suficiente

adjectif (bom o bastante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

correto, certo

adjectif (approprié) (apropriado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Oui, je pense qu'il a agi de façon correcte (or: convenable) en l'appelant.
Sim, acho que ele fez a coisa certa ligando para ela.

decente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
On a essayé ce nouveau restaurant hier soir. La nourriture y est correcte, pas fantastique, mais c'est pas mal.
Fomos àquele restaurante novo ontem à noite. Eles servem uma comida decente; não é fantástico, mas é bom.

decente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère.
Por favor, use uma linguagem decente diante da sua avó.

decente, o.k.

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Oui, c'est un type bien. Vous pouvez lui faire confiance.
Ele é um cara decente. Pode confiar nele.

correto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'élève a donné la réponse juste (or: correcte, or: exacte).
O estudante deu a resposta correta.

palatável

(idées)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts.

respeitável

adjectif (aceitável, apresentável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il a fait un travail convenable (or: correct) étant donné la vitesse à laquelle il a travaillé.

razoável

(travail)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux.
Tim entrega um trabalho satisfatório, mas ele poderia melhorar. Cem libras parece uma quantidade razoável a se pagar pelo trabalho que Polly realizou.

bom

(adequado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En tant que mécanicien, tu peux bien (or: correctement) gagner ta vie.
Você pode ganhar um bom dinheiro como mecânico.

corresponder

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ao falar com dignatários, é importante que o comportamento corresponda.

moralmente corrupto

(imoral, pecaminoso)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

politicamente correto

locution adjectivale (evitar linguagem discriminatória)

uso correto

nom masculin (língua)

parecer bem

verbe intransitif

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
J'ai fait une petite inspection et tout paraît correct.

gramatical

adjectif (Grammaire) (gramaticalmente correto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La phrase n'est pas grammaticalement correcte.

politicamente correto

nom masculin

politicamente correto

locution adjectivale (abrev)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de correct em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.